在挑選完各種水果后，隊長把手伸進他的飛行服口袋，掏出一疊皮阿斯特（piaster）--越南南方常用的紙幣。“不，不，不。”果販一邊說著一邊揮著手。她想讓我們知道，她不接受“P”--當?shù)亟?jīng)常把錢稱為“P”。接著，我的隊長掏出50美元的紙幣交給她。她勉強接了，皺著眉頭，疑心重重地檢查著美元。最后，她說：“好吧，你等一下?！比缓笈艿搅硪粋€攤位，換了點什么東西，然后跑回來把水果袋交給了我的隊長。
　　
　　“那是怎么回事？”我問隊長。
　　
　　“她準備跑了，”隊長回答說，“她打算離開這個國家?！?br>　　
　　“你怎么知道？”我問。
　　
　　“她收錢的時候很挑剔，”他答道，“她知道本國的錢皮阿斯特已經(jīng)毫無價值了。除了越南南方，別的地方?jīng)]有人會接受它。哪里會有人接受使用范圍極其有限的國家的貨幣呢？這個小販也知道隨著金價的上升，美元價值也在下跌。所以，她趕緊跑到別的攤位把我給的美元換成黃金?！?br>　　
　　在步行回直升機的途中，我說：“我看到她找給你皮阿斯特。”
　　
　　“我也注意到了，”隊長笑著說，“我有一口袋水果和滿口袋的‘P’，而她有黃金。雖說她只是一個果販，但談到錢，她可一點兒也不傻?！?br>　　
　　3個星期后，隊長和我向北飛，希望能找到一個古老金礦買到一些黃金。我以為，在敵后，我能以一個更便宜的價格買到黃金。冒著失去我和我的隊員們生命的危險，我終于發(fā)現(xiàn)，無論在世界的哪個角落，黃金的價格都是一樣的。關(guān)于金錢新規(guī)則和“大富翁”游戲中貨幣與黃金關(guān)系的現(xiàn)實教育正在進行。
　　
　　大眾的關(guān)注
　　
　　2009年，隨著經(jīng)濟的惡化，動蕩也在不斷加劇。即使是現(xiàn)在，人們還是只知道有些事情不對勁，但卻不知道究竟問題出在何處。再次重申一遍，正如凱恩斯所說，放任貨幣的過程涉及經(jīng)濟規(guī)律在所有破壞方面的隱藏力量，并且用一種十分隱蔽的方式進行，100萬人中也很難有一個能夠認識到這一點。
　　
　　至今，人們?nèi)栽诎醋约罕唤虒У姆绞饺プ觯蠈W、努力工作、付賬單、攢錢、投資共同基金，并希望一切能恢復正常。這就是為什么大家都在為自己的援助份額而鼓噪。很少有人能認識到，問題的根源出在我們的貨幣--他們?yōu)橹ぷ鞑⒕o抓不放的東西。很少有人知道，那些控制貨幣供給的人想讓我們需求更多的有毒貨幣。我們越需要錢，他們就可以印更多的錢；我們越需要錢，我們就會變得越弱；我們越需要錢，我們就越朝著沒有出口的方向前進。政府不是在授人以漁，而是授人以魚，而人們則變得依賴政府來解決自己的金錢問題。
　　
　　不要指望它
　　
　　可笑的是，全世界都在等著美聯(lián)儲和美國財政部來解決金錢問題，盡管金錢問題就是由這些機構(gòu)造成的。正如我們在本書所討論的，美聯(lián)儲并不是聯(lián)邦政府的，也不是美國的，美聯(lián)儲歸世界上最富有的家庭所擁有。美聯(lián)儲是一個銀行卡特爾，就像歐佩克是一個石油卡特爾一樣。幾乎沒有人意識到，美聯(lián)儲并沒有儲備，因為它沒有錢，它不需要存放貨幣的大金庫。在“大富翁”的游戲規(guī)則普遍適用時，為什么還需要儲存貨幣呢？聯(lián)邦儲備銀行不是銀行--這個想法就如同我們的貨幣一般虛幻。