我并不期望會在出租的錄像帶中找到我們那部《沖鋒敢死隊》。時代廣場正是電影審查最松的地方，但是虐待與謀殺的內(nèi)容仍被禁止，盡管我兩者全看到了。也許，那個男孩的年齡可以通過審查，甚至可以找一個好剪接把最可怕的地方剪掉，但是找到它的上市版本的機會，仍然微乎其微。

不過，還有一個可能。也許穿橡皮衣的男人和皮衣女還拍了別的片子，可能一起也可能分別拍，不知道我還認不認得出來，假若他們穿著同樣服裝，應(yīng)該有可能認出來。這就是我要找的東西――如果我真在找什么的話。

四十二街的街頭，大概是從第八大道向東走的第五家，有一家不起眼的小店，它和別家沒有什么差別，只不過性虐待的那個區(qū)比例比較高，錄像帶的標(biāo)價從十九塊九毛八分到一百元不等，還有一些叫《虐待乳房》之類的畫報。

看過了所有錄像帶，包括日本和德國拍的，以及一些粗制濫造的小電影，貼著用電腦打的簡陋商標(biāo)，看到一半，我放棄尋找穿橡皮衣男人以及他沒心沒肺的另一半。我不再找了，只茫然地將自己浸泡在這個倏忽而至的世界中。它一直都在，離我住的地方還不到一里，我雖然知道它存在，卻從來不曾涉入，因為沒有涉入的理由。

最后，我走出了那家店。算算我在里面耗了將近一小時，什么都看但是什么都不買，如果站柜臺后頭的店員因此嫌我煩，那是他的事。他是一個來自印度半島的年輕人，皮膚黝黑，總是面無表情，一棒子打不出個屁來。事實上，店里的人都不說話，不只是他，就連我和其他的客人都安安靜靜的，小心避免接觸他人的目光，進來出去，瀏覽或購買的時候，都假裝旁若無人，好像大家原本就不存在似的。偶爾，會有開門關(guān)門的聲音，偶爾，會有柜臺一邊數(shù)一邊放零錢在客人手掌心的叮當(dāng)聲，或是換二毛五硬幣，以便用來看后面小隔間里的錄像帶。除此之外，四周一片安靜。

回到旅館我便沖了個澡，感覺好了一點?？墒巧砩线€是帶有時代廣場的味道。晚上我去聚會，回來之后又洗了一次澡才上床。翌日早晨醒來，吃過簡單的早點并翻閱報紙后，我折到第八大道，在“迪尤斯”左轉(zhuǎn)。

當(dāng)班的還是同一個人，他認不認得我是他的事，我徑自換了十塊錢的二毛五硬幣，走進小隔間里把門鎖上。挑選哪一間并不重要，因為每一間的錄像機都連接在一個有十六個頻道的閉路系統(tǒng)上，可以任意轉(zhuǎn)臺，就像坐在家里看電視，只是節(jié)目不同，而且一枚二毛五硬幣只能勉強看個三十秒。

我在里頭一直待到硬幣用光為止，看那些男人女人用各種方法彼此虐待，那些被虐者好像還頗樂在其中，沒有人看起來真正痛苦，他們是演員，或自愿演出的人，還有成人秀。

我看的這些片子，沒有一部像在伊萊恩家看的那種東西。

從那里出來之后，我少了十塊錢，感覺上卻老了十歲。外面的空氣燠熱潮濕，連續(xù)一個禮拜都是這樣的天氣。我抹去額前的汗水，搞不懂自己為什么要到四十二街來，這里并沒有我要的東西。

然而，我卻離不開這個街區(qū)。我毫無興趣地走進一家成人商店，也不需要這里所提供的任何服務(wù)，我不想買毒品或召妓，也不想看功夫電影或買雙籃球鞋，或某個電器用品，或一頂帽檐寬二寸的草帽。我可以買一把更換刀片式的小刀，它通常放在工具箱里整套出售，否則就算違法，還可以買一張假身份證，黑白的五元、彩色的十元，當(dāng)場就能印出來，不然打打電子游戲，有什么派克俠、快打旋風(fēng)之類的，甚至去聽一個滿頭白發(fā)的黑人吹牛皮，他言之鑿鑿地說耶穌基督是生在現(xiàn)代非洲加蓬的一個有血有肉的黑人家里。

我在街上走過去走過來，走過來走過去，穿過第八大道，到港務(wù)局汽車總站一角的午餐吧，站在吧臺要了一份三明治和一杯牛奶――那里的空調(diào)真是舒服――吃過午飯，不知怎么的，我又被拉回那條街。

有家戲院正在放映約翰·韋恩的兩部片子，《戰(zhàn)車》和《系黃絲帶的女人》，付了大概一塊還是兩塊吧，我進去看了第一部的后半段和第二部的前半段之后便出來。

然后繼續(xù)游蕩。

正當(dāng)我迷惘失神、心不在焉的時候，有一個黑人小孩走上前來問我在干什么，我完全沒有注意到他靠近我。我轉(zhuǎn)頭打量他，發(fā)現(xiàn)他的眼神充滿了挑釁。他約莫十五六七歲，和影片中被殺害的那個男孩差不多大，不過看起來世故多了。

“就是看看櫥窗而已。”我說。

“每一家的櫥窗都已經(jīng)被你看遍了，這條街上上下下的，也不知道被你逛了多少回?！?/p>

“那又怎么樣？”

“你到底在找什么啊？”

“不找什么?！?/p>

“你繼續(xù)走到拐角，到第八大道的拐角等我。”他說。

“干嘛？”

“干嘛？這樣別人才不會注意我們?！?/p>

我在第八大道等他。他一定繞了另一條路，或是從卡特飯店抄捷徑過來的，以前那邊是迪克西飯店，這家飯店的接線員接電話的方式很有名：“喂，迪克西飯店，你想干嘛？”他們之所以改名，大概是因為吉米·卡特從福特手上搶走了總統(tǒng)的寶座。也許是我亂猜的，如果真是那樣，只能算巧合。