"啊。"巴爾扎克嘆了一聲，微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。

這倒不是傳統(tǒng)的贊美詞匯，但卡拉知道他這聲"啊"背后的含義。

她把魔術(shù)道具放至一旁，走向柜臺(tái)后面那片凌亂的工作區(qū)，開始忙著清點(diǎn)登記星期五下午才送來的貨物。

巴爾扎克先生回到電腦前，繼續(xù)構(gòu)思他答應(yīng)替網(wǎng)站寫的一篇關(guān)于加斯珀·馬斯克林的文章。馬斯克林是英國(guó)魔術(shù)師。二戰(zhàn)期間，他曾在北非建立了一支特種部隊(duì)，運(yùn)用魔術(shù)技巧來和納粹作戰(zhàn)。巴爾扎克先生寫作全憑記憶，既不參考任何文獻(xiàn)也不搜集資料。這點(diǎn)正是大衛(wèi)·巴爾扎克的另一項(xiàng)特長(zhǎng)：他對(duì)魔術(shù)界的了解極其精深，就像他暴躁的脾氣一樣讓人捉摸不透。

"你聽說奇幻馬戲團(tuán)要來城里表演嗎？"她大聲說，"今晚首演。" 這位老魔術(shù)師只哼了一聲。他正在戴隱形眼鏡；巴爾扎克特別注重自己的形象，總是將自己最好的一面展示給觀眾，即使對(duì)顧客也一樣。

"你想去嗎？"她繼續(xù)說下去，"我覺得我們應(yīng)該去看看。" 奇幻馬戲團(tuán)是規(guī)模更大、歷史更悠久的太陽(yáng)馬戲團(tuán)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。它結(jié)合了傳統(tǒng)的馬戲表演、古典意大利即興喜劇、現(xiàn)代音樂和舞蹈、前衛(wèi)的表演藝術(shù)和街頭魔術(shù)，屬于先鋒派的馬戲表演團(tuán)。

但大衛(wèi)·巴爾扎克卻是古典的傳統(tǒng)派，走的是拉斯維加斯、大西洋城和"午夜漫談" ①的路線。"有用的東西為什么還要改變？"他不高興地說。

①午夜漫談（The Late Show），著名主持人大衛(wèi)·萊特曼（David Letterman）于美國(guó)CBS電臺(tái)主持的節(jié)目。

盡管如此，卡拉還是很喜歡奇幻馬戲團(tuán)，并打定主意一定要拉他去看表演?？墒蔷驮谒_始展開說服行動(dòng)前，商店大門口突然進(jìn)來了一位十分漂亮的紅發(fā)女警。她徑直走進(jìn)店內(nèi)，要求見商店的負(fù)責(zé)人。

"我就是老板，名叫大衛(wèi)·巴爾扎克。請(qǐng)問你有什么事？ " 這位女警說："我們正在偵辦一起案件，涉案的疑犯可能受過一點(diǎn)魔術(shù)訓(xùn)練。目前我們正在調(diào)查全城的魔術(shù)用品商店，希望你能協(xié)助我們。

" "你是說，又有人干了欺詐之類的事？"巴爾扎克問，語(yǔ)氣讓卡拉聽來都覺得他充滿了戒備。過去，魔術(shù)常常被人和騙子聯(lián)系在一起，例如有人會(huì)說，扒手手上的技巧就像魔術(shù)師一樣熟練，還有一些江湖術(shù)士也常常利用魔術(shù)技巧，欺騙失去親人的人說他們具有通靈能力，可以和他們死去的親人溝通。

但這次，這位女警的來訪，證明了這種有損形象的聯(lián)想又升級(jí)了。"事實(shí)上，"她說，瞟了卡拉一眼，又轉(zhuǎn)頭看向巴爾扎克，"這次是一起兇殺案。"

"我?guī)Я?張清單，上面列出了在犯罪現(xiàn)場(chǎng)找到的東西，"阿米莉亞·薩克斯對(duì)魔術(shù)店老板說，"不知道你這里是不是出售。" 巴爾扎克先生從薩克斯手中接過清單查看，而薩克斯則利用這段時(shí)間打量這家"煙與鏡"。這家商店位于曼哈頓切爾西區(qū)的攝影街上，商店內(nèi)部全漆成了黑色，彌漫著霉味和化學(xué)塑料制品的氣味。幾百件演出服松松垮垮地懸掛在周圍的衣架上，散發(fā)出石化產(chǎn)品的味道。柜臺(tái)的玻璃骯臟模糊，很多地方都有裂縫，靠膠帶固定。柜臺(tái)里擺滿了撲克牌、魔法棍、假錢幣和布滿灰塵的魔術(shù)道具盒。一座根據(jù)電影《異形》中的形象復(fù)制的怪物，如真人大小，佇立在一個(gè)穿上戲服戴著戴安娜王妃面具的模特兒旁邊（"做宴會(huì)上的皇后！"模特兒旁邊寫著這句廣告詞，仿佛店里沒人知道戴安娜王妃已不在人世了）。