正文

卷二

大唐創(chuàng)業(yè)起居注 作者:(唐)溫大雅


  起自太原至京城凡一百二十六日

  秋七月,壬子,以四郎元吉為太原郡守,留守晉陽宮,文武後事並委焉。義師欲西入關(guān),移營於武德南。癸丑,將引帝立軍門,仗白旗而大號誓眾,文曰:

  夫天地定位,否泰迭其盛衰;日月著明,虧昃貶其貞滿。惟神莫測,尚乃盈虛,矧茲王道,能無悔恡??讼鹊凼?,炎漢、商、周,撥亂乘乾,多歷年所。厥嗣墜緒,時屬艱危,則其股肱宰衡,藩屏親戚,戮力同獎,推心翼戴。顛或可扶,糾合而奔,官守惡不可救,廢放而安宗社。伊、霍、桓、文,並其人也。率爾踵武,代有其事,布在方策,可得而言。日者蒼精云謝,炎運(yùn)將啟,上天眷命,屬乎隋室。於是我高祖文皇帝,以后父之尊,周親入相。豹變陝左,龍飛漢東。誅尉逈於韓魏,則神鉦遏響;勦王謙於巴蜀,則靈山斯鏤。四罪咸服,九有樂推,經(jīng)綸帷幄之間,揖讓巖廊之內(nèi)。造我區(qū)夏,不更朞月。舜、禹以來,受終未有如斯之易者。以故臨朝恭己,庶績?yōu)樾?,親覽萬機(jī),平章百姓。兢兢慎于馭朽,翼翼懼於烹鮮。齊六合為一家,等黔黎于赤子。有陳不率,殄虐政於江湖;獯醜相屠,降封虜于沙漠。其吊民也如彼,其和戎也若茲。散馬牛於山林,鑄劍戟為農(nóng)器。求瘼恤隱,訟息刑清。輕徭薄賦,家給人足。倉庫流衍于里閭,職貢委輸于帑藏。豈獨(dú)水衡貫朽,常平粟紅而已哉!加以愛民治國,節(jié)用而敦本;深根固蒂,因河而踐華。肆覲朝宗,止於京邑。玄覽縱觀,弗踰岐下。遐邇?nèi)~和,內(nèi)外禔福。凱澤洋溢,休祥紹至。一世之氓,咸賴仁壽;二紀(jì)之治,可謂隆平。揚(yáng)搉往初,歷選前辟。詩書所美,莫之能尚。然聖人千慮,失於知子;以正萬國,輕易元良。廢守器之長,立不才之庶。兆亂之萌,於是乎在。異哉今上之行己也,獨(dú)智自賢,安忍忌刻,拓狂悖為混沌,茍鴆毒為恣睢。飾非好佞,拒諫信讒。敵怨誠良,仇讎骨肉。巡幸無度,窮兵極武。喜怒不恒,親離眾叛。御河導(dǎo)洛,肆舳艫而達(dá)江。馳道綠[44]邊,徑長城而傍海。離宮別館之所在,車轍馬跡之所向,咸塹山而陻谷,畢結(jié)瑤而搆瓊。遼水屢征,殲丁壯於億兆;伊谷轉(zhuǎn)輸,斃老幼於百萬。禽荒罄於飛走,蠶食窮於水陸,征稅盡於重斂,民力殫於勞止。十分天下,九為盜賊。荊棘旅于闕廷,豺狼充於道路。帶牛佩犢,輟耕者連孤竹而寇潢池;鋤耰[45]棘矜,大呼者聚雚[46]蒲而起芒澤。青羌白狄,剽夷道而□□;黃巾赤眉,屠閭左而竊號。曝骸如莾,僵尸若麻。敵國滿畫鷁之舟,胡越繞和鸞之轂。四海波振而冰泮,五嶽塵飛而土崩。踞積薪以待然,鉗眾口而寄坐。明明皇祖,貽厥無人。赫赫宗隋,滅有亡國。

  某以庸虛[47],謬蒙嘉惠。承七葉之餘慶,資五世之克昌。遂得地臣戚里,家稱公室。典驍衛(wèi)之禁兵,守封唐之大宇。義無坐觀綴旒之絕,不舉勤王之師。茍利社稷,專之可也。廢昏立明,敢遵故實(shí)。今便興甲晉陽,奉尊代邸,掃定咸雒,集寧寓縣。放後主于江都,復(fù)先帝之鴻績。固配天于圜寢,存司牧于蒼生。豈謂一朝,言及於此,事不獲已,追增感欷。凡厥士民,義旅豪傑,敏究時難,曉達(dá)權(quán)謀。家怨國恥,雪乎今日。從我同盟,無為貳志。有渝此盟,神其殛之。

  仍命以此誓辭,檄喻所在郡縣。并命檄書勿得因循,妄論軍勢。

  帝性簡質(zhì),大度豁如,前代自矜遠(yuǎn)嫌之事,皆以恕實(shí)行之,不為欺紿,自然反經(jīng)合義,妙盡機(jī)權(quán),類皆如此。其義士等,各以名到先後為次第,汎加宣惠、綏德二尉官。帝謂行之等曰:「吾未[48]特為此官,示宣行惠,知綏撫以德[49]。使遠(yuǎn)者知有征無戰(zhàn),見我心焉?!故窍?,次於清源,牧馬置營,皆據(jù)高險。老弱樵採,丁壯休息,虞侯覘守之地,飛鳥不通,勿論人也。帝乃將世子及敦煌公等,率家僮十?dāng)?shù),巡行營幕。次比器仗精粗,坐臥飲食,糧稟升斗,馬驢饑飽,逮乎僕隸,皆親閱之。如有不周,即令從人借助,亦不責(zé)所屬典司。顧謂二見[50]曰:「天下神器,聖人大寶,非符命所屬,大功濟(jì)世,不可妄居。所以納揆試艱,虞登帝位;櫛風(fēng)沐雨,夏會諸侯;自時厥後,膺圖甚眾。啟基創(chuàng)業(yè),未有無功而得帝王者也。吾生自公宮,長于貴戚,牧州典郡,少年所為,晏樂從容,懽娛事極。饑寒賤役,見而朱[51]經(jīng),險阻艱難,聞而不冐。在茲行也,並欲備嘗。如弗躬親,恐違天旨。爾等從吾,勿欲懈怠[52]。今欲不言而治,故無所尤,庶愚者悅我寬容,智者慚而改過?!故雷蛹岸鼗凸?jiān)唬骸附?jīng)綸機(jī)務(wù),一日萬端,取決英謨。四方輻湊,麾下驅(qū)馳,兒等承之[53]。自餘常事,請付司存。巨細(xì)以聞,恐疲神思。又慮將佐等不被委任,頗以自疑?!沟墼唬骸甘呛窝耘c?是何言與?華夷不附,爵賞不行,吾之責(zé)也;摧鋒蹈刃,斬將搴旗,爾之務(wù)也;深溝高壘,談笑從容,將吏之逸也。吾憂[54]責(zé)爾,急於務(wù)逸樂,推下功名與之,賢自當(dāng)內(nèi)省,不賢吾無所愧。然晉陽從我,可謂同心之人,俱非致命之士。漢初有蕭、曹而無爾輩,今我有爾輩,而無蕭、曹。天道平分,乃復(fù)如是。行矣自愛,吾知爾懷?!棺允且葬?,記室奉命宣旨稱「教」,部伍間事,給付一物,軍書羽檄,賞罰科條,接撫初附,慰悅遠(yuǎn)近。帝或口陳事緒,手疏意謂,發(fā)言折中,下筆當(dāng)理,非奉進(jìn)旨,所司莫能裁答。義旗之下,每日千有餘人,請賞論勳,告冤申[55]屈,附文希旨,百計(jì)千端,來眾如雲(yún),觀者如堵。帝處斷若流,嘗無疑滯。人人得所,咸盡懽心。皆嘆神明,謂為天下主也。

  壬寅,遣通議大夫張綸等率師經(jīng)略稽胡、離石、龍泉、文成等諸郡。丙辰,至于西河,引見民庶等,禮敬耆老,哀撫煢獨(dú),賑貸窮困,擢任賢能,平章獄訟,日昃而罷,罔有所遺。顧謂左右曰:「向之五條,惟皇要道,聰明文思,以之建極,孤所以自強(qiáng)不息,為義兵之先聲也?!谷宰訹56]注授老人七十已上通議、朝請、朝散三大夫等官,教曰:「乞言將智,事屬高年,耄耋杖鄉(xiāng),禮宜優(yōu)異。老人等年餘七十,匍匐壘壁,見我義旗,懽踰擊壤。筋力之禮,知不可為[57],肉帛之資,慮其多闕。式加榮秩,以賙其養(yǎng)。節(jié)級並如前授?!棺酝猱?dāng)土豪雋,以資[58]除授各有差。官之大小,並帝自手注,量才敘効,咸得厥宜??趩柟δ?,筆不停輟,所司唯給告身而已,爾後遂為恒式。帝特善書,工而且疾,真草不拘常體[59],而草跡韶媚可愛。嘗一日注授千許人官。更案遇得好紙,走筆若飛,食頃而訖。得官人等,不敢取告符,乞?qū)毶窆P之跡,遂各分所授官名而去。

  乙丑,張綸等下離石郡,其太守楊子崇為亂兵所害。崇即後主從弟也,頗有學(xué)識、性理,帝甚惜之。崇性怯而無謨[60],故及於難。入自雀鼠谷,次于靈石縣。壬戌,霖雨甚,頓營於賈胡堡。去霍邑五十餘里,此縣西北抗汾水,東拒霍太山,守險之衝,是為襟帶。西京留守代王遣驍將獸牙郎將宋老生,率精兵二萬拒守。又遣左武侯大將軍屈突通,將遼東兵及驍果等數(shù)萬餘人據(jù)河?xùn)|,與老生相影響。仍命臨汾以東諸郡,所在軍民城守,並隨便受老生、屈突等徵發(fā)。帝聞而笑曰:「億兆離心,此何為也。老生乳臭,未知師老之謀;屈突膽薄,嘗無曲突之慮。自防輕敵,二子有之。閫外相時,俱非其事。且屈突嘗破玄感,時人謂其能兵;老生數(shù)勝羣盜,自許堪當(dāng)勍敵。無識之徒,因相諂附,謂其必能制我,不遣援兵。我若緩以持之,彼必以吾為怯。出其不意,不過一兩月間,並當(dāng)擒之;吾無憂也。」于時秋霖未止,道路泥深。帝乃命府佐沈叔安、崔善為等,間遣羸兵往太原,更運(yùn)一月糧,以待開霽。

  甲子,有白衣野老,自云霍太山遣來,詣帝請謁。帝弘達(dá)至理,不語神怪,逮乎佛道,亦以致疑,未之深信。門人不敢以聞,此老乃伺帝行營,路左拜見。帝戲謂之曰:「神本不測,卿何得見?卿非神類,豈共神言?」野老對曰:「某事山祠,山中聞?wù)Z:『遣語大唐皇帝云:若往霍邑,宜東南傍山取路,八月初雨止,我當(dāng)為帝破之,可為吾立祠廣[61]也。』帝試遣案行,傍山向霍邑,道路雖峻,兵枉行而城中不見。若取大路,去縣十里,城上人即遙見兵來。」帝曰:「行逢滯雨,人多疲濕,甲仗非精,何可令人遠(yuǎn)見?且欲用權(quán)譎,難為之朽[62],山神示吾此路,可謂指蹤。雨霽有徵,吾從神也。然此神不欺趙襄子,亦應(yīng)無負(fù)於孤。」顧左右笑以為樂[63]。

  丙寅,突厥始畢使達(dá)官、級失、特勤等先報,已遣兵馬上道,計(jì)日當(dāng)至。帝曰:「地名賈胡,知胡將至。天其假吾此胡,以成王業(yè)也?!?br />
  己巳,滎陽賊帥李密遣使送欵致書,請與帝合從。帝大悅,謂大郎、二郎等曰:「桀賊南柔,強(qiáng)胡北附,所憂此輩,今並歸心。主上志在過江,京都憂死不暇,天下可傳檄而定。何樂如之!」初,李密與楊玄感同逆,感誅而密亡命,投東郡賊帥翟讓。讓知密是蒲山公之子,頗讀《漢書》,納而禮之,推為謀主。密以百姓饑弊[64],說來據(jù)洛口倉,屯守武牢之險。密自復(fù)舊封為魏公,號翟讓為司徒公。讓所部兵,並齊濟(jì)間漁獵之手,善用長槍。華騶、龍廄、細(xì)馬所向江都者,多為讓所劫,故其兵銳於他賊。加以密是逃刑之人,同守衝要。隋主以李氏當(dāng)王,又有桃李之歌,謂密[65]應(yīng)於符讖,故不敢西顧,尤加憚之。密雖為讓所推,恐其圖己,恭儉自勵,布衣疏食。所居之室,積書而已。子女珍玩,一無所取。賑貸貧乏,敬禮賓客。故河汴間絕糧之士,多往依之。密又形儀眇小,讓弗之忌,遂謀殺讓,而并其眾。

  密以煬帝不來,翟讓已死,坐對敖倉,便有自矜之志。作書與帝,以天下為己任,屢有大言。其書多不錄[66],大略云:欲帝為盟津之會,「殪商辛於牧野,執(zhí)子?jì)胗谙剃??!蛊渲家詺⑨嶂?,?zhí)代王為意。帝覽書抵掌,謂所親曰:「密誇誕不達(dá)天命,適所以為吾拒東都之兵,守成皐之阨,更覓韓、彭,莫如用密。宜卑辭推獎,以驕其志,使其不虞於我。得入關(guān),據(jù)蒲津而屯永豐,阻崤函而臨伊洛。東看羣賊鷸蚌之勢,吾然後為秦人之漁父矣?!褂浭页兄迹瑘竺軙唬骸疙曊邖娚交鹆?,海水羣飛,赤縣丘墟,黔黎塗炭。布衣戍卒,耰鋤棘矜,爭帝圖王,狐鳴蠭起。翼翼京洛,強(qiáng)弩圍城;膴膴周原,僵屍滿路。主上南巡,泛膠舟而忘返;匈奴北熾,將被髮於伊川。輦上無虞,羣下結(jié)舌。大盜移國,莫之敢指。忽焉至此,自貽伊戚,七百年之基,窮於二世。周齊以往,書契以還,邦國淪胥,未有如斯之酷者也。則我高祖之業(yè),幾墜於地。吾雖庸劣,幸承餘緒,出為八使,入典八屯[67],位未為高,足成非賤。素餐當(dāng)世,僶俛叨榮。從容平、勃之間,誰云不可。但顛而不扶,通賢所責(zé)。主憂臣辱,無義徒然。等袁公而流涕,極賈生之慟哭。所以仗旗投袂,大會義兵,綏撫河朔,和親蕃塞[68],共匡天下,志在尊隋。以弟見機(jī)而作,一日千里,鷄鳴起舞,豹變先鞭。御宇當(dāng)塗,聿來中土。兵臨郟鄏,將觀周鼎。營屯敖倉,酷似漢王。前遣簡書,屈為唇齒,今辱來旨,莫我肯顧。天生蒸民,必有司牧,當(dāng)今為牧,非子而誰?老夫年踰知命,願不及此。欣戴大弟,攀鱗附翼。惟冀[69]早膺圖籙,以寧兆庶。宗盟之長,屬籍見容。復(fù)封于唐,斯足榮矣[70]。殪商辛於牧野,所不忍言;執(zhí)子?jì)腱断剃?,非敢聞命。汾晉左右,尚須安輯,盟津之會,未暇卜期。今日鑾輿南幸,恐同永嘉之勢。顧此中原,鞠為茂草,興言感歎,實(shí)疚于懷。脫知動靜,遲數(shù)貽報。未面虛襟,用增勞軫。名利之地,鋒鏑縱橫。深慎垂堂,勉茲鴻業(yè)?!姑艿玫蹠鯋?,示其部下曰:「唐公見推,天下不足定也。」遂注意東都[71],無心外略。

  劉文靜之使蕃也來遲,而突厥兵馬未至,時有流言者云:突厥欲與武周南人,乘虛掩襲太原。帝集文武官人及大郎、二郎等,而謂之曰:「以天贊我而言,應(yīng)無此勢;以人事見機(jī)而發(fā),無有不為。此行[72]遣吾當(dāng)突厥、武周之地,何有不來之理。諸公意謂何[73]?」議者以「老生、突厥相去不遙[74],李密譎誑,奸謀難測;突厥見利則行;武周,事胡者也;太原一都之會,義兵家屬在焉。愚夫所慮,伏聽教旨」。帝顧謂大郎、二郎等曰:「爾輩如何?」對曰:「武周位極而志滿[75],突厥少信而貪利,外雖相附,內(nèi)實(shí)相猜。突厥必欲遠(yuǎn)離太原,寧肯近亡馬邑[76],武周悉其此勢,必未同謀[77]。又朝廷既聞唐國舉兵,憂虞不暇,京都留守,特畏義旗,所以驍將精兵,鱗次在近。今若卻還,諸軍不知其故,更相恐動,必有變生。營之內(nèi)外,皆為勍敵。於是突厥、武周,不謀同至;老生、屈突,追奔競來[78]。進(jìn)闕圖[79]南,退窮自北。還無所入,往無所之。畏溺先沉,近于斯矣。且今來禾菽被野[80],人馬無憂,坐足[81]有糧,行即得眾。李密戀于倉米,未遑遠(yuǎn)略;老生輕躁,破之不疑。定業(yè)取威,在茲一決。諸人保家愛命,所謂言之者也[82]。兒等捐軀力戰(zhàn),可謂行之者也。耕織自有其人,請無他問。雨罷進(jìn)軍,若不殺老生而取霍邑,兒等敢以死謝。」帝喜曰:「爾謀得之,吾其決矣。三占從二,何籍輿言。懦夫之徒,幾敗乃公事耳。」丙子,太原運(yùn)糧人等至。八月己卯,霖止。帝指霍太山而言曰:「此神之語,信而有徵。封內(nèi)名山,禮許諸侯有事?!鼓嗣苦l(xiāng)人設(shè)祠致祭焉。庚辰,命諸軍曝行裝,整鎧仗。辛巳且[83]發(fā)引,取傍山道而趨霍邑,七十餘里。初行,霧甚,俄而秋景澄明。帝謂大郎、二郎曰:「今日之行,在卿兩將。景色如此,天似為人。唯恐老生怯而不戰(zhàn),閉門城守,其若之何?」大郎、二郎啟帝曰:「老生出自寒微,勇而無智,討捕小盜,頗有名聲。今來居此,必當(dāng)大蒙賞勞。若不出戰(zhàn),死在不疑。輕騎挑之,無憂不出。如其固守,便可誣其相引,謬為誠節(jié)。彼無識解,不知遠(yuǎn)大,為其左右,體悉凡庸。群小相猜,自成疑阻,無妨密相表奏不廢,傳首京都。小慧之人,思此解事,以此量之,來戰(zhàn)不惑。」帝曰:「老生不能逆戰(zhàn)賈胡,吾知無能為也。爾等籌之,妙盡其實(shí)。」是日未時,帝將麾下左右輕騎數(shù)百,先到霍邑城東,去五六里,以待步兵至。方欲下營,且遣大郎、二郎各將數(shù)十騎逼其城,行視戰(zhàn)地。帝分所將人為十?dāng)?shù)隊(duì),巡其城東南而向西南,往往指麾,似若安營而攻城者,仍遣殷開山急追馬步等後軍。老生在城上,遙見後軍欲來,真謂逼其城置營,乃從南門、東門兩道引兵而出,眾將三萬許人。帝慮其背城不肯遠(yuǎn)鬭,乃部勒所將騎兵馬左右軍,大郎領(lǐng)左軍,擬屯其東門,二郎將右軍,擬斷其南門之路。仍命小縮,偽若避之。既而老生見帝兵卻,謂為畏己,果引兵更前,去城里餘而陣。殷開山等所追步兵,前軍統(tǒng)到[84]方陣,以當(dāng)老生,中軍、後軍相續(xù)而至。未及戰(zhàn),帝命大郎、二郎依前部分馳而向門。義兵齊乎[85]而前,紅塵暗合,鼓未及動,鋒刃已交,響若山崩,城樓皆振。帝乃傳言已斬宋老生,所部眾聞而大亂,捨仗而走,爭奔所出之門,門已大郎、二郎先所屯守,懸門不發(fā)。老生取[86]入不得,城上人下繩引之,老生攀繩欲上,去地丈餘,軍頭盧君諤所部人等,跳躍及而斬之,傳首詣帝。於是兵隨所向奮擊,禁不可止。數(shù)里之間,血流蔽地,僵屍相枕,日欲將落,帝見戰(zhàn)士心銳,仍命登城。時無攻具,肉薄而上。自申至酉,遂平霍邑。

  帝視戰(zhàn)地,愴然謂左右曰:「河?xùn)|已來,孤之所使,百姓見義旗有誠節(jié),老生所逼,至于塗炭。亂兵之下,善惡不分,火燒崐山,誰論玉石。無妨死人之內(nèi),大有赤心於我者也。取來不得,及此戰(zhàn)亡,生未被知,沒有餘恨,靜而思之,良深痛惜。從今已去,當(dāng)以文德來之,不復(fù)用兵戈矣。其破霍邑,攻戰(zhàn)人等有勳者,並依格賞受[87]。」事不踰日,惟有徒隸一色,勳司疑請,教曰:「義兵取人,山藏海納,逮乎徒隸,亦無棄者。及著勳績,所司致疑,覽其所請,可為太息。豈有矢石之間,不辯貴賤,庸勳之次,便有等差。以此論功,將何以勸。黥而為王,亦何妨也。賞宜從重,吾其與之。諸部曲及徒隸征戰(zhàn)有功勳者,並從本色勳授?!?br />
  壬午,帝引霍邑城內(nèi)老生文武長幼,見而勞之曰:「老生之外,孤無所咎??v卿不誠于孤,亦當(dāng)以赤心相仰?!鼓薣88]節(jié)級授官,與元從人齊等。其丁壯勝兵者,即遣從軍,配左右領(lǐng)軍大都督,還取其同色同黨,自相統(tǒng)處之,不為疑異。俘降之徒,不勝喜躍,欣若再生。其有關(guān)中人欲還者,即授五品散官放還。內(nèi)外咸悅,咸思報効。仍命葬宋老生以本官之禮。自是以後,未歸附者,無問鄉(xiāng)村堡塢,賢愚貴賤,咸遣書招慰之,無有不至。其來詣軍者,帝並節(jié)級授朝散大夫以上官。至于逸民道士,亦請效力。教曰:「義旗撥亂,庶品來蘇,類聚羣分,無思不至。乃有出自青溪,遠(yuǎn)辭丹竈。就人間而齊物,從戎馬以同塵。咸願解巾,負(fù)茲羈鞢。雖欲勿用,重違其請。逸民道士等,誠有可嘉,並依前授。」人或以授官太高諫帝者,帝曰:「不恡爵賞,漢氏以興。比屋可封,唐之盛德。吾方稽古,敢不遵行。天下之利,義無獨(dú)饗。率土皆貴于我,豈不益尊乎?且皇隋敗壞,各歸於此。鴈門解圍之効,東都援臺之勳,在難即許授大夫,免禍則惟加小尉。所以士無鬭志,將有墮[89]心。版蕩分崩,至于今日。覆車明鑒,誰敢効尤。然亦使外寇覬覦之徒,嘗[90]授無過此也。又加官慰撫,何如用兵殺戮?好生任賞,吾覺其優(yōu)。當(dāng)以不日而定天下[91],非卿等小見所及。」丙戌,入臨汾郡,勞撫任用郡內(nèi)官民,一如霍邑。庚寅,宿于絳郡西北之鼓山。此山,帝為討捕大使時舊停營所,故逗而宿焉。去絳十餘里,絳城不下。是日曉,鼓山西北有大浮雲(yún),色或紫或赤,似華蓋樓闕之形。須臾,有暴風(fēng)吹來,向營而臨帝所居帳上。帝指絳城而謂傍侍曰:「風(fēng)雲(yún)如此見從,彼何不達(dá)之甚?」仍命廚人,明日下城而後進(jìn)食。辛卯,帝觀兵于絳城,將士等爭欲先登,因而縱上。自卯及巳,遂取之,而食于正平縣令李安遠(yuǎn)之宅。通守陳叔達(dá)已下,面縛請罪,並捨而不問,待之如初。餘依臨汾郡部分。

  癸巳,至于龍門縣。劉文靜、康鞘利等來自北蕃。突厥五百人,馬二千疋,從鞘利等至。帝喜其兵少而來遲,藉之以關(guān)隴,謂劉文靜曰:「吾已及河,突厥始至。馬多人少,甚愜本懷。」先是帝使時,于此縣界見河水清,皇太子又于此界獲玄狐。於往[92]縣西南。宴見鞘利,并與縣內(nèi)道俗等敘舊極懽。

  丙申,至汾陰,遣書招馮翊賊帥孫華,華所部強(qiáng)兵,至餘[93]數(shù)千,積年劫掠,非常富實(shí),濼水以北,莫敢當(dāng)之。帝書到,華喜而從命。己亥,進(jìn)營,停于壺口。分遣諸軍,問津水濱之人,具舟爭進(jìn),日有數(shù)百,仍署水軍焉。

  辛丑,太原獲青石,龜形,文有丹書四字,曰「李治萬世」,齊王遣使獻(xiàn)之。翠石丹文,天然映徹,上方下銳,宛若龜形。神工器物,見者咸驚奇異。帝初弗之信也,乃令水漬磨以驗(yàn)之,所司浸而經(jīng)宿,久磨其字,愈更鮮明。於是內(nèi)外畢賀,帝曰:「上天明命,貺以萬吉。恭承休祉,須安萬方。孤以寡德,寧堪預(yù)此。既為人下,不容以之頒告。宜以少牢祀石龜,而爵送龜人,用彰休慶?!故侨?,又有獲嘉禾而獻(xiàn)者,教曰:「嘉禾為瑞,聞諸往策。逮乎唐氏,世有茲祥。放勛獲之於前,叔虞得之於後。孤今糾合,復(fù)逢靈貺,出自興平,來因善樂,休徵偉兆,何其美與!顧循虛薄,未堪當(dāng)此。呈形之處,須表天休。送嘉禾人興平孔善樂,宜授朝散大夫,以旌嘉應(yīng)?!?br />
  壬寅,孫華率其腹心輕騎數(shù)十,至自郃陽。華年餘弱冠,言容質(zhì)直。帝見而輕之,華每殷勤誠欵,請先立効。帝乃厚加撫遇,甚得其情。謂華曰:「卿能渡河,遠(yuǎn)來相見,吾當(dāng)貴卿,不減鄧仲華也。關(guān)中卿輩不少,名並劣卿,卿今率先從我,羣雄當(dāng)相繼而至。」於是拜華左光祿大夫,封武鄉(xiāng)縣公,加馮翊郡守。從其來者,仍委華以次授官,頒賜各有差。仍命華先濟(jì),為西道主人,華大悅而去。仍命左右統(tǒng)軍王長諧、劉弘基,并左領(lǐng)軍大都督府長史陳演壽等,率師次華而渡,據(jù)河西岸以待大兵。

  九月乙卯,張綸自離石道下龍泉、文城等郡,獲文城太守莘公鄭元璹,送焉。帝見元璹,釋而遣之。初,王長諧、劉弘基、陳演壽之濟(jì)河也,帝誡之曰:「屈突通今在河?xùn)|,精兵不少,相去五十餘里而不敢來,足驗(yàn)人情不為之用。然通雖不武,久在戎行,守法懼罪,終無坐位。不妨伺便時相邀襲,宜為之備,以折要衝。通若不入關(guān),河?xùn)|自然歸我,分兵向彼,我即擊其河?xùn)|;通若全兵守城,卿其[94]絕其橋道,可謂前扼其喉,後撫其背,首尾相救,非通所堪。若不走之,必成擒矣。吾且按兵觀其進(jìn)退?!怪潦?,通聞孫華導(dǎo)長諧等渡河,果遣獸牙郎將桑顯和,率驍果精騎[95]數(shù)千人,夜馳掩襲[96]長諧等軍營。諧及孫華等奉教備預(yù),故並覺之,伺和赴營,設(shè)伏分擊,應(yīng)時摧散。追奔至于飲馬泉,斬首獲生,略以千計(jì)。顯和走入河?xùn)|城,僅以身免。仍撤斷蒲津橋。帝聞而謂官屬曰:「屈突遣兵此行,事不獲已;今若進(jìn)逼圍之,必不敢出。使劉弘基、孫華等至關(guān)門,斷其行路,然後吾於壺口朝服濟(jì)河?!豪娲蟠ā?,斯之謂矣?!刮煳?,帝[97]親率諸軍圍河?xùn)|郡,分遣大郎、二郎、長史裴寂,勒兵各守一面。帝登城東原上,西望城內(nèi)所為,屈突果不敢出兵,閉門自守,城高甚峻[98],不易可攻。帝[99]觀義士等志,試遣登之,南面千餘人應(yīng)時而上。時值雨甚,帝[100]命旋師。軍人既得上城,遂不時速下[101]。帝[102]曰:「屈突宿衛(wèi)舊人,解安陣隊(duì),野戰(zhàn)非其所長,嬰城善為捍禦。我?guī)煶?,人必輕之,驍銳先登,恐無還路。今且示威而已,未是攻城之時。殺人得城,如何可用[103]?」乃還[104]。命諸將移營河渚,文武將佐等已下定河北,眾餘十?dāng)?shù)萬。今欲入關(guān),請兼置公府,觀領(lǐng)太尉,增選僚屬。帝曰:「兵臨蒲坂,諸君欲以舜職見推,此意可知,未煩如此。必為僚屬增府,任從便宜加置?!轨妒菑?fù)領(lǐng)太尉。

  丙辰,馮翊太守蕭造率官屬舉郡歸義。相繼有華陰縣令李孝常據(jù)永豐倉,遣子弟妹夫竇軌等送欵,仍便應(yīng)接河西關(guān)上兵馬。又京兆萬年、醴泉等[105]諸縣,皆遣使至。帝曰:「吾未濟(jì)者,正須此耳。今既事辦,可以濟(jì)乎?」乃命所司以少牢祀河。庚申,率諸軍以次而渡。甲子,舍于朝邑長春宮。三秦士庶、衣冠子弟、郡縣長吏、豪族弟兄,老幼相攜,來者如市。帝皆引見,親勞問,仍節(jié)級授官,教曰:「義旗濟(jì)河,關(guān)中響應(yīng)。轅門輻湊,赴者如歸。五陵豪傑,三輔冠蓋,公卿將相之緒餘,俠少良家之子弟,從吾投刺,咸畏後時。扼腕連?,爭求立效。縻之好爵,以永今朝。」於是秦人大悅,更相語曰:「真吾主也,來何晚哉!」咸願前驅(qū),以死自効。

  丙寅,遣世子隴西公將司馬劉文靜、統(tǒng)軍王長諧、姜寶誼、寶琮[106]諸軍數(shù)萬人,屯永豐倉,守潼關(guān),備他盜,尉撫使人竇軌等受節(jié)度焉。遣燉煌公率統(tǒng)軍劉弘基、長孫順德、楊毛等諸軍數(shù)萬人,往高陵道,定涇陽、雲(yún)陽、武功、盩厔、鄠諸縣等,慰撫使人掾殷開山等受節(jié)度焉。

  先是,帝從弟趙興公神通起兵鄠縣,有眾數(shù)千,聞義旗渡河,遣使迎帝。又賊帥李仲文遣兄仲威送欵;仲文,則魏[107]密之從父也。以密反於滎陽,緣坐亡命,招集無賴,抄劫郿縣之間,眾將四五千。盩厔賊帥何潘兒、向善志等,亦各率眾數(shù)千歸附。宜君賊帥劉旻、又率其黨數(shù)千人降。帝並以不次封,遣書勞之,仍令各於當(dāng)界率眾,便受燉煌公部署。旬日間,京兆諸賊,四面而至,相繼歸義,罔有所遺。商農(nóng)工賈,各安其業(yè)。京城留守代王、及尚書衛(wèi)文昇、將軍陰世師、京兆丞骨儀等,以帝威德遐振,民願所從,恐京邑之人一旦去盡,乃閉門拒守,運(yùn)糧入宮。帝聞而歎曰:「吾既平戎於王,翼尊隋室,欲立孺子以報高皇。今被見疑,拒不相納,方知邵奭不悅於周旦,非徒言耳。陰、衛(wèi)羣小負(fù)我之深。」己巳,帝之蒲津,觀河?xùn)|城。庚午,南過永豐倉。是夜,宿於臨晉濼、渭合流之處,將渡渭津,人以見船朽破,不堪帝渡,及[108]於濼水上流數(shù)十里,更取好船??囔端疁\,沙磧相次,船行不進(jìn),憂怖不知所為。其夜三更,天甚晴霽,忽然覺水暴長數(shù)尺,逆流而上,船泛深波,得達(dá)津次。及明,帝登船欲渡,乃見逆流不已。津司以聞,眾咸駭異,以為光武滹沱之冰,無以異此,並於舟中拜賀。帝曰:「此偶然耳,吾何德以堪之!」乃命所司以少牢祀濼、渭,并有事於華山。

  帝至倉所勞軍,見箱廩填實(shí),銘題數(shù)多,喜謂從者曰:「千里遠(yuǎn)來,急於此耳。此既入手,餘復(fù)何論。食之與兵,今時且足,信出于己,久行[109]諸將,俱謹(jǐn)備守,無為他慮。」未下馬,仍開倉大賑[110]饑民。

  辛未,還宮。壬申,進(jìn)屯馮翊郡,過舊宅,饗告五廟,禮也。初,周齊戰(zhàn)爭之始,周太祖數(shù)往同州,侍從達(dá)官,隋[111]便各給田宅。景皇帝與隋太祖並家於州治。隋太祖宅在州城東南,西臨大路;景皇帝宅居州城西北,而面濼水。東西相望,二里之間,數(shù)十年中,兩宅俱出受命之主,相繼代興,時人所見,開闢已來,未之有也。

  乙亥,燉煌公至盩厔,所過諸縣及諸賊界,莫不風(fēng)馳草靡,裹糧卷甲,唯命是從。遣使啟帝,請期日赴京。帝曰:「屈突東行不可,西歸無路,觀吾成敗,方有所之,不可為虞矣?!鼓嗣]西公量簡倉上精兵,自新豐道趨長樂離宮。令燉煌公率新附諸軍,自鄠縣道屯長安故城。至,並各聽教。迨上郡睢陰以北,咸遣使歸款。

  丙子,大軍西引,歷下邽,過櫟陽,路左所有煬帝行宮、園苑及宮人等,並罷之。教曰:「大業(yè)已來,巡幸過度,宿止之處,好依山水。經(jīng)茲勝地,每起離宮,峻宇雕墻,亟成壯麗。良家子女,充仞其間。怨曠感于幽明[112],縻費(fèi)極於民產(chǎn)。替否迭進(jìn),將何糾逖。馳道所有宮室,悉宜罷之,其宮人等並放還親屬?!?br />
  冬十月辛巳,帝至灞上,仍進(jìn)營,停于大興城春明門之西北,與隴西、燉煌等二公諸軍二十餘萬眾會焉。帝勒諸軍各依壘壁,勿入村居,無為侵暴,若無兵者,恭以俟命。代王與留守衛(wèi)文昇、陰世卿等,以義兵多而且肅,不令而齊,門防轉(zhuǎn)嚴(yán),拒守愈固,信使不通,告喻事絕。帝雖每遣使至城下,申以尊隋夾輔之意,愚人俗吏,不達(dá)變通,闇于事譏[113],往而無報。如此,向經(jīng)旬日,諸將相率啟帝曰:「京城不啟,此是隋運(yùn)其亡。天既亡之,非人能復(fù)。違天棄日,勞師費(fèi)糧;坐守愚夫,恐非長策。請進(jìn)圍之,以觀其意?!沟墼唬骸副p象魏,矢及黃屋,人其謂我何哉?」諸將對曰:「無成王之主,不得行周公之事。又恐巨猾之徒,知義兵已定關(guān)中,來爭形勝,請更思之?!沟勰隋已玻从袌骩114]。京兆舊賊帥等並以家近帝城,不預(yù)元從,恥無功,乃各率所部兵,分地逼城而上。帝慮其輕脫失利,辛卯,命二公各將所統(tǒng)兵往為之援。京城東面、南面,隴西公主之;西面、北面,燉煌公主之。城中見而失色,更無他計(jì),惟冀屈突及東都救援而已。

  甲午,關(guān)中羣帥等各請率驍銳登城。二公莫之能止。時帝在春明門外,聞而馳入,舍於羅郭安興坊以鎮(zhèn)之。甲辰,諸軍各競造攻具以臨城,帝又未之許。二公及文武所司等固請?jiān)唬骸柑詠?,所過未嘗經(jīng)宿,長驅(qū)四塞,罕有不克之城。今至京師,不時早定,玩敵致寇,以挫兵鋒,又慮初附之人,私輕太原之兵,無能為也。此機(jī)不小,請速部分。」帝曰:「弘[115]弩長戟,吾豈不許用之。所冀內(nèi)外共知,以安天下。斯志不果,此外任諸公從民所欲。然七廟及代王并宗室支戚,不得有一驚犯?!鼓讼陆蹋骸赣羞`此者,罪及三族?!轨妒侵T軍各于所部營分角,脩攻戰(zhàn)之具。雲(yún)梯競聳,樓橦爭高,百道齊來,千里並進(jìn)。繞京竹木,殲于斯矣。十一日丙辰昧爽,咸自逼城。帝聞而馳往,欲止之而弗及。纔至景風(fēng)門東面,軍頭雷永吉等已先登而入,守城之人分崩。帝乃遣二公率所統(tǒng)兵,依城外部分,封府庫,收圖籍,禁{左扌右鹵}掠。軍人勿雜,勿相驚恐。太倉之外,他無所于[116]。吏民安堵,一如漢初入關(guān)故事。代王先在東宮,乃奉迎居於大興後殿。

  是日,帝還,移營舍於長樂宮滻川上。先是,隋主以梟滅作逆,掘其墳壟而洿其室,陰世師、骨儀等,遂以為恒準(zhǔn),乃令京兆郡訪帝之五廟塋域所在,並發(fā)掘焉。帝以此憾之,言必流涕。戊午,收陰世師、骨儀、崔毗伽、李仁政等,並命隴西公斬於朱雀街道,以不從義而又愎焉;餘無所問。京邑士女,懽娛道路,華夷觀聽,相顧欣欣。

  乃命太常促擇吉日,告高廟,定尊位,立代王之禮。文武將佐等議,請?jiān)唬骸柑靺捤宓?,曆?shù)在唐。謳歌在路,被于遐邇。兵起晉陽,遠(yuǎn)定秦雍,百餘日間,廓清帝宅。神武之速,此謂若飛。非天啟聖,孰能如是?昔漢高入關(guān),不即自王,項(xiàng)羽後至,悔無所及。公雖卑以自牧,須安天下?!箖L議請依符讖,上尊號。帝愀然改容曰:「舉兵之始,本為社稷,社稷有主,孤何敢二!劉季不立子?jì)?,所以屈於?xiàng)羽。孤今尊奉世嫡,復(fù)何憂哉?」壬戌,乃率百僚,備羽儀法物,具法駕,迎代王即位於﹝大興殿,時代王﹞[117]十餘歲[118]矣。大赦天下,改大業(yè)十二[119]年為義寧元年。復(fù)天下勿出今年租賦,賜民子孫承後者爵一級。是日,仍遙尊後主為太上皇,以少帝在,不言廢也。

  ________________________________________

  注:

  [43] 抄本「為」作「偽」,《藕香》本同。

  [44] 北京圖書館藏汲古閣本「綠」作「緣」,抄本、《藕香》本并同。

  [45] 《藕香》本「鋤耰」作「耰鋤」。

  [46] 抄本「雚」作「{上艸下佳}」。《藕香》本、傅校同。

  [47] 《藕香》本「虛」作「愚」。

  [48] 《藕香》本無「未」字,傅校同。

  [49] 《藕香》本于「行」字下有「以」字,「惠」字下無「知」字,作:「吾特為此官,示宣行以惠,綏撫以德。」傅校同。

  [50] 汲古閣本「見」作「兒」,《藕香》本、《唐宋》本、《學(xué)津》本并同。

  [51] 《藕香》本「朱」作「未」,傅校及《唐宋》本、《學(xué)津》本并同。

  [52] 《藕香》本「懈怠」作「怠懈」。

  [53] 傅校「之」作「乏」,復(fù)加眉批云:「『乏』或作『旨』?!?br />
  [54] 傅校眉批云:「『吾憂』下三句有誤?!?br />
  [55] 傅?!干辍棺鳌干臁?。

  [56] 傅?!缸浴棺窒略觥腹P」字,作「仍自筆注,授老人七十以上……」。

  [57] 《藕香》本「知不可為」作「知其不為」。

  [58] 抄本「資」作「次」。《藕香》本、傅校同。

  [59] 抄本「真草不拘常體」作「真草自如,不拘常體」,《藕香》本及傅校同。

  [60] 傅校眉批:「謨當(dāng)作謀。」

  [61] 《藕香》本「廣」作「廟」,傅校同。

  [62] 《藕香》本「朽」作「巧」。傅校眉批:「朽字有誤。」

  [63] 《藕香》本「笑以為樂」作「以為笑樂」,傅校同。

  [64] 傅?!副住棺鳌副帧?。

  [65] 傅校「密」下增一「姓」字,作:「謂密姓應(yīng)於符讖?!?br />
  [66] 《藕香》本「其書多不錄」作雙行小字,傅校眉批:「五字夾注?!?br />
  [67] 《通鑑》卷一八四隋恭帝義寧元年七月載此書「入典八屯」作「入典六屯」。胡注云:「隋制,六軍十二衛(wèi),唐公嘗為將軍,故云?!?br />
  [68] 同上,「蕃塞」作「北狄」。

  [69] 同上,「惟冀」作「唯弟」。

  [70] 同上,「斯足榮矣」作「斯榮足矣」,《藕香》本同。

  [71] 傅?!付肌棺鳌缚ぁ?。

  [72] 《通鑑考異》引《創(chuàng)業(yè)注》無「此行」二字,但于「為」字下增「借」字,作:「以人事見機(jī)而發(fā),無有不為。借遣吾當(dāng)突厥、武周之地,何有不來之理?!?br />
  [73] 同上,「諸公意謂何」作「諸公謂云何」。

  [74] 同上,「老生、突厥相去不遙」作「老生、屈突通相去不遠(yuǎn)」。

  [75] 同上,「蒲」作「滿」。

  [76] 同上,「突厥必欲遠(yuǎn)離太原,寧肯近亡馬邑」作「突厥必欲求利太原,寧肯近忘馬邑」。

  [77] 同上,「謀」字下有「同志」二字。

  [78] 同上,「老生、屈突,追奔競來」作「老生、突厥奔競來拒」。

  [79] 同上,「圖」作「面」,《藕香》本同。

  [80] 同上,「且今來禾菽被野」作「今禾菽被野」。

  [81] 同上,「足」作「即」。

  [82] 同上,「所謂言之者也」作「言不可聽」。

  [83] 抄本「且」作「旦」,傅校同。

  [84] 抄本「統(tǒng)到」作「統(tǒng)列」,《藕香》本同,傅校作「列統(tǒng)」。

  [85] 抄本「乎」作「呼」,傅校同。

  [86] 《藕香》本「取」作「欲」。

  [87] 《藕香》本「賞受」作「受賞」,傅校同。

  [88] 傅?!改恕棺鳌溉浴?。

  [89] 傅?!笁櫋棺鳌付琛?。

  [90] 傅?!竾L」作「賞」。

  [91] 《藕香》本「定天下」作「天下定」。

  [92] 《藕香》本無「往」字,作「獲玄狐於縣西南」。傅校同。

  [93] 《藕香》本「餘」作「于」,傅校同。

  [94] 《藕香》本「其」作「即」,傅校同。

  [95] 《通鑑考異》引《創(chuàng)業(yè)注》「騎」作「兵」。

  [96] 傅?!敢柜Y掩襲」作「夜掩馳襲」。

  [97] 《通鑑考異》引《創(chuàng)業(yè)注》「帝」作「唐公」。

  [98] 同上,「城高甚峻」作「城甚高峻」。

  [99] 同註[97]。

  [100] 同上,「帝」作「公」。

  [101] 同上,「軍人既得上城,遂不時速下」作「軍人時速上城,不時速下」。

  [102] 同註[100]。

  [103] 同上,「如何可用」作「知何所用」。

  [104] 同上,「乃還」作「乃命還」。

  [105] 傅?!傅取棺之?dāng)衍。

  [106] 據(jù)卷一所載,「寶」當(dāng)作「竇」。

  [107] 《藕香》本「魏」字下有「公」字。傅校同。

  [108] 《藕香》本「及」作「乃」。

  [109] 《藕香》本「信出于己久行」作「信出于己,行之已久」。傅校作「信出于己,久已行之」。

  [110] 傅?!纲c」作「振」。

  [111] 《藕香》本「隋」作「隨」。

  [112] 傅?!该鳌棺鳌岗ぁ埂?br />
  [113] 汲古閣本「譏」作「機(jī)」,《藕香》本、《學(xué)津》本、《唐宋》本并同。

  [114] 《藕香》本于「有」字下多「以」字,作「未有以報」。傅校同。

  [115] 傅?!负搿棺鳌笍?qiáng)」。

  [116] 《藕香》本「于」作「干」。

  [117] 「大興殿時代王」六字據(jù)《藕香》本、《學(xué)津》本及傅校補(bǔ)。

  [118] 《通鑑》卷一八四隋恭帝義寧元年十一月作「時年十三」。

  [119] 據(jù)《隋書》卷四《煬帝本紀(jì)》,李淵入長安,其時為大業(yè)十三年十月,改元義寧亦係這一年,而非十二年?!锻ㄨa》及《新唐書》、《舊唐書》并同于此。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號