我們正邁向一個(gè)災(zāi)難性的沖突，一端是不爭(zhēng)的事實(shí)，另一端是世人長(zhǎng)期拒絕承認(rèn)這個(gè)事實(shí)。即使在最好的情況下，這種沖突也會(huì)使我們進(jìn)入一個(gè)混亂、痛苦且漫長(zhǎng)的轉(zhuǎn)折期。轉(zhuǎn)折期的標(biāo)志是生活水平的下降，以及愈加難以控制的經(jīng)濟(jì)在衰退與增長(zhǎng)間動(dòng)蕩不定；與此同時(shí)，通貨膨脹上升到無以復(fù)加的水平。

如果我們及早面對(duì)這一情況，幸運(yùn)的話，我們也許還能扭轉(zhuǎn)局面，體面地享有以可再生能源為基礎(chǔ)、簡(jiǎn)單卻可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)。在未來動(dòng)蕩的若干年里，策略得當(dāng)?shù)膫€(gè)人——在大多數(shù)資產(chǎn)的價(jià)值急劇下降的情況下，把信念和資金投放在小部分將會(huì)升值的投資項(xiàng)目上的人，勢(shì)必會(huì)成為下一代的新富。

然而，如果我們錯(cuò)失良機(jī)，可能就意味著我們價(jià)值觀的崩潰，甚至意味著圍繞不斷減少的自然資源展開的國(guó)家動(dòng)亂及戰(zhàn)爭(zhēng)將帶來的終極毀滅。