初，朝廷以第五猗為荊州刺史，杜曾迎于襄陽(yáng)，聚兵萬(wàn)人，與猗分據(jù)漢、沔。侃既破杜弢，乘勝進(jìn)擊杜曾。而侃有輕曾之志，反為杜曾所敗，死者數(shù)百人，遂以兵屯駐不戰(zhàn)。

　　時(shí)荊州都督荀崧屯宛城，杜曾乃撇侃以兵來(lái)圍宛城。時(shí)崧軍少食盡，恐不能敵，欲來(lái)求援于故吏襄城太守石覽，無(wú)人敢往，心內(nèi)大憂。當(dāng)崧小女荀灌娘年十三歲，有膽智，見(jiàn)父煩惱，進(jìn)曰：“父親大人休憂，女兒愿往石太守處求取救兵來(lái)解此圍?！贬聢?zhí)不與行，灌娘只管率士五十余人躍城突圍夜出，與曾交戰(zhàn)，且戰(zhàn)且前，沖出重圍，直至襄陽(yáng)拜見(jiàn)石覽，說(shuō)求救之事。

　　覽曰：“荀使君被困，下官理宜發(fā)兵，奈治下兵少糧稀，無(wú)將領(lǐng)兵。今既小姐自來(lái)，其勢(shì)甚危。你且休憂，吾兵雖少，亦只得行。吾有友人周訪，吾作書(shū)與汝去彼處求救兵，彼必能同吾往救。”于是，寫(xiě)書(shū)與灌娘，持見(jiàn)周訪。訪得覽書(shū)視之，即命其子周撫、率軍二萬(wàn)來(lái)與覽同救襄陽(yáng)。杜曾聞二處救兵至，乃引兵遁去。撫、覽之軍見(jiàn)曾遁去，亦引軍還。杜曾無(wú)城可據(jù)，恐無(wú)倚憑，使人于荀崧處求自效。崧恐其再攻，故許之。陶侃聞知，遺崧書(shū)曰：杜曾兇狡，所謂鴟梟食母之物。此人不死，州土不寧，足下當(dāng)識(shí)吾言，早為之計(jì)。

　　崧自思兵少，藉為外援，不從侃言。杜曾過(guò)數(shù)月果反，復(fù)率流亡二千余人來(lái)圍襄陽(yáng)。崧堅(jiān)閉不出，相持月余。曾不能克襄陽(yáng)，引眾而還。

　　卻說(shuō)王敦手下嬖人錢鳳疾陶侃之功，屢毀之不止，因此侃久沉在外，不得錄用。侃遂親自來(lái)見(jiàn)王敦，陳上功勛，敦留不遣，以侃宛轉(zhuǎn)廣州刺史，以其弟廙為荊州刺史。侃所統(tǒng)荊州將吏鄭板等詣敦留侃復(fù)荊州刺史，王敦不許，于是鄭板等眾情憤怒，遂迎杜曾、第五猗以拒王廙。王廙不敢入荊州，乃遁還。

　　王敦意鄭板等必承陶侃諷旨始叛，乃自披甲持矛將殺侃，出而復(fù)還者數(shù)四。陶侃在外正色曰：“鄭板等來(lái)見(jiàn)使君，吾未盡知，亦不曾一會(huì)。今雖謀反迎曾，非吾所知。使君雄斷當(dāng)裁天下，何所不決乎！”敦始解甲如廁。參軍植陶即入言于敦曰：“周訪與侃姻親如左右手，安有斷人左手而右手不應(yīng)者乎？”敦意解，即出，轉(zhuǎn)怒為歡，乃設(shè)盛撰以餞之，曰：“今日是吾不明，頗有小失，卿勿為恨。僅陳薄酌，代卿送行，來(lái)日卿可速往廣州赴任?！辟┌葜x，飲醉而出。至夜領(lǐng)自部屬，馳入廣州。

　　時(shí)王機(jī)盜據(jù)廣州，侃至始興州，人皆言宜觀察形勢(shì)，且停數(shù)月而去。侃不聽(tīng)，直至廣州。侃既入廣州，安民閱武，分守戍邊。又遣督護(hù)將軍鄭正以軍二千去討王機(jī)，王機(jī)聞知，遂逃去，廣州遂平。

　　史說(shuō)陶侃，字士行，本鄱陽(yáng)人。吳平，徙居廬江之潯陽(yáng)。

　　父舟娉妾生侃，侃家貧賤，其嫡母湛氏，每紡績(jī)資給之，使侃交結(jié)勝己者為友。侃少曾為得陽(yáng)吏，奉官差常監(jiān)魚(yú)梁，私以一缸魚(yú)鲊使人送歸以奉母。母不受，即封鲊寄還，寫(xiě)書(shū)責(zé)侃曰：“汝為吏以官物遺我，非惟不能益吾，乃以增吾憂矣?！辟┑脮?shū)，自覺(jué)愧怍，不能立身?yè)P(yáng)名以顯揚(yáng)父母，郁郁而悵。

　　復(fù)漁于雷澤，因網(wǎng)得一織梭，歸至宅以掛于壁間。有頃，忽雷雨大作，其梭自化成龍而去，侃又悶悶不已。是夜夢(mèng)身生八翼，飛而上天，見(jiàn)天門(mén)九重，將登八重，惟一重門(mén)不得入去，被閽者以杖擊之，因墜地，折其左翼。及醒，覺(jué)左腋痛。次日，思想其夢(mèng)，恐不祥，因出外行走，遇術(shù)者師圭，侃請(qǐng)其相。師圭即相侃至左手，因謂曰：“君中指有豎理，當(dāng)為公，若更徹于上，貴不可言。”侃拜謝歸家，以針決上見(jiàn)血，其紋成為公字，以紙裹手，公字愈明矣。侃自是益喜，因與友人鄱陽(yáng)孝廉范達(dá)歸家，留達(dá)宿歇。貧無(wú)所措，侃入與母說(shuō)留達(dá)之事。其母湛氏乃撤所臥薪薦，自剉給養(yǎng)其馬。又自密截發(fā)賣與鄰人，沽酒供肴饌。達(dá)聞之，嘆息曰：“非此母不生此兒也！”稱贊不已。次日，達(dá)辭去，侃從送百余里，達(dá)問(wèn)曰：“君欲仕郡乎？”

　　侃曰：“困于無(wú)津耳?！毖杂櫍讼噢o而行。后范達(dá)過(guò)廬江，入探太守張夔共話，達(dá)稱贊湛氏之德、陶侃之賢，慕羨不已。

　　夔大喜，送達(dá)出府，即使人召陶侃至，以為督郵，又遷主簿。

　　偶張夔妻某氏有疾，夔出堂，聞鄱陽(yáng)鄭醫(yī)者用藥如神，即問(wèn)誰(shuí)人肯去鄱陽(yáng)請(qǐng)醫(yī)。此時(shí)天落大雪，寒不可當(dāng)。況廬江到鄱陽(yáng)百余里之程，諸官吏皆不答。侃獨(dú)應(yīng)聲而出，曰：“資于事以事君，小君猶母也，有父母之疾而不盡心乎？某請(qǐng)行。”言訖即去請(qǐng)。醫(yī)人至療，夔妻疾愈，由是眾服其義。夔舉侃以為孝廉，舉至洛陽(yáng)。時(shí)郎中令羊晫與陶侃同州里人，晫謁之，聞其賢，甚敬之，曰：“《易》稱‘貞固足以干事’，陶士行是也。”于是與侃同乘來(lái)見(jiàn)中書(shū)郎顧榮。榮亦知其賢，甚奇之，薦于朝廷，因此知名。

　　先時(shí)，嘗與羊晫同乘而行，有吏部郎溫雅謂晫曰：“君何與小人共載？”晫曰：“此人非凡器，乃國(guó)之柱石也?！焙竽杆?，即卸職回家居優(yōu)，朝夕涕泣，廬于墓側(cè)。忽有二客來(lái)吊，不哭而退，化為雙鶴，沖天而去。人皆異其孝感天地，無(wú)不敬之，因此孝名聞?dòng)谥堇铩?br />
　　陶侃既在廣州，無(wú)事輒朝運(yùn)百甓于齋外，暮運(yùn)百甓于齋內(nèi)。

　　人問(wèn)其故，侃曰：“吾方致力中原，過(guò)爾優(yōu)游，恐不堪事，故習(xí)勞耳?！比私陨兄?。

　　時(shí)十月，漢劉曜以兵五萬(wàn)寇北地，進(jìn)拔馮翊。麹允軍于靈武，以兵弱不敢進(jìn)。愍帝大驚，屢征兵于相國(guó)司馬保。保左右皆曰：“蝮蛇螫首，壯士解腕，今胡寇方盛，且宜斷隴道以觀其變?！睆氖轮欣膳嵩栐唬骸敖裆咭洋ь^，頭可斷乎？”于是即以胡崧為前部都督，領(lǐng)諸軍事。愍帝見(jiàn)保軍士不至，心中大懼。麹允與索綝商議，欲奉帝往就保。綝曰：“保得天子，必逞其私志?！痹室馑熘?。于是，自長(zhǎng)安以西不復(fù)貢奉，百官饑乏，采粟以自存。

　　卻說(shuō)涼州軍士拾得玉璽，文曰皇帝行璽，獻(xiàn)與張寔，僚屬皆賀。寔曰：“是非人臣所得留?！彼飓I(xiàn)之于國(guó)。