歌者，樂(lè)之聲也。故絲不如竹，竹不如肉，迥居諸樂(lè)之上。古之能者，即有韓娥、李延年、莫愁。（莫愁者，女子也。樂(lè)府詩(shī)云：“莫愁在何處？住在石城西。艇子打兩漿，催送莫愁來(lái)。”案：注“莫愁者……”六字，諸本并脫，依《御覽》五百七十三補(bǔ)?！按颉弊峙f訛“折”，依文瀾閣本改?！队[》同。）善歌者（案：舊脫“者”字，據(jù)《御覽》補(bǔ)。）必先調(diào)其氣。氤氳自臍間出，（案：舊脫“間”字，據(jù)《御覽》、《類說(shuō)》補(bǔ)?！队[》“出”作“發(fā)”。）至喉乃噫其詞，即分抗墜之音。既得其術(shù)，即可致遏云響谷之妙也。明皇朝有韋青，（案：《類說(shuō)》引，下有“者能歌”三字。）本是士人，曾有詩(shī)：“三代主綸誥，（案：《御覽》“主”作“掌”。）一身能唱歌?！鼻喙僦两鹞釋④姟＃ò福号f脫“青”字并“金吾”二字，依《御覽》補(bǔ)。）開(kāi)元中，內(nèi)人有許和子者，本吉州永新縣樂(lè)家女也。開(kāi)元末選入宮，即以永新名之，籍于宜春院。既美且慧，善歌，能變新聲。韓娥、李延年（案：諸本并脫“李”字，依《御覽》補(bǔ)。）歿后千余載，曠無(wú)其人，至永新始繼其能。遇高秋朗月，臺(tái)殿清虛，喉囀一聲，響傳九陌。明皇嘗獨(dú)召李謨吹笛逐其歌，（案：“笛”字，舊訛“曲”，依《御覽》改。）曲終管裂，其妙如此。又一日，賜大酺于勤政樓，觀者數(shù)千萬(wàn)眾，喧嘩聚語(yǔ)，莫得聞魚(yú)龍百戲之音。（案：舊脫“聞”字，依《御覽》、《類說(shuō)》補(bǔ)。）上怒，欲罷宴。中官高力士奏請(qǐng)：“命永新出樓歌一曲，必可止喧?！鄙蠌闹?。永新乃撩鬢舉袂，直奏曼聲，至是廣場(chǎng)寂寂，若無(wú)一人；喜者聞之氣勇，（案：《御覽》作“義者聞之血涌”。）愁者聞之腸絕。洎漁陽(yáng)之亂，六宮星散，永新為一士人所得。韋青避地廣陵，因月夜憑闌于小河之上，（案：舊脫“因”字，“月”訛“日”，“小”訛“上”，依《御覽》、《類說(shuō)》補(bǔ)改。）忽聞舟中奏水調(diào)者，曰：“此永新歌也！”乃登舟與永新對(duì)泣（案：《御覽》作“登舟省之，相與對(duì)泣?！保┚弥?。青始亦晦其事。后士人卒與其母之京師，竟歿于風(fēng)塵。（案：《御覽》作“終于狹邪間?！保┘白洌^其母曰：“阿母錢(qián)樹(shù)子倒矣！”

　　大歷中（案：《御覽》“中”作“初”）有才人張紅紅者，本與其父歌于衢路丐食。過(guò)將軍韋青所居，（在昭國(guó)坊南門(mén)里。案：此注舊誤混入正文中，依《御覽》移正。）青于街牖中（案：《御覽》“牖”作“窗”。）聞其歌者喉音寥亮，仍有美色，即納為姬。其父舍于后戶，優(yōu)給之。乃自傳其藝，穎悟絕倫。嘗有樂(lè)工自撰一曲，（案：“一曲”，舊作“歌”，依《御覽》、《樂(lè)府詩(shī)集》八十改。）即古曲《長(zhǎng)命西河女》也，（案：舊脫“曲”字，依《御覽》、《樂(lè)府詩(shī)集》補(bǔ)。）加減其節(jié)奏，頗有新聲。未進(jìn)聞，先印可于青，（案：“印可”，舊作“侑歌”，依《御覽》、《類說(shuō)》改。）青潛令紅紅（案：“潛令”，舊作“召”，依《御覽》改。）于屏風(fēng)后聽(tīng)之。紅紅乃以小豆數(shù)合，記其節(jié)拍。（案：“節(jié)拍”，舊倒，依《御覽》乙轉(zhuǎn)。）樂(lè)工歌罷，青因入問(wèn)紅紅如何。（案：舊脫“因”字，依《御覽》補(bǔ)。）云：“已得矣?！鼻喑?，紿云：“某有女弟子，（案：舊脫“某”字，依《御覽》、《類說(shuō)》補(bǔ)。）久曾歌此，非新曲也。”即令隔屏風(fēng)歌之，一聲不失。樂(lè)工大驚異，遂請(qǐng)相見(jiàn)，嘆伏不已。再云：“此曲先有一聲不穩(wěn)，今已正矣?！睂み_(dá)上聽(tīng)。翊日，召入宜春院，寵澤隆異，宮中號(hào)“記曲娘子”，尋為才人。一日，內(nèi)史奏韋青卒，上告紅，紅乃上前嗚咽奏云：“妾本風(fēng)塵丐者，一旦老父死有所歸，致身入內(nèi)，皆自韋青，妾不忍忘其恩?！蹦艘粦Q而絕。上嘉嘆之，即贈(zèng)昭儀也。貞元中有田順郎，（案：舊脫“郎”字，依《類說(shuō)》補(bǔ)。）曾為宮中御史娘子。元和、長(zhǎng)慶以來(lái)，有李貞信、米嘉榮、何戡、陳意奴。武宗已降，有陳幼寄、南不嫌、羅寵。咸通中有陳彥暉。（案：《碧雞漫志》引《樂(lè)府雜錄》云：“靈武刺史李靈曜置酒，座客姓駱唱《河滿子》，皆稱絕音。駱遽問(wèn)曰：‘莫是宮中胡二子否？’妓熟視曰：‘君豈梨園駱供奉耶？’相對(duì)泣下?！苯癖久摵?jiǎn)，附錄于此。）