"他搞得整件事看起來(lái)像謀殺。"

"完全正確，那為什么他要這么做呢?沒(méi)有人問(wèn)過(guò)這個(gè)問(wèn)題，也許因?yàn)闊o(wú)人能回答。難 道因?yàn)樽詺⒃谧诮躺喜槐辉试S?阿德里安不是那種虔誠(chéng)天主教家庭長(zhǎng)大的，而且據(jù)我所知，他唯一的信仰就是替刑事犯辯護(hù)一定要事先收費(fèi)。那么，會(huì)是因?yàn)閾?dān)心他的保險(xiǎn)得不到理賠嗎?報(bào)紙和電視上還在談這個(gè)問(wèn)題，好像自殺就會(huì)自動(dòng)引起這類效應(yīng)。"

"我前幾天也跟別人談過(guò)這個(gè)問(wèn)題，"我說(shuō)，"這是一種普遍的誤解。"

"而且應(yīng)用錯(cuò)誤，因?yàn)榘⒌吕锇驳谋ｋU(xiǎn)多年來(lái)包括了所有的理賠。他并沒(méi)有因?yàn)榈昧税┌Y而另外投保，這些消息昨天都報(bào)導(dǎo)出來(lái)了，可是大家還在啰唆保險(xiǎn)的事情。我剛剛聽(tīng)到一個(gè)新說(shuō)法：雙倍理賠。"

"針對(duì)意外死亡的嗎?"

"對(duì)。以保險(xiǎn)公司的認(rèn)定，謀殺是意外死亡，當(dāng)然還要看他所投保的種類有沒(méi)有意外死亡賠償百分之兩百的條款。順帶提一下，這種條款真愚蠢。你買保險(xiǎn)是因?yàn)樗呢?cái)務(wù)保障，從谷倉(cāng)屋頂?shù)粝聛?lái)與得硬癬癥死掉有什么區(qū)別?你希望自己如果死了，能夠有一些補(bǔ)償，意外死亡會(huì)給整個(gè)家庭造成更大的打擊，所以才會(huì)需要額外保障。"

"我想自殺并不被認(rèn)為是意外死亡。"

"嗯，但是也不是自然死亡?？墒菗?jù)我所知，所有的保險(xiǎn)都把自殺排除在雙倍理賠的范圍之外。所以很有可能，一個(gè)人如果打算自殺的話，他會(huì)故意布置得像是意外死亡，好讓他的家人在財(cái)務(wù)上有利一些。"他吸了口氣，"哦，你聽(tīng)到?jīng)]有?我講話聽(tīng)起來(lái)像個(gè)天殺的律師。"

"你的確是律師。"

"可是，"他繼續(xù)，"要布置成意外很容易，常常有人這么做，而且保險(xiǎn)公司也會(huì)相信。 你只要跳上你的車，開(kāi)到附近那座橋。我不知道成功率有多高，可是一般來(lái)說(shuō)，沒(méi)有證人的單純的車禍，有一大堆都完全是自殺，有的是預(yù)謀，有的則是臨時(shí)起意。如果你想自殺，又希望死后在天主教堂有完整的葬禮，這個(gè)方法萬(wàn)無(wú)一失。而且絕對(duì)可以得到雙倍理賠。"

我想起常青社團(tuán)那位認(rèn)真的女士。"可是很多紐約居民沒(méi)有自己的車--"

"我們總有地鐵啊。你可以失去平衡，摔在進(jìn)站的地鐵前面。不過(guò)阿德里安的死有個(gè)疑點(diǎn)，比方說(shuō)他決定要讓這件事看起來(lái)像是謀殺，但除非你名叫埃德·霍克 或約翰·迪克森·卡爾 ，否則你不會(huì)把他的死想成是密室殺人，對(duì)吧?因?yàn)槭虑槊靼缀?jiǎn)單極了。他的保安措施這么嚴(yán)密，有貼身保鏢還有防盜鈴，大家都想不透威爾到底是怎么溜進(jìn)去下毒的。很明顯不可能，因此半個(gè)紐約都相信阿德里安一定是自己下毒的，而這點(diǎn)卻是我們?cè)燃僭O(shè)他應(yīng)該要掩飾的。你覺(jué)得我這樣說(shuō)有道理嗎?"