詹姆森開(kāi)車(chē)送我去希斯特維爾的老鎮(zhèn)民樂(lè)中心固然很好，只是從莊園到那所嬉皮音樂(lè)學(xué)校短短五英里的車(chē)程似乎比從杜斯維爾到希斯特維爾還要久。要是我自己推著車(chē)走說(shuō)不定還能快一些。

既然我和詹姆森有著寶貴時(shí)光，我想不妨充分利用起來(lái)。我試著從他那里挖掘有關(guān)瓦倫丁和賈格爾的消息，但他和亞歷山大一樣含糊其辭。

“你和亞歷山大真好心，把瓦倫丁送回家。”開(kāi)過(guò)杰拉德加油站后，我開(kāi)始了。

“那是我們?cè)撟龅?。”他說(shuō)。

“你見(jiàn)到賈格爾了嗎？”

我如坐針氈地等待著，期待他的回答。

“沒(méi)見(jiàn)到。那事由亞歷山大處理。”

這場(chǎng)對(duì)話就到此為止。

“露比一定很想你?！蔽姨岬轿业那吧纤?，她現(xiàn)在在和詹姆森 交往。

一提到她的名字，后視鏡里詹姆森的凸眼霎時(shí)明亮起來(lái)，蒼白的臉也變得紅艷艷的。

“她來(lái)拜訪過(guò)嗎？”我試探著。

“噢，沒(méi)有。我們希望很快就回大宅。”

“是嘛？那你們?yōu)槭裁催€要租下莊園呢？你們可以住旅 館呀?！?/p>

“我不會(huì)去住任何已經(jīng)有女管家的地方?！闭材飞蛑?。

我感覺(jué)像在跟老爸打網(wǎng)球。我用盡全力地將球高高打過(guò)網(wǎng)，結(jié)果它如此強(qiáng)勢(shì)地飛回來(lái)，我沒(méi)有絲毫機(jī)會(huì)再把它打過(guò)去。滿懷沮喪的我總是要點(diǎn)時(shí)間讓自己鎮(zhèn)定下來(lái)。到再發(fā)球的時(shí)候了。

“你想念羅馬尼亞嗎？”我又問(wèn)。

“想呀，那里很美。但是我在這里，在美國(guó)，也很開(kāi)心。我遇到一些我非常喜歡的人，瑞文小姐?！?/p>

我知道他是禮貌地指我和露比。

可我想知道更多。亞歷山大和詹姆森的計(jì)劃到底是什么？

“你覺(jué)得你會(huì)跟露比結(jié)婚嗎？”

“呃……”

“如果結(jié)婚，你們會(huì)住在莊園里嗎？還是住在本森山大宅？”

“我還沒(méi)打算……”

“哎呀，假設(shè)嘛?！?/p>

“我想……應(yīng)該由……為什么問(wèn)這些呢，瑞文小姐？”

我們現(xiàn)在打成了平手，該由我來(lái)結(jié)束比賽了。我停頓了一下，然后問(wèn)：“我只是很好奇，你和亞歷山大在這里到底有什么事？”

詹姆森把車(chē)停在老鎮(zhèn)民樂(lè)中心前的路邊。我打得太用力，球出界了。比賽結(jié)束，詹姆森顯然是贏家。

雨已經(jīng)停了，路燈和燈柱濕淋淋的。詹姆森鉆出奔馳，周到地替我開(kāi)門(mén)，仿佛我是參加首映式的超級(jí)明星，就差沒(méi)有狗仔隊(duì)。我向他揮手告別，正要朝民樂(lè)中心走，忽然注意到街區(qū)盡頭有東西在閃光——棺材社閃爍的霓虹燈標(biāo)志。當(dāng)詹姆森迤邐地順著街道開(kāi)走后，我停住腳步。敲鼓的砰砰聲從民樂(lè)中心穿透出來(lái)。

像禿鷹被死尸吸引一樣，這些閃爍的霓虹棺材社似乎正在把我拉向它們。沒(méi)人會(huì)察覺(jué)的，如果我只是隨便進(jìn)去喝一杯不含酒精的泡沫“死刑”……也許兩杯。