“前提是康克林得當(dāng)選。”

“是的，但那已經(jīng)是板上釘釘?shù)氖铝?，除非關(guān)于?？怂沟膱?bào)道引起了麻煩。但我沒有馬上答應(yīng)，而是跟他談了談價(jià)錢。我對(duì)米特爾說，選舉結(jié)束之后我要當(dāng)康克林的主要發(fā)言人，要不然就算了。過后他又回來找我，答應(yīng)了我的條件?！?/p>

“在他跟康克林談過之后?！?/p>

“大概是吧?？偠灾?，我寫了那篇報(bào)道，略去了?？怂惯^去的種種劣跡?！?/p>

“我讀過那篇報(bào)道?！?/p>

“我只做了這件事，然后就得到了那份工作。這件事再也沒人提過。”

博斯打量了金一會(huì)兒。眼前這人是個(gè)軟弱的可憐蟲，他沒有意識(shí)到，做記者和做警察其實(shí)是一樣的。這兩種職業(yè)都需要一份對(duì)自己的承諾，而金卻輕而易舉地打破了這份承諾。博斯不敢想象，像凱夏·拉塞爾這樣的人在同樣的環(huán)境下是不是也會(huì)干出同樣的事情。他努力壓下了心里的厭惡，繼續(xù)對(duì)金進(jìn)行盤問。

“再回頭想想吧，這一點(diǎn)非常重要。你第一次給米特爾打電話、跟他說?？怂沟倪^去的時(shí)候，你有沒有這樣的印象，就是他已經(jīng)知道了福克斯的過去？”

“是的，他知道。我不清楚是警方在當(dāng)天跟他說的，還是他本來就知道。不過，他的確知道?？怂挂呀?jīng)死了，也知道他是個(gè)什么樣的人。按我的感覺，他對(duì)我也知道這些事情感到有點(diǎn)吃驚，而且急于跟我達(dá)成交易，免得這些事情出現(xiàn)在報(bào)紙上……這種事情對(duì)我來說還是頭一回，我真希望自己當(dāng)初沒那么干?！?/p>

金低頭看了看自己的狗，然后把目光移到了米色的地毯上。博斯知道，此刻那張地毯就像是一個(gè)屏幕，金從中看到的是自己的生活在接受交易的那一刻發(fā)生了多么劇烈的變化。就在那一刻，他的生活注定有了一條不同的軌跡。

“你的報(bào)道里沒有提到警察的名字，”博斯說，“你還記得這件案子是誰負(fù)責(zé)嗎？”

“不太記得，時(shí)間太久了。應(yīng)該是從好萊塢分局兇殺組來的兩個(gè)人。那時(shí)候死亡事故是由兇殺組負(fù)責(zé)處理的，現(xiàn)在已經(jīng)改由專門的分局負(fù)責(zé)了?！?/p>

“里面有克勞德·伊諾嗎？”

“伊諾？我還記得他，他當(dāng)時(shí)有可能在。我記得當(dāng)時(shí)……沒錯(cuò)，他是在，我想起來了。他一個(gè)人辦的這件案子。他的搭檔不知道是調(diào)走了還是退休了，所以他一個(gè)人辦案，一邊等著新搭檔調(diào)過來。鑒于這種情況，他們就讓他處理交通案件，因?yàn)檎{(diào)查交通案件通常是相當(dāng)輕省的工作，如果需要調(diào)查的話?！?/p>

“這些東西你怎么記得這么清楚？”

金撅起了嘴，搜腸刮肚地想著該怎么回答。

“是這樣……我剛才說了，我巴不得自己沒有做過這件事情。這一來，我就翻來覆去地想它，最后就記住了?！?/p>

博斯點(diǎn)了點(diǎn)頭。他已經(jīng)問完了，開始在心里盤點(diǎn)此行的收獲，因?yàn)榻鹛峁┑男畔⒏约赫莆盏那闆r非常吻合。伊諾一手包辦了洛案和?？怂拱福髞砭屯诵萘?，并與康克林和米特爾聯(lián)名成立了一家空殼公司。在二十五年當(dāng)中，這家公司每個(gè)月都會(huì)收到一千美元。博斯意識(shí)到，跟伊諾相比，金也太容易打發(fā)了。他正準(zhǔn)備起身離去，卻突然想到了一件事情。

“你剛才說，米特爾再也沒提過你們之間的交易，也沒提過福克斯的事情?！?/p>

“沒錯(cuò)?！?/p>

“康克林說起過其中的任何一件嗎？”

“沒有，他也從來沒提過。”

“那你們之間的關(guān)系是怎樣的呢？他是拿你當(dāng)騙子看嗎？”

“不是，因?yàn)槲冶緛砭筒皇球_子?！苯鹂棺h道，但他聲音里的憤慨卻顯得空洞無力?！拔业拇_在幫他做事情，而且還做得不賴。他一直都對(duì)我很好?！?/p>

“你那篇關(guān)于福克斯的報(bào)道里提到了他。報(bào)道我沒帶來，可是里面說他聲稱自己從來沒見過福克斯?！?/p>

“是這么說的，不過那是謊話，是我編出來的?！?/p>