聽到"每人10萬歐元"，夏爾·亨利殺豬般地喊叫起來："這太沒有分寸了！"他堅(jiān)持說，銀行將會(huì)大賺數(shù)億歐元，而這筆錢本來也許會(huì)直接流入一些黑金庫(kù)……接下來就是那些不著邊際的大話！

其實(shí)，這筆錢大約僅僅有助于洗清其他同類的事故，僅此而已。他到底希望我們做什么？難道我們把這些錢交給冬季為窮人提供免費(fèi)飯食的愛心飯店？事情是明擺著的：

這兩個(gè)人嚴(yán)重違反了他們的雇傭合同的規(guī)定，利用職務(wù)之便對(duì)系統(tǒng)做了手腳，企圖騙取數(shù)額巨大的金錢。所有這一切，都必須受到懲處。他們?cè)粤耍?不被看到，不被抓到"，這是交易員的座右銘，它是由一句精彩的結(jié)尾來補(bǔ)充完整的："被看到，被趕走！"或者，不如說被犧牲，被勒死，被切成碎塊；再或者，為神圣的銀行聲譽(yù)被挖出內(nèi)臟！

夏爾·亨利終于明白，一切已經(jīng)全都完了。在作了最后一次挽回的嘗試之后，他把一切都告訴了我，他開始著急地要擺脫一個(gè)過于沉重的謊言了--這人可真像個(gè)孩子，他越是說到他們用來欺騙系統(tǒng)的方法的細(xì)節(jié)，就越是挺直起身子，看上去似乎是在表現(xiàn)某種"成就感"，是在為自己感到驕傲。

確實(shí)，這兩個(gè)同謀設(shè)計(jì)了一套相當(dāng)尖端的系統(tǒng)，其最初的一步是編造出一些假客戶。為了這樣做，他們非常干脆地破壞了我們的系統(tǒng)穆萊克斯。為了逃避監(jiān)控，他們?cè)趦煞N證券之間進(jìn)行套購(gòu)，一種是真實(shí)的，一種是虛構(gòu)的。

每天，人們按照預(yù)設(shè)的步驟監(jiān)控那種真實(shí)的證券，以確認(rèn)利潤(rùn)額的增長(zhǎng)要求是被接受還是被調(diào)節(jié)。每一份交易指數(shù)"將來利潤(rùn)"的契約都包含著一個(gè)存儲(chǔ)項(xiàng)，當(dāng)每晚交易所關(guān)閉后，每個(gè)賬戶的存欠狀況都必須經(jīng)過票據(jù)交換系統(tǒng)的審查，完成利潤(rùn)實(shí)現(xiàn)情況的計(jì)算。這時(shí)，對(duì)任何一件違規(guī)行為，都存在著多個(gè)可能的觀察者：銀行，這是不言而喻的。還有所謂的"契約的補(bǔ)償器"--這通常是指德國(guó)的匯兌市場(chǎng)歐雷克斯和它的票據(jù)交換所。當(dāng)然，這套系統(tǒng)是單向運(yùn)轉(zhuǎn)的，就像一條鱷魚的上下頜一樣。當(dāng)結(jié)存為負(fù)數(shù)時(shí)，就發(fā)出警報(bào)。

所以，這些"可愛的掠食者"，他們就把所有的注意力都集中在怎樣關(guān)閉上下頜這個(gè)關(guān)鍵問題上了。既然鱷魚只用單一的動(dòng)作來咬碎獵物，那么，人們只要用一根細(xì)繩將它的大嘴捆住，這張大嘴就張不開了，就保持著關(guān)閉狀態(tài)了。在顯示發(fā)生損失的情況下，穆萊克斯系統(tǒng)會(huì)死死咬住違規(guī)行為。但如果系統(tǒng)受騙了，顯示銀行賺了錢，鱷魚就安安靜靜地閉嘴睡著了：一切都平安無事！

也許是為了解脫得更加徹底些，夏爾·亨利甚至開始起草我們安全系統(tǒng)弱點(diǎn)的示意圖。我并沒有要求他這樣做，但這卻讓我看得很清楚了：

大體上說，自從穆萊克斯系統(tǒng)被啟用以來，每天的交易量成倍增長(zhǎng)，我們的信息反應(yīng)器的負(fù)荷已臨近極限，必須安裝一些附加系統(tǒng)來儲(chǔ)存和保護(hù)所有的交易。它們中的每一個(gè)都是自主的和不透明的。這兩個(gè)交易員準(zhǔn)備好了要將所有低于警報(bào)門檻的小數(shù)額轉(zhuǎn)到一個(gè)內(nèi)部賬戶里，這將在幾個(gè)月內(nèi)使他們能夠聚集起一大筆收入！這就好比一個(gè)滴水的自來水龍頭最后裝滿了一桶水。當(dāng)然，這得有耐心，還得很謹(jǐn)慎。

我"祝賀"他們的機(jī)靈有余和謹(jǐn)慎不足，同時(shí)，把他畫好的示意圖扣作一個(gè)鐵定的親筆供狀。我還打算利用它來改進(jìn)我們的安全系統(tǒng)。隨后，他在那張保證永遠(yuǎn)不把所發(fā)生的事向外泄露的文件上簽了字。