納什觸動(dòng)按鈕。屏幕亮起來(lái)。一張瑪麗安娜女兒的照片躍然而出。他盯著照片看了一會(huì)。真可憐，他想。他按下電子郵件圖標(biāo)，找到他想要的郵件地址，開(kāi)始寫信。

嘿！我要去洛杉磯待上幾周。等我回來(lái)再與我聯(lián)系。

他在郵件末尾署名"瑪麗安娜"，復(fù)制了郵件，又將內(nèi)容粘貼到另外兩個(gè)地址中。然后他按下發(fā)送鍵。認(rèn)識(shí)瑪麗安娜的人不會(huì)找她找得太厲害。納什能想到，這就是她的行事方式--失蹤，然后再忽然出現(xiàn)。

可這一次……好吧，失蹤，沒(méi)錯(cuò)。

皮爾拉趁納什用凱恩和猿猴的理論吸引她注意力的時(shí)候，在她酒里下了藥。當(dāng)他們把她弄進(jìn)車時(shí)，納什揍了她。他下手很重，持續(xù)時(shí)間也很長(zhǎng)。他起先揍她只是讓她感到疼痛。他想要她說(shuō)出來(lái)。當(dāng)他確信她已經(jīng)把一切都告訴了自己后，便把她打死了。他很有耐心。人的臉上有十四塊支架骨。他希望將它們盡可能多地打斷打塌。

納什擊打瑪麗安娜的臉部時(shí)，具有外科醫(yī)生手術(shù)時(shí)的精準(zhǔn)。一些攻擊是用來(lái)鎮(zhèn)壓反抗的--讓對(duì)方喪失還擊的能力。一些攻擊被用來(lái)產(chǎn)生可怕的疼痛。一些則被用來(lái)造成身體損傷。納什對(duì)它們了如指掌。他清楚如何在使出最大力氣時(shí)保護(hù)他的指節(jié)和手掌，清楚怎樣正確出拳以避免傷到自己，清楚如何有效使用手掌攻擊。

就在瑪麗安娜死前，就在她喉嚨里的鮮血隨著她的呼吸噴出時(shí)，納什做了通常這種場(chǎng)合下會(huì)做的事情。他停下手來(lái)，確認(rèn)她依然有意識(shí)。然后，他讓她抬頭看著自己。他死死盯著她，盯著她眼中的恐懼。

"瑪麗安娜？"

他需要她集中注意，而他辦到了。接著，他低聲說(shuō)出了她聽(tīng)到的最后幾個(gè)字：

"請(qǐng)告訴卡桑德拉，我想念她。"

然后，他終于允許她死去。

客貨車是偷來(lái)的。牌照也被篡改過(guò)，以混淆視聽(tīng)。納什鉆到后座。她把一塊手帕塞進(jìn)瑪麗安娜的手里，讓她的手指緊緊抓住手帕。他取出一把剃刀，割破瑪麗安娜的衣服。當(dāng)她赤身裸體時(shí)，他從一個(gè)購(gòu)物袋里拿出一套新衣服。盡管很費(fèi)勁，他還是設(shè)法將它們穿在了她的身上。粉紅色的上衣太貼身了，可這正是他要的效果。皮裙實(shí)在是短得可笑。

都是皮爾拉選的。

他們從新澤西蒂內(nèi)克的一個(gè)酒吧開(kāi)始，就在跟著瑪麗安娜。而現(xiàn)在，他們身處紐瓦克以妓女和謀殺聞名的第五大道貧民窟。這是她犯下的錯(cuò)誤--又多了一個(gè)被殺害的妓女罷了。紐瓦克的人均兇案發(fā)生率是附近的紐約城的三倍。所以，納什好好地暴揍了她，敲下了她大多數(shù)牙齒。并不是全部。如果把牙齒全都打掉，會(huì)使他想要隱藏她身份的目的變得太明顯。

因此，他給她留了些牙齒。但牙齒配型--假如他們找到足夠多的證據(jù)去做配型的話--難度很大，而且非常耗時(shí)。

納什重新粘上假胡子，皮爾拉也戴回假發(fā)。其實(shí)，這已是多此一舉。周圍沒(méi)有別人。他們將尸體拋入一個(gè)垃圾桶。納什低頭看著瑪麗安娜的尸體。

他想起了卡桑德拉。他心情沉重，但這也給了他力量。

"納什？"皮爾拉道。

他沖她微微一笑，回到車內(nèi)。皮爾拉發(fā)動(dòng)汽車，兩人揚(yáng)長(zhǎng)而去。

邁克站在亞當(dāng)?shù)拈T前，雙臂環(huán)抱，然后推開(kāi)門。

亞當(dāng)一身黑色裝扮，像個(gè)哥特人。他迅速轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)："你敲門了嗎？"

"這是我家。"

"這是我房間。"

"是嗎？你付錢了嗎？"

話一出口，邁克便后悔了。典型的父母理由。孩子們嗤之以鼻，充耳不聞。他年輕的時(shí)候一定也會(huì)這樣做。我們?yōu)槭裁匆菢幽?？就在我們發(fā)誓不再犯長(zhǎng)輩們的錯(cuò)誤時(shí)，我們?yōu)槭裁纯偸钦兆霾徽`呢？