約翰：你覺得那些猩猩們知道自己是猩猩嗎？還是它們以為自己是人類？

伊莎貝爾：它們知道自己是黑猩猩，但我不認(rèn)為它們的理解跟你的暗示完全不同。

約翰：請(qǐng)解釋一下。

伊莎貝爾：它們知道自己是矮黑猩猩，也知道我們是人類。但這并不意味著人類比矮黑猩猩高級(jí)，可以掌控矮黑猩猩的命運(yùn)，諸如此類。

我們，所有的生物，都是合作關(guān)系。事實(shí)上，我們都是一個(gè)大家庭的成員。

約翰關(guān)掉錄音筆，合上筆記本電腦。他很想就家庭成員這個(gè)話題深入探討，但因?yàn)樗⒓崔D(zhuǎn)到了別的話題，他就沒有再問。有趣的是，在之后的談話中，她再次將矮黑猩猩們稱作自己的家人。也許在下次采訪中，他可以想辦法讓她更加開放一些，在這個(gè)話題上多談幾句。毫無疑問，他們倆現(xiàn)在已變成了親近的朋友--親近得有時(shí)候都讓他擔(dān)心，怕不小心越了界，將采訪變成調(diào)情。但隨著訪談深入，他對(duì)自己的分寸感越來越有信心。她是毋庸置疑的一個(gè)美人，腰肢纖細(xì)，朝氣蓬勃，又長又直的金發(fā)幾乎垂到腰際。但她最大的魅力在于坦白而真誠的個(gè)性：她不化妝，也不戴任何珠寶首飾，約翰甚至懷疑她是否知道自己是個(gè)美女。他們之間已經(jīng)建立了友誼，也許有一天她會(huì)對(duì)他完全信任，將自己混亂的家庭歷史對(duì)他和盤托出。喜歡細(xì)節(jié)的讀者們最中意這類素材了，雖然這段錄音也提供了一些這方面的描述。當(dāng)她戴上大猩猩的面具和芒戈玩"追妖怪"游戲時(shí)說出的那句總結(jié)也非常耐人尋味。她逮住芒戈以后，便和芒戈一起滾到地板上，一邊滾一邊互相撓對(duì)方的癢癢，然后一起快樂地大笑（她聲音飽滿，聲調(diào)很高。而芒戈發(fā)出的聲音，幾乎只是一種沉默的喘息，但從面部表情來看，它確實(shí)是在大笑）。