博斯看著報(bào)案警員的編號(hào)。他知道，編號(hào)1906的警員當(dāng)時(shí)是一名巡官，如今已經(jīng)成了洛杉磯警察局最有權(quán)力的人之一。他就是副警長(zhǎng)歐文?S?歐汶。歐汶曾經(jīng)跟他說(shuō)過(guò)，他認(rèn)識(shí)馬喬里?洛，是他發(fā)現(xiàn)了她的尸體。

博斯點(diǎn)著了煙，繼續(xù)往下看。這些報(bào)告寫得草率又馬虎，到處都是不小心留下的拼寫錯(cuò)誤。通過(guò)這些報(bào)告，博斯可以斷定伊諾和麥基特里克沒(méi)有為這件案子花太多時(shí)間。不過(guò)是死了一個(gè)妓女而已，她的職業(yè)本來(lái)就存在著這樣的風(fēng)險(xiǎn)。他們還有別的事情的要干。

他注意到死亡調(diào)查報(bào)告中有一欄是用來(lái)列示死者近親的，上面寫著：

哈伊羅尼穆斯?博斯（哈里），受害人之子，十一歲，目前在麥克拉倫兒童收容所。已于十月二十八日下午三點(diǎn)通知。自六零年七月開始由公眾社會(huì)服務(wù)部監(jiān)管，原因是UM（見受害人的逮捕記錄，案卷號(hào)60－815及60－1121）。父親身份不詳。受害人之子仍在監(jiān)管之中，等待領(lǐng)養(yǎng)安排。

看著這份報(bào)告，博斯很容易就能夠破解所有那些縮寫，理解其中的意義。UM的意思是“母親不稱職”①。就算過(guò)去了這么多年，這句話在他看來(lái)仍然是一個(gè)莫大的諷刺。人們把孩子從一個(gè)假定不稱職的母親身邊奪走，然后又把他送進(jìn)一個(gè)同樣不稱職的兒童福利機(jī)構(gòu)。他對(duì)那個(gè)地方最深刻的記憶就是噪音。那地方總是吵得要命，活像是一座監(jiān)獄。

博斯記得，跑來(lái)通知他母親死訊的人是麥基特里克。那是在孩子們游泳的時(shí)候。室內(nèi)游泳池里波浪洶涌，泡沫翻騰，一百多個(gè)男孩在里面游泳、濺水、喊叫。被人從水里拖上來(lái)之后，哈里披上了一條白色的浴巾。浴巾經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)次的清洗和漂白，披在肩上的感覺(jué)就像是蓋了一塊硬紙板。麥基特里克把不幸的消息告訴了他，他又回到了游泳池里，喧嘩的水聲蓋住了他的哭喊。

匆匆翻閱了關(guān)于受害人前科的增補(bǔ)報(bào)告之后，博斯看到了尸檢報(bào)告。他略過(guò)了其中的絕大部分――他不想知道細(xì)節(jié)――在寫有總結(jié)的那一頁(yè)停住了，那里面有幾處讓人驚訝的地方。死亡時(shí)間被定在發(fā)現(xiàn)尸體前七至九個(gè)小時(shí)，也就是將近午夜的時(shí)候。奇怪之處在于警方認(rèn)定的死因。報(bào)告中列出的死因是鈍器造成的頭部創(chuàng)傷，其中寫到了死者右耳上有一塊腫起的嚴(yán)重瘀傷，但卻沒(méi)有提到引起致命的腦出血的創(chuàng)口。報(bào)告中寫道，在把受害人打得不省人事之后，兇手可能認(rèn)為受害人已經(jīng)被自己勒死了。而驗(yàn)尸官的結(jié)論卻是，在兇手把馬喬里?洛自己的腰帶套到她頭上并打上結(jié)的時(shí)候，她已經(jīng)死了。報(bào)告繼續(xù)寫道，盡管驗(yàn)尸官在死者的陰道里采集到了精液，但卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)通常與強(qiáng)奸相伴隨的其他傷痕。

以偵探的眼光來(lái)看這份總結(jié)，博斯可以斷定尸檢結(jié)論只會(huì)使辦案的兩個(gè)探員更加一頭霧水。他們根據(jù)尸體狀況所做的最初推測(cè)是馬喬里?洛死于一次性犯罪，那就意味著她的死是由一個(gè)不確定的偶遇者造成的――其不確定程度跟她在職業(yè)活動(dòng)中遇到的那些性交對(duì)象一樣。但是，勒頸行為發(fā)生在死亡之后，而且沒(méi)有令人信服的身體證據(jù)來(lái)證明死者遭到了強(qiáng)奸，這又為案情提供了另外一種可能性。人們從這兩點(diǎn)可以推斷，死者是被人謀殺的，而兇手打算把案件偽裝成一起偶發(fā)的性犯罪，以此掩蓋自己與案件之間的關(guān)聯(lián)和犯罪動(dòng)機(jī)。果真如此的話，博斯就只能為兇手的這種誤導(dǎo)企圖想出一個(gè)理由――兇手認(rèn)識(shí)受害人。他繼續(xù)往下看，一邊在心里掂量麥基特里克和伊諾是不是也得出了一些跟自己相同的結(jié)論。

尸檢報(bào)告下面是一個(gè)十英寸長(zhǎng)、八英寸寬的信封，信封上的標(biāo)注表明里面裝的是犯罪現(xiàn)場(chǎng)和尸檢現(xiàn)場(chǎng)的照片。博斯想了好一會(huì)兒，還是把信封放到了一邊。跟上次把這份卷宗從檔案庫(kù)里調(diào)出來(lái)的時(shí)候一樣，他沒(méi)法去看那些東西。

再下面是另一個(gè)信封，上面訂著一份證物清單。信封里面幾乎是空的。

采集到的證物

案卷號(hào)：61－743