“我沒殺康克林?！?/p>

“這我知道，我們也有保安的證詞。他說你是在康克林跳下來之前走的，因此你應(yīng)該沒什么問題。你已經(jīng)被排除了，但我還得按程序辦。好了，你還愿意談嗎？”

“我放棄我的權(quán)利。”

歐汶還是照著卡片念了一遍相關(guān)的權(quán)利，博斯也只好再次表示了放棄。

“好，這樣的，我沒帶棄權(quán)表格。以后你得補(bǔ)簽一張?！?/p>

“你要聽我講這件事嗎？”

“好的，講吧?！?/p>

博斯想著該怎么措辭，一下子卡住了。

“哈里？”

“好了，事情是這樣的。一九六一年，阿諾·康克林遇見了馬喬里·洛。他們的介紹人是本地社會渣滓約翰尼·?？怂?，該人以從事此類中介為生，通常的目的是錢。阿諾和馬喬里第一次見面的地點是在卡渾加山口，在共濟(jì)會舉辦的圣帕特里克節(jié)舞會上?！?/p>

“公文包里的照片拍的就是當(dāng)時的情景，對嗎？”

“對。按照阿諾的說法――我相信他的說法――第一次見面時他并不知道馬喬里是妓女，也不知道福克斯是皮條客。?？怂菇榻B他們認(rèn)識可能是因為他覺得這是個機(jī)會，對他的將來有好處。也就是說，康克林要是知道這是金錢交易的話，當(dāng)時就會予以拒絕。他是本縣風(fēng)化整肅行動的最高指揮官，應(yīng)該會拒絕這樣的交易?！?/p>

“這么說，他不知道福克斯是誰嘍？”歐汶問道。

“他是這么說的，說自己是清白的。要是你覺得這很難接受的話，相反的情形就更不好理解了：這位公訴人居然公開跟這種類型的人結(jié)交。因此我相信阿諾的說法，他當(dāng)時的確不知道。”

“好吧，他是在不知情的情況下被人算計了。那么，這么做對福克斯和……你母親有什么好處呢？”

“福克斯的目的很好理解。一旦康克林跟她搭上，?？怂咕湍笞×怂陌驯?，可以隨時擺布他。馬喬里跟他不一樣，我一直在想她的目的，但卻還沒想清楚。但你不妨這么說，大多數(shù)處于她這種地位的女人都想找條出路。她按?？怂沟挠媱澬惺率且驗樗灿凶约旱乃惚P。她是在為自己的生活找出路?！?/p>

歐汶點了點頭，并對博斯的假設(shè)進(jìn)行了補(bǔ)充。

“她還想把兒子從兒童收容所里弄出來，跟阿諾在一起只會有好處?！?/p>

“你說得對。問題在于，阿諾和馬喬里做了件他們?nèi)齻€人都沒想到的事情，他們愛上了對方。至少康克林是墮入了愛河，而按他的看法，她也是一樣。”

歐汶在角落里的一把椅子上坐下來。他蹺著二郎腿，仔細(xì)地打量著博斯，一句話也不說。他的一切舉止都表明他對博斯的說法非常感興趣，而且完全相信他的說法。博斯拿冰袋拿得累了，很想躺下來休息休息，可檢查室里有的只是那張診斷床。于是他繼續(xù)往下說。

“他們墮入愛河，關(guān)系持續(xù)發(fā)展，其間她把真相告訴了他。當(dāng)然，也可能是米特爾進(jìn)行了一番調(diào)查，然后告訴了他。這都無關(guān)緊要，重要的是康克林的確在某個時候知道了真相。這一回，他的選擇再次讓所有人大吃一驚?！?/p>

“為什么？”

“一九六一年十月二十七日，他向馬喬里求婚――”

“他這么跟你說的？阿諾這么跟你說的？”

“今天晚上跟我說的。他想跟她結(jié)婚，而她也愿意嫁給他。很久以前的那天晚上，他最終決定拋下一切，決定冒著失去他所有一切的風(fēng)險去贏得他最想要的那件東西。”

博斯從放在診斷床上的夾克里掏出了香煙，這時歐汶開了口。

“我看這兒是不讓――沒什么，隨你便吧?！?/p>

博斯點上了煙。

“這是他一生中最勇敢的一個舉動，你明白嗎？敢冒那樣的風(fēng)險需要了不起的勇氣……可他還是犯了個錯誤?！?/p>

“什么錯誤？”

“他打電話給他的朋友戈登·米特爾，叫他跟他們一起去拉斯維加斯，給他們當(dāng)伴郎。米特爾拒絕了。他知道康克林在政治上的大好前途將會因此終結(jié)，說不定還要搭上他自己的前途，而這兩件事情都是他不愿意看到的。然而，他干的事情可不僅僅是拒絕當(dāng)伴郎。你知道，康克林是他眼里的白馬，他還打算騎著它上城堡里去呢。他為自己和康克林制訂了宏偉的計劃，絕不會眼睜睜地看著它被一個……一個好萊塢妓女給破壞掉。他從康克林的電話里知道她回家收拾東西去了，于是就趕了過去，通過某種方法截住了她。也許他當(dāng)時騙了她，說是康克林叫他去的，這我還沒弄清楚?！?/p>