“這株老妖精真會裝死?！?/p>

我從包里摸出個小本，上面記著預(yù)備要做的事，這不是給希莉亞太太的，是我自己準(zhǔn)備買的雜貨：圣誕禮物、孩子們的零碎。班尼的哮喘有些起色了，可勞力昨晚回來一身酒氣熏天的老烏鴉味指烏鴉酒吧。。他狠狠推了我一把，我腿撞上了廚房間的桌子。今晚他要再這個樣子，老娘就伺候他一頓毛栗子吃。

我嘆了口氣，72個鐘頭后，我就自由了?；蛟S被炒了，或許被勞力發(fā)現(xiàn)我被炒了，我又是死路一條，但不管咋樣，我自由了。

我得為這個禮拜打起十二分的精神，重頭戲還在后頭，明天要為希莉亞大燒一頓，我還得為教會周六的晚上和周日的禮拜主事餐宴。我哪里還抽的出空拾掇自己的房子，清洗孩子們的衣褲！我的大女兒，蜜兒，16歲了，家務(wù)活倒是很能干，可我還是得趁周末幫著她把整個房子里里外外收整妥帖。還有艾碧蓮昨晚又打來電話，問我能不能幫她和雯小姐完成那本書。我愛艾碧蓮，真心誠意地愛，可我認(rèn)為她去和白人掏心挖肺是個彌天大錯，我也這么告訴她了，她是在拿自己的飯碗，拿自己的身家性命冒險，再說，干嗎要去幫西麗太太的朋友。

老天，我得趕緊干活了。

我把菠蘿火腿塞進(jìn)烤爐里，隨后擦撣狩獵房里的架子，給那頭熊吸塵，他仍像看著塊可口點心似的齜牙咧嘴地瞪著我，“今天就只有你和我?！蔽覍λf，他照例不吭聲。我拿著塊抹布和派素皂逐個臺階往上擦洗樓梯，我把扶欄上每個欄軸都抹得锃亮，然后我到了樓梯頂，轉(zhuǎn)向往第一間臥室。

我在二樓擦弄了一個小時，樓上陰冷刺骨，沒人在這兒生火。我抻著胳膊前前后后把每塊木板都擦了個遍。趁希莉亞太太回來之前，我在第二間和第三間臥室之間，下樓去了她的屋子。

獨自待在這么個空落落的大房子里著實讓我有些心驚肉跳。她到底去哪了？我在這里干了這么久，她總共才出過三次門，每次都要告訴我何時何地為何要出門，好像我在乎這些似的?，F(xiàn)在她一陣風(fēng)似的沒影了，我該感到高興，我終于落得清靜?？蓡尉臀乙粋€人在這兒，我又心虛得像個竊賊。我低頭看看衛(wèi)生間邊上的粉色絨毯，它又被拿來遮掩血漬，看來今天又得把它搓洗了。一陣?yán)滹L(fēng)吹過，像飄過一縷陰魂，我不由打了個冷戰(zhàn)。

或許我今天不該碰血漬。

床上的床罩和往常一樣被掀去，床單扭擰紊亂，像是經(jīng)歷過場角斗，我趕緊停下胡思亂想。你要是開始琢磨他們床上的事，你還沒來得及意識到，就已經(jīng)卷進(jìn)他們的是非當(dāng)中。

我拆下一只枕套，希莉亞太太的睫毛膏粘落得上面到處都是，我撿起地上的衣物塞進(jìn)枕套里方便運帶，我又拿起疊在黃色墊凳上的約翰先生的長褲。

“我咋知道這褲子是干凈的還是臟的？”但我還是把它塞進(jìn)了枕套，我收拾屋子的信條是：寧可多洗，不可漏一。

我拖著袋子來到希莉亞太太的梳妝臺，彎腰拾起希莉亞太太的一雙絲襪，我腿上的那塊瘀青火燒火燎地痛。

“你是誰？”

我手上的枕套袋子滾落在地。

我一步一步往后退，直到屁股撞上梳妝臺。他就立在門口，瞇縫著眼。我偷偷溜眼看去，一把斧頭正握在他手上。

哦，老天！我沒法躲進(jìn)衛(wèi)生間，他離得太近，肯定會跟著沖進(jìn)來。我也沒法繞開他跑出門外，除非把他撞倒，何況這男人手上還有把斧頭。我驚慌無措，腦子嗡嗡作響，太陽穴直蹦，我被堵上了。