“好吧。”

“第二，我不能退休。我需要錢，而且我沒有其他辦法賺到我過日子所需要的錢?！?/p>

“我希望還有第三點(diǎn)，凱勒，因?yàn)榈谝缓偷诙c(diǎn)加起來之后，你就沒有什么活動(dòng)的空間了?！?/p>

“我必須做的，”他說，“就是算出我需要多少錢 ”

“才能退休?！?/p>

他點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔业贸鰜淼臄?shù)字，”他說，”是一百萬元。”

“這個(gè)數(shù)字可不小?！?/p>

“這比我上次考慮退休時(shí)所存的錢要多。我想這回的數(shù)字比較務(wù)實(shí)。如果投資得當(dāng)，我每年大概可以拿到五萬元的收益。”

“這樣夠你活嗎？”

“我不想要太多錢，”他說，“我又不打算搭豪華游輪環(huán)游世界，上昂貴的餐廳。我也向來不在衣服上花大錢，我每回買衣服，都穿到破掉為止?！?/p>

“甚至破了還在穿。”

“如果我有一百萬現(xiàn)金，”他說，“加上賣掉我那棟公寓，大概會(huì)有五十萬。”

“你要搬到哪里去？”

“不曉得。應(yīng)該是哪個(gè)溫暖的地方吧。”

“暮客居？”

“太貴了。我才不想關(guān)在圍墻里面，何況我又不打高爾夫。”

“你可能會(huì)想打，只是找事做的性質(zhì)?！?/p>

他搖搖頭。“那些人，有的喜歡高爾夫，”他說，“但有的，你感覺他們只是一直給自己洗腦罷了，跟彼此說他們對(duì)高爾夫有多么癡迷。 幾點(diǎn)？ ”

“什么意思？”

“這是一個(gè)笑話的關(guān)鍵笑點(diǎn)臺(tái)詞，不重要。不，我不會(huì)想住在那兒。但在新墨西哥州的亞伯喀基北邊有一些小城，就在高地沙漠上，你可以在那邊買個(gè)小屋，或挑個(gè)拖車屋再找個(gè)地方停就行了?！?/p>

“你覺得這樣你受得了？住在那種窮鄉(xiāng)僻壤？”

“不曉得。問題是，比方我賣掉公寓有了五十萬元，再加上存了一百萬元。這些錢的比方百分之五，就是一年七萬五千元，那么沒錯(cuò)，這些錢就夠我過得很好了。”

“你的公寓值五十萬？”

“差不多吧。”

“所以你需要的就是一百萬，凱勒。我很愿意借給你，但這個(gè)月我有點(diǎn)缺錢。那你打算怎么辦？賣掉你的郵票嗎？”

“那些郵票才不值那么多錢呢。我不曉得我在這些收藏上花了多少錢，但絕對(duì)不到一百萬元，而且反正也絕對(duì)賣不到我當(dāng)初花的那么多錢?！?/p>

“我還以為集郵是不錯(cuò)的投資。”

“是比把錢花在魚子醬和香檳上要好，”他說，“因?yàn)橘u掉的話，你總是可以拿些錢回來；但郵票商也得有利潤(rùn)，所以如果你能拿回一半的錢，就已經(jīng)不錯(cuò)了?？傊乙膊幌胭u掉。”

“你想留著那些郵票，而且繼續(xù)集郵？”

“如果我每年有七萬五千元收入，”他說，“而且如果我住在沙漠里的哪個(gè)小鎮(zhèn)，那么一年花個(gè)一萬元或一萬五千元在郵票上，我就負(fù)擔(dān)得起了?！?/p>

“我敢說新墨西哥州北部住滿了這樣的人?！?/p>

“或許沒有吧，”他說，“但我看不出有什么辦不到的?！?/p>

“你可以當(dāng)?shù)谝粋€(gè)，凱勒?，F(xiàn)在你所需要的，就是一百萬元?！?/p>

“我就是這么想的。”

“好吧，我上鉤了。你要怎么弄到？”

“這個(gè)嘛，”他說，“這幾乎是不解自明的，對(duì)吧？我的意思是，我會(huì)的賺錢方式就只有一種啊。”