我熱愛(ài)瑪賽吉雅的鼻子勝過(guò)熱愛(ài)饑饉寒冷時(shí)的爐火和爐火邊烤羊肉的香味。她的鼻子和她父親圖而隆的完全不一樣，前者是挺出來(lái)的，像原野驀然挺出白皙的一綹，那是雪浪優(yōu)雅的皺褶，是土地的一部分；而后者是安上去的，仿佛有人從老遠(yuǎn)的地方抓起一團(tuán)泥土，揚(yáng)手一扔，叭的一聲，那泥土就粘在他臉上變成了他的鼻子?，斮惣诺谋且韮蛇呌袔最w淺褐色的雀斑，就像縣城商店里出售的那種糖塊的顏色。我有時(shí)望著它，覺(jué)得那就是她吃剩下的糖塊的碎屑。我想舔舔它。我還沒(méi)舔就感到嘴里甜絲絲的。是的，在我青春的記憶里曾有過(guò)這樣的念頭；撲過(guò)去，捧住她的臉，輕輕舔幾下?？上覜](méi)有做到，是缺乏勇氣還是缺乏經(jīng)驗(yàn)？我不得而知?；蛘呤怯捎谖夷翘焐亩嗨级鄳]——我直到現(xiàn)在也無(wú)法確定到底用哪種方式才能恰如其分地表達(dá)我對(duì)她的愛(ài)情。瑪賽吉雅的鼻子下面是粉紅而飽滿的嘴唇。我說(shuō)這話的意思是，在我愛(ài)上瑪賽吉雅的時(shí)候我并不認(rèn)為所有姑娘的鼻子下面都是嘴，即使是，那也不是粉紅而飽滿的。我從她那張粉紅而飽滿的嘴里感受到的是語(yǔ)言的滾燙。她和我一樣說(shuō)的是欣欣格拉人的漢話。這種話的特點(diǎn)是簡(jiǎn)練而含蓄。當(dāng)她要表達(dá)我愿意和你天天在一起這個(gè)意思時(shí)，總是說(shuō)，我們當(dāng)伴兒。于是，一股滾燙的熱流從她嘴里來(lái)到我心底。我會(huì)想到鳥和天空是伴兒、雪和冬季是伴兒、羊群和牧人是伴兒。當(dāng)然我們更多的是通過(guò)眼睛來(lái)交談的?；蛘哒f(shuō)，我們都把最重要、最有詩(shī)意的心里話留給了眼睛。我不知道她是如何感受我的眼睛的。而對(duì)她的眼睛，我覺(jué)得或許可以用雪棕鳥的翅膀來(lái)形容。就是說(shuō)她那雙美麗動(dòng)人的眼睛常常會(huì)飛起來(lái)，飛到天上，飛到黑夜里我那寫意般的夢(mèng)中。有時(shí)它還會(huì)輕盈而顫栗地飛入我的掌心——一次，她說(shuō)她的眼睛里好像進(jìn)去了一個(gè)什么小東西，讓我?guī)退?。我輕輕摩挲著，盡量延長(zhǎng)摩挲的時(shí)間。之后我像探望水井那樣專注于她那眼睛的最深處，我的確看到了一個(gè)東西，那么大，那么神氣活現(xiàn)。我大吃一驚，告訴她，那眼睛里的東西就是我。她咯咯的大笑不止。她說(shuō)我的眼睛里也有她，還說(shuō)她進(jìn)入我的眼睛后我不感到疼痛，我進(jìn)入她的眼睛后她就難受得不得了，可見(jiàn)我不是好東西。她嚷嚷著，我不看你，我不看你，接著就閉上了眼睛。我嚴(yán)肅認(rèn)真地說(shuō)，你要是打定主意不看我，你這輩子就會(huì)變成瞎子。我說(shuō)完就走了。我走了以后她慢騰騰跟了過(guò)來(lái)，我們不再提眼睛的事。操場(chǎng)上，一群雪棕島驚飛而起。

我們學(xué)校的操場(chǎng)是全世界最大的操場(chǎng)。它沒(méi)有邊際。它坐落在縣城的最西頭所以它銜接著荒原的西、北、南三面。如果你愿意，并且有能力，你可以從這里出發(fā)踏遍整個(gè)荒原而決不會(huì)有人說(shuō)你侵入了別人的領(lǐng)地。我們?cè)诳諘绲牟賵?chǎng)上奔跑。我們知道在雪棕鳥飛起的地方一定有好東西等待我們?nèi)焓?。我們拾到了。那是藍(lán)色的拇指般大小的鳥蛋。我們裝滿了上衣口袋。我們要帶回我家去，讓我母親或尕姨娘煮給我們吃。雪棕鳥是我所見(jiàn)過(guò)的唯一一種冬天孵卵的野禽。它們把蛋生在自己刨出來(lái)的雪窩窩里，耐心等待冬天過(guò)去、小鳥破殼而出的時(shí)候。它們的孵化期長(zhǎng)達(dá)三個(gè)月。它們是可憐的。我想我和瑪賽吉雅幸虧不是雪棕鳥。不然，一旦我們的蛋被孩子們撿去，我該怎樣安慰我的瑪賽吉雅呢？

對(duì)我和瑪賽吉雅來(lái)說(shuō)，最為有趣的還是捉拿羽毛斑斕的野雉。找一個(gè)僻靜的地方，把積雪清理干凈，再撒上一些糧食，然后設(shè)置好套繩。野雉保準(zhǔn)會(huì)落入圈套。因?yàn)槭嵌?，原野被大雪覆蓋，野雉們都餓極了。我們趴在積雪中，凍得臉發(fā)青手僵硬渾身灼疼，但我們決不會(huì)放棄等待。我們的等待是有報(bào)償?shù)摹Ｍ砩?，在我家的飯桌上，?huì)出現(xiàn)一盆燉野雉肉。我和瑪賽吉雅大口嚼咬。