◎ 徐陵（三） ◇ 與王僧辯書
太清六年六月五日，孤子徐君頓首，昔者云師火帝，非無戰(zhàn)陣之風(fēng)，堯誓湯征，咸用干戈之道，至于搖山蕩海，驅(qū)電乘雷，殲厥兇渠，無虧皇極，若夏鍾夷羿，周厄犬戎，漢委珠囊，秦亡寶鏡，然則皆聞之矣；未有膺龍圖以建國，御鳳邸以承家，二后欽明，三靈交泰，而天崩地折，妖寇橫行者也。自古銅頭鐵額，興暴皇年，?杌窮奇，流災(zāi)中國，王彌石勒，吞噬關(guān)河，綠林青犢之群，黑山白馬之眾，校彼兵荒，無聞前史，八王故事，曾未混淆，九州春秋，非去禍亂。我皇愛命中興，光宅天下，泰寧瑣瑣，安敢執(zhí)鞭，建武棲棲，何其扶轂？，抑又聞之，陶唐既作，天歸鳥啄之臣，豐畢將興，特挺鷹揚之佐，明公量苞金鉉，神表玉璜，儷袞欽才，平階佇德，固以留連管樂，惆悵風(fēng)云，濡足維時，投竿斯在。去歲兇徒不騁，言次巴丘，鼓聲聞一柱之臺，烽火照三休之殿，公則懸麾羽扇，猶對投壺，戎羯咸奔，鯨鯢俱翦，樓舡萬軸，還系昆明，胡馬千群，皆輸長樂，于是乎夏首西浮，云行電邁，彭波東匯，谷靜山空，扼鵲尾而據(jù)王畿，登牛頭而埽天闕，漸臺偽帥，仍傳首于帝京，?塢元兇，咸刳腸于軍市，青羌赤狄，同畀豺狼，胡服夷言，咸為京觀；公園陵盡拜，忠貫長沙，神主咸安，勛逾高密，重以秦宮既獲，魯?shù)瞠q存，辟綠草于應(yīng)門，開青槐于武庫，長安五陵之族，?杜六遷之民，纟強負(fù)而歸，都廛斯?jié)M，鬻脂藏脯，游騎擊鍾，故市新城，飛甍華屋，東莞舊宅，人識桑榆，南頓荒田，家分禾黍，豈以鄉(xiāng)名谷熟，邑號禾興而已哉？若夫卦起龍文，書因鳥跡，劬勞王室，大拯生民，自開辟以來，未之有也。雖十六才子，明允篤誠，八百諸侯，專心同德，中宗佐命，俱畫丹青，光武功臣，皆懸星象，棧道木閣，田單之奉霸齊，綰璽將兵，周勃之扶強漢，壤蟲之比黃鵠，轍鮒之仰河宗，未足云也。孤子階緣多幸，叨造皇華，鄉(xiāng)國屯危，公私ㄡ迫，邳肜之切，長亂心胸，徐庶之祈，終無引允。既而屏居空館，多歷歲時，釁犯幽?，躬當(dāng)剿滅，何圖釁咎，災(zāi)極蒼?，號慕煩冤，肝腸屠殞，酷痛奈何！無狀奈何！惟桑與梓，翻若天涯，杖柏栽松，悠然長絕，明明日月，號叫無聞，茫茫宇宙，容身何所，窮劇奈何？自忝膺嘉聘，仍屬亂離，上下年尊，偏嬰此酷。昔人迎門請盜，恒懷廢寢之憂，當(dāng)挽與親，猶有危途之懼，況乎逆寇崩騰，京師播越，興居動止，長隔山河，朝夕饣?饣?，誰經(jīng)心眼，程糜不繼，原粟何資，瞻望風(fēng)云，朝夕鳴咽，固乃游魂已謝，非復(fù)全生，馀息空留，非為全死，同冰魚之不絕，似蟄蟲之猶蘇，良可哀也！良可哀也！自東都紹漢，南亳興殷，修好徵兵，彌留星?，韓宣范武，方駕連鑣，蘇秦張儀，朱輪華轂；而孤子三危是擯，四罪同科，聽別馬而長號，杖歸旌而永慟，王稽反命，既無托乘之恩，椒舉相逢，誰為班荊之位？昔人違齊處魯，時降徵求，亡晉奔秦，猶蒙招請，問管寧于遼左，追王朗于浙東，并物譽時賢，卿門公族，懸須應(yīng)務(wù)，深挾情祈，斯豈庸賤之儔邪？非馀生之敢望也。但預(yù)在?軒，誠為過誤，圭璋特達(dá)，通聘河陽，貂珥雍容尋盟漳水，差有黃門啟封，非無青紙詔書，郡將州司，郊迎負(fù)弩，鄉(xiāng)亭里候，飾館陳兵，豈是復(fù)介而奔齊，寧當(dāng)竊妻而逃晉？已焉哉！羌難得而言也。漢之谷吉，捐軀者幾人，楚之申胥，埋魂者何極，孤子何所嘆焉。但頓伏苫廬，徒延光晷，夫以啁噍燕雀，躑躅鳴號，含識懷靈，未有其痛。且夫曾耕雨雪，猶尚悲歌，蘇使幽囚，無馳哽咽。公履忠弘孝，冠冕?紳，化感煙云，量標(biāo)海岳，行糜仲月，王政無塞，分谷高年，仁風(fēng)斯遠(yuǎn)，固以衣纓仰訓(xùn)，黎庶投懷。今日憔惶，彌布洪澤，雖復(fù)孤骸不返，方為漠北之塵，營魄知歸，終結(jié)江南之草，孤子徐君頓首。（《文苑英華》六百七十七。）
◇ 與王吳郡僧智書 孤子徐陵頓首，昔林宗道主，時人多慕德之賓，無忌雄豪，天下盡希風(fēng)之客；況復(fù)王家沈默，謝氏混玄，名貴公門，譽華卿子，而秦峰阻?，浙水悠長，諮訴無因，但用窮結(jié)。比青華已戒，白露方溥，體中何如，□顧康勝。鄧仲華服袞之年，荀令則擁麾之日，徒云早達(dá)，未可同功，今日相方，豈不高視，竊承富春，頃歲多難薦臻，邑?皆空，黔黎將盡，御史舊榻，零落不存，太傅齊室，荒茫無處，自神麾所屆，纟強負(fù)斯歸，新屋方華，故田斯墾，府吏閑坐，長使誦經(jīng)，督郵無事，唯慮吹笛，東苞海水，俱承幕府之威，西泊江沱，同仰惟良之化，政差邊張，何其神也。孤子無心?冒，茍郄光陰，風(fēng)疾彌留，示有馀息，恩將公聘，窮擯虜庭，博望侯極跡于黃河，移中監(jiān)流滯于滄海，自斯以後，唯有庸賤，本應(yīng)埋魂趙魏，折骨幽并，豈意馀年，復(fù)反鄉(xiāng)國？仰屬伊公在亳，渭老師周，旌賁江園，采拾衡巷，遂以哀駘不棄，甕盎無遺，還顧庸虛，未應(yīng)偕比。竊承君侯過被以光輝，屢有吹噓之言，頻蒙薦延之澤，故得周行紫閣，升降丹墀，點污清朝，豈不荒愧？雖復(fù)華陰砥柱，帶地窮深，嵩高維岳，極天為重，未可以方斯盛典，譬此洪恩。年迫桑榆，豈期酬報，政以川波非遠(yuǎn)，對奉無因，夜夢子長之游，朝覽希道之疏，浮云西北，徒懷魏帝之文，行雨東南，思假飛山之便，窮誠已結(jié)，荒系逾深，方事祈寒，愿加珍納，謹(jǐn)扶力白書，迷乏不次，孤子徐陵頓首。（《文苑英華》六百八十七。）
◇ 為梁貞陽侯與王太尉僧辨書
淵明頓首頓首，昔自天狼炳曜，非無戰(zhàn)陣之風(fēng)，參虎揚芒，便有干戈之務(wù)，至于夏鍾夷羿，周厄犬戎，漢委珠囊，秦亡寶篋，彰于史籍，可得而聞，未有國家殲危，遂若當(dāng)今者也。我大梁膺龍圖而受命，御鳳邸以承天，軒頊比于諸王，湯武方于兒戲，三光有?，四海無波，靈貺咸臻，表里礻是福，非日非月，蒼生仰其照臨，如云如雨，天下蒙其恩蔭，而屯亨有數(shù)，剝極為災(zāi)，梟獍豺狼，肆逞兇逆，後主誕資上圣，光啟中興，大翦仇讎，方平宗社，雖復(fù)瀟湘舉斧，庸蜀彎弓，凡厥兇徒，誰不殲撲，豈圖天未悔禍，喪亂薦臻，羌虜無厭，乘此多難，虔劉我南國，蕩覆我西京，奉問驚號，肝膽崩潰，雖復(fù)金行版蕩，火政淪亡，綠林青犢之群，黑山白馬之卒，八王故事，曾未混淆，九州春秋，誰云禍亂？昔隆周從播，皆憑晉鄭之功，強漢阽危，終假虛牟之力，今者武皇之子，無復(fù)一人，藐是孤孫，還同三叛，等子頹而為暴，同劉芳而入關(guān)，乞命諸戎，勢何支久。孤宗室之長，爰自布衣，皇運之初，彌承天德，何則？據(jù)鞍輟哭，雖紹霸圖，獨居掩涕，終討家怨，孤二三昆季，方可戴天，披此恩慈，如何酬答，所以徐彭之役，不吝輕軀，哀荷之誠，久聞朝聽；況復(fù)邦家不造，至此橫流，宗社無依，何所逃責(zé)？因以提戈負(fù)劍，臥泣行號，言念荊巫，志雪讎恥。大齊觀書有洛，輯瑞榮河，功格蒼?，德滿天地，慈孝之道，通于百靈，仁信之風(fēng)，覃于萬國，是以日月所照，舟車所通，候海水以來賓，瞻蒼云以奉貢。昔自軒農(nóng)炎昊，曾無宣國之規(guī)，虞夏商周，非有伐戎之略，豈知華夷仰德，遠(yuǎn)近同心，谷價無堯湯之憂，糧儲同水火之賤，精兵利器，勢勇雷霆，天馬龍媒，量比山谷，斯固開辟已來，未之有也。至于親鄰之道，夙契逾深，無改曩懷，尊感彌篤，以為興亡繼絕，事?丙前經(jīng)，推擇庸虛，命守宗ね，方欲仰憑神武，清我寇讎，旨喻難違，諸懷更恧。明公誕膺時運，光贊本朝，勒瑞姜璜，書名何鼎，故以通期管樂，宜契風(fēng)云，戮不世之渠兇，殲滔天之巨寇，重以三湘放命，七國連從，征旅東西，必翦妖逆，雖復(fù)棧道木閣，田單之奉舊齊，綰璽將兵，周勃之扶隆漢，中宗佐命，俱畫丹青，光武功臣，皆懸星象，非貔非虎之封，同心同德之勞，校彼功庸，曾何仿佛？但與在與亡，期于體國，喪君有君，寧容無主，夙承所立，猶則孱蒙，天步方難，寧可弘濟？自淹留大國，志荷恩私，朝夕宮闈，預(yù)奉顏色，黃河白日，亟?誠言，分災(zāi)恤患，事非虛旨。但善相小國，終資大賢，定我邦家，ム公是賴，淮流不竭，豈獨瑯邪，望能喻此衷懷，思之無忽，近陸居士有啟，陳其禍亂，朝旨即命河?xùn)|王岳等，勒率熊羆，便相抵赴，道阻且長，雖無之及，所聞西浮夏首，便當(dāng)險隘之沖，南捍巴陵，方拒窺窬之寇。上黨王皇齊寵弟，是號宗英，親御戎軒，遠(yuǎn)于將送。裴侍中英起淮南貴族，兼事戎行，躍冀馬者千群，披燕犀者萬隊，來自河陽，曾不旬日。持節(jié)、徐武潼三州諸軍事、散騎常侍、明遠(yuǎn)將軍、東徐州剌史、始興縣開國侯湛海珍等，并前朝舊將，夙著勛庸，推轂海邊，屬是喪亂，雖復(fù)拔身有道，志雪朝怨，咸預(yù)戎行，共指鄉(xiāng)國，江淮舊隸，悉已招攜，方稟英謨，共翦讎難，去月將晦，便屆壽春，已具舟師，將臨江浦，使人入境，行陳所懷，揆日覘光，遲枉還牘，當(dāng)使宗礻方有主，余同小白之勛，家國無虞，公保阿衡之貴，何其美也，豈不休哉！言念此私，但以號咽，蕭淵明頓首。（《文苑英華》六百七十七。） ◇ 為梁貞陽侯答王太尉書
姜?至，枉示，具公忠義之懷。家國喪亂，于今積年，三后蒙塵，四海騰沸，天命元輔，匡救本朝，弘濟艱難，建武宗┙，至于丘園板筑，尚想來儀，公室皇枝，豈不虛遲？聞孤還國，理會高懷，但近再命行人，或不宣具。公既詢謀卿士，訪逮藩維，沿溯往來，理淹旬月，使乎居止，殊副所期，便是再立我蕭宗，重興我梁國，億兆黎庶，咸蒙此恩，社稷宗祧，曾不相愧，近軍次東關(guān)，頻遣信裴之橫處，示其可否，答對驕兇，殊駭聞矚。上黨王陳兵見衛(wèi)，欲敘安危，無識之徒，忽然逆戰(zhàn)，前旌未舉，即自披猖，驚悼之情，彌以傷惻。上黨王深自矜嗟，不傳首級，更蒙封樹，飾棺厚殯，務(wù)從優(yōu)禮，齊朝大德，信感神民，方仰藉皇咸，敬憑元宰，討逆賊于咸陽，誅叛子于云夢，同心葉力，克定邦家。覽所示權(quán)景宣書，上流諸將，本有忠略，棄親向讎，庶當(dāng)不爾，防奸定亂，終在于公。今且頓東關(guān)，更待來信，未知水陸，何處見迎？夫建國立君，布在方策，入盟出質(zhì)，有自來矣。若公之忠節(jié)，上感蒼?，群帥同謀，必匪攜貳，則齊師反旆，義不陵江，如致爽言，誓以無克，韜旗側(cè)席，遲復(fù)行人，曹沖奉表齊都，即押送也。渭橋之下，惟遲敘言，汜水之陽，預(yù)有號懼。（《梁書·王僧辯傳》）
◇ 又為梁貞陽侯答王太尉書
姜常侍?至，復(fù)枉去月三十日告，具公所懷，良以慨息。孤雖庸薄，不及通賢，猶曰生民，寧無心識？自皇家禍亂，亟積寒暄，九州萬國之人，蟠木流沙之地，莫不行號臥泣，想望休平；何況于孤，預(yù)在宗室，家荷報雪之恩，身蒙鞠養(yǎng)之愛者，先皇之慈也；蒸嘗不絕于私廟，子弟得嗣于南藩者，後主之惠也。朱方之地，建業(yè)之都，誰家丘陵，誰家宮廟，豈有為人臣子，荷此恩靈，親執(zhí)干戈，自殉家國？公之忠孝，信感人神，公之盟誓，事同懸象，雖復(fù)宗盟不造，骨肉為讎，安可相期，盡如蕭?邪？古者天子六軍，是為萬乘；今日兇荒，致闕斯禮，偏裨將校，尚握精兵，州郡官曹，各有交吏，未有居稱?座，行曰乘輿，遂無五尺之童，高謝千人之長，于公明允，意復(fù)云何？國家雕荒，既乏屯衛(wèi)，皇齊與睦，幸惠優(yōu)矜，何乃自起趑趄，茍違鄰德？克勘禍亂，欲立功名，咸自軍師，豈在芻隸？湛海珍等，前朝舊將，差匪齊人，分給羸兵，即是梁甲，非云背信，豈曰渝盟？朝野群雄，何所攜貳？且公天資命世，再造皇家，梁代之桓文，蕭宗之伊管，誰其遠(yuǎn)近，不稟英謨，如有奸苗，正速齊斧，尚何憂于共工，何畏于有苗哉？所覽來書，既為疑難，上黨王恭承朝旨，不敢相同，方篤鄰和，不容全異，如須減損，更遲行人張廷尉種等所具，此無多及。蕭淵明頓首。（《文苑英華》六百七十七。）
◇ 梁貞陽侯重與王太尉書
淵明頓首頓首，席威卿等還，枉此月十四日告，披覽未周，（一作終）良深慨息。昔長平建（一作失。）策，猶聞蝕昴之徵，疏勒效忠，時（一作實。）致飛泉之感，豈在余涼德，書不盡言，遂使吾賢，猶迷所執(zhí)，（一作猶迷前報。）斯故銜哀淹淚，仍復(fù)披陳者也。孤以庸薄，寧有霸圖，侯服于周，常懼盈滿，豈望身居黃屋，手御青綸，揖讓而對（一作葉。）三靈，端委而朝百辟？詢諸圉牧，莫不皆知，援誓神明，固自無爽。但大齊仁信之道，關(guān)于至誠，睦鄰之懷，由于孝德，遂蒙殊獎，歸（一作還。）嗣本朝，拜首陳辭，敦誘彌廣，（一作厲。）既而仇讎未殄，方（一作乃）憑大國之威，宗┙（一作社）阽危，尤（一作終）仰親仁之德，黽勉恩寄，號?惟（一作載）深，而敕諭分明，信誓殊重，乃云邦家有?，社稷無虞，凡廣陵歷陽，皆許見還，白水黃河，屢奉然諾，至于夏藩沖要，控遏上流，且命強兵，為我此（一作臨。）據(jù)，若（一作如。）其自有精甲，能捍丑徒，并用還梁，皆如前旨。以孤頻（一作昔，）經(jīng)忝竊，屢守淮肥，門生故吏，遍于江右，凡諸部曲，并使招攜，投赴戎行，前後云集，霜戈雪戟，無非武庫之兵，龍甲犀渠，皆是云（一作靈。）臺之仗，文物以紀(jì)之，聲名以發(fā)之，斯實不世之隆恩，寧（一作豈。）曰循常之恒禮。明公固天所授，弘濟本朝，曲阜同功，營丘等（一作并。）烈。若夫伊尹庖廚賤宰，霍光階闥小臣，諸葛亮無應(yīng)變之才，管夷吾非王者之相，論其世業(yè)，較彼勤（一作勛。）勞，書契已來，罕有明德。且程嬰之義，自古為難，荀息之忠，良以喜慰，（一作甚可嘉慰）但先（一作前）朝秉玉鏡之符，御金輪之寶，菩薩之化，行于十方，仁壽之功，（一作風(fēng)）沾于萬國，兇人侯景，遂殄邦家。何況于今，亦有吳會，江東如掌，差匪虛言，淮陽（一作南。）在面，方此非局，不稼不穡，多歷歲時，大東小東，全無機杼，關(guān)中丑虜，寧非冒頓之鋒，齊國強兵，便（一作乃。）是軒轅之陣，西（一作東。）南當(dāng)扼喉之勢，東（一作西。）北承撫背之機，首尾交（一作齊）侵，華夷俱騁（一作逞），而沖人數(shù)歲，復(fù)（一作天）子方賒，德未感于黎蒸，（一作人神。）威不加于將帥，斯等（一作曹。）怏怏，非少主（一有之字。）臣，安有碌碌，因人成事。公之才具，雖復(fù)明允，（一作光明。）勢何如于天監(jiān)，時何若（一作如。）于大同，棄與國之隆恩，當(dāng)滔天之猛寇，匡救之德，翻未有從，忠許之謀，誰其（一作云。）相曉，臥薪待火，言此弗危，系草從風(fēng)儔之非切，（一作匹）若能思其上策，審此英圖，（一作謀。）見引?令獵之車，還向長安之邸，一則二則，惟在大賢，外相內(nèi)相，終當(dāng)相屈，正當(dāng)攜諸舊隸，率（一作從。）我賓游，朝服簪（一作簪夕。）纓，直拜園寢，梁人望國，俱登赤馬之舟，（一作山）齊師臨江，仍轉(zhuǎn)蒼鷹之旆，分袖南浦，揚鞭北風(fēng)，民不疲勞，軍無怨ゥ，如其執(zhí)事，尚秉前言，將恐戎麾，便濟江表，何則，西浮夏首，（一作口。）已據(jù)咽喉，東進(jìn)彭（一作匯滄）波，次指（一作披其）心腹，廣陵京口，烽煙相望，魯柝聞邾，方之（一作茲）尚遠(yuǎn)，胡桑對薊，比此（一作匹。）為遙，水陸爭（一作俱。）前，龍虎交至，則楊都蕩（一作薄。）定，功自齊師，江左臣民，非關(guān)梁國，（一作祚。）豈不追（一作退）慚後主崇寄之恩，還負(fù)齊朝親鄰之意？東門黃犬，固以長悲，南陽（一作河南。）白衣，何可復(fù)得，立茲幼弱，非曰大勛，（一作天助。）滅我宗礻方，（一作祧。）何所逃?。（一作責(zé)。）今復(fù)遣前吉州刺史馬嵩仁至彼，（十字一作指使。）更具往懷，想不遠(yuǎn)而復(fù)，無貽抵（一作禍。）悔也。若英謨有在，方興祀（一作嗣。）夏之功，明監(jiān)如違，便等過殷之嘆，存亡社稷，一在于公，（一作斯。）臨紙崩號，不復(fù)多及。蕭淵明頓首頓首。（《文苑英華》六百七十七，又見六百八十二，今注後篇異同為一作。）
◇ 又為貞陽侯答王太尉書
王尚書通至，復(fù)枉示，知欲遣賢弟世珍，以表誠質(zhì)，具悉憂國之懷。復(fù)以庭中玉樹，掌內(nèi)明珠，無累胸懷，志在匡救，豈非劬勞我社稷，弘濟我邦家？慚嘆之懷，用忘興寢。晉安王東京貽厥之重，西都繼體之賢，嗣守皇家，寧非民望；但世道喪亂，宜立長君，以其蒙孽，難可承業(yè)，成昭之德，自古希儔，沖質(zhì)之危，何代無此。孤身當(dāng)否運，志不圖生，忽荷不世之恩，仍致非常之舉，自惟虛薄，兢懼已深，若建承華，本歸皇胄，心口相誓，惟擬晉安，如或虛言，神明所殛。覽今所示，深遂本懷，戢慰之情，無寄言象。但公憂勞之重，既稟齊恩，忠義之情，復(fù)及梁貳，華夷兆庶，豈不懷風(fēng)？宗廟明靈，豈不相感？正爾回旆，仍向歷陽，所期質(zhì)累，便望來彼，眾軍不渡，已著盟書，斯則大齊圣主之恩規(guī)，上黨英王之然諾，得原失信，終不為也。惟遲相見，使在不賒，鄉(xiāng)國非遙，觸目號咽。（《梁書》王僧辯傳。）
◇ 又為貞陽侯?答王太尉書
周尚書弘正、張廷尉種、姜常侍?等至，枉此月二十六日告，并遣賢弟子世珍賢子?等，具忠款之至。公養(yǎng)孤之恩，愛甚鄧侯，少子之懷，情深張禹，豈非憂勞社稷，用忍肌膚？天下含靈，誰無悲愧。余遭家不造，敬累吳賢，言念忠誠，益以號咽。但皇齊大德，過見憂矜，微借輕兵，以垂將送，意謂江東凋弊，累積寒暄，供膳資儲，理當(dāng)多闕，輒白上黨王，止請三千人二百疋而已，凱眾人殊，尚有疑難，將恐諸士，未喻雅懷，今復(fù)命周尚書及姜尚侍還彼，具陳一二。夫以受為寇，非有晉邦，不送為譏，終無楚國，五千步卒，既謝李陵，三千嬴兵，亦等無忌。公之明義，理不為嫌，行人失辭，尚停然諾，臨江總轡，企望音郵唯遲來書，此不多具，蕭某白。（《文苑英華》六百六十七。）
太清六年六月五日，孤子徐君頓首，昔者云師火帝，非無戰(zhàn)陣之風(fēng)，堯誓湯征，咸用干戈之道，至于搖山蕩海，驅(qū)電乘雷，殲厥兇渠，無虧皇極，若夏鍾夷羿，周厄犬戎，漢委珠囊，秦亡寶鏡，然則皆聞之矣；未有膺龍圖以建國，御鳳邸以承家，二后欽明，三靈交泰，而天崩地折，妖寇橫行者也。自古銅頭鐵額，興暴皇年，?杌窮奇，流災(zāi)中國，王彌石勒，吞噬關(guān)河，綠林青犢之群，黑山白馬之眾，校彼兵荒，無聞前史，八王故事，曾未混淆，九州春秋，非去禍亂。我皇愛命中興，光宅天下，泰寧瑣瑣，安敢執(zhí)鞭，建武棲棲，何其扶轂？，抑又聞之，陶唐既作，天歸鳥啄之臣，豐畢將興，特挺鷹揚之佐，明公量苞金鉉，神表玉璜，儷袞欽才，平階佇德，固以留連管樂，惆悵風(fēng)云，濡足維時，投竿斯在。去歲兇徒不騁，言次巴丘，鼓聲聞一柱之臺，烽火照三休之殿，公則懸麾羽扇，猶對投壺，戎羯咸奔，鯨鯢俱翦，樓舡萬軸，還系昆明，胡馬千群，皆輸長樂，于是乎夏首西浮，云行電邁，彭波東匯，谷靜山空，扼鵲尾而據(jù)王畿，登牛頭而埽天闕，漸臺偽帥，仍傳首于帝京，?塢元兇，咸刳腸于軍市，青羌赤狄，同畀豺狼，胡服夷言，咸為京觀；公園陵盡拜，忠貫長沙，神主咸安，勛逾高密，重以秦宮既獲，魯?shù)瞠q存，辟綠草于應(yīng)門，開青槐于武庫，長安五陵之族，?杜六遷之民，纟強負(fù)而歸，都廛斯?jié)M，鬻脂藏脯，游騎擊鍾，故市新城，飛甍華屋，東莞舊宅，人識桑榆，南頓荒田，家分禾黍，豈以鄉(xiāng)名谷熟，邑號禾興而已哉？若夫卦起龍文，書因鳥跡，劬勞王室，大拯生民，自開辟以來，未之有也。雖十六才子，明允篤誠，八百諸侯，專心同德，中宗佐命，俱畫丹青，光武功臣，皆懸星象，棧道木閣，田單之奉霸齊，綰璽將兵，周勃之扶強漢，壤蟲之比黃鵠，轍鮒之仰河宗，未足云也。孤子階緣多幸，叨造皇華，鄉(xiāng)國屯危，公私ㄡ迫，邳肜之切，長亂心胸，徐庶之祈，終無引允。既而屏居空館，多歷歲時，釁犯幽?，躬當(dāng)剿滅，何圖釁咎，災(zāi)極蒼?，號慕煩冤，肝腸屠殞，酷痛奈何！無狀奈何！惟桑與梓，翻若天涯，杖柏栽松，悠然長絕，明明日月，號叫無聞，茫茫宇宙，容身何所，窮劇奈何？自忝膺嘉聘，仍屬亂離，上下年尊，偏嬰此酷。昔人迎門請盜，恒懷廢寢之憂，當(dāng)挽與親，猶有危途之懼，況乎逆寇崩騰，京師播越，興居動止，長隔山河，朝夕饣?饣?，誰經(jīng)心眼，程糜不繼，原粟何資，瞻望風(fēng)云，朝夕鳴咽，固乃游魂已謝，非復(fù)全生，馀息空留，非為全死，同冰魚之不絕，似蟄蟲之猶蘇，良可哀也！良可哀也！自東都紹漢，南亳興殷，修好徵兵，彌留星?，韓宣范武，方駕連鑣，蘇秦張儀，朱輪華轂；而孤子三危是擯，四罪同科，聽別馬而長號，杖歸旌而永慟，王稽反命，既無托乘之恩，椒舉相逢，誰為班荊之位？昔人違齊處魯，時降徵求，亡晉奔秦，猶蒙招請，問管寧于遼左，追王朗于浙東，并物譽時賢，卿門公族，懸須應(yīng)務(wù)，深挾情祈，斯豈庸賤之儔邪？非馀生之敢望也。但預(yù)在?軒，誠為過誤，圭璋特達(dá)，通聘河陽，貂珥雍容尋盟漳水，差有黃門啟封，非無青紙詔書，郡將州司，郊迎負(fù)弩，鄉(xiāng)亭里候，飾館陳兵，豈是復(fù)介而奔齊，寧當(dāng)竊妻而逃晉？已焉哉！羌難得而言也。漢之谷吉，捐軀者幾人，楚之申胥，埋魂者何極，孤子何所嘆焉。但頓伏苫廬，徒延光晷，夫以啁噍燕雀，躑躅鳴號，含識懷靈，未有其痛。且夫曾耕雨雪，猶尚悲歌，蘇使幽囚，無馳哽咽。公履忠弘孝，冠冕?紳，化感煙云，量標(biāo)海岳，行糜仲月，王政無塞，分谷高年，仁風(fēng)斯遠(yuǎn)，固以衣纓仰訓(xùn)，黎庶投懷。今日憔惶，彌布洪澤，雖復(fù)孤骸不返，方為漠北之塵，營魄知歸，終結(jié)江南之草，孤子徐君頓首。（《文苑英華》六百七十七。）
◇ 與王吳郡僧智書 孤子徐陵頓首，昔林宗道主，時人多慕德之賓，無忌雄豪，天下盡希風(fēng)之客；況復(fù)王家沈默，謝氏混玄，名貴公門，譽華卿子，而秦峰阻?，浙水悠長，諮訴無因，但用窮結(jié)。比青華已戒，白露方溥，體中何如，□顧康勝。鄧仲華服袞之年，荀令則擁麾之日，徒云早達(dá)，未可同功，今日相方，豈不高視，竊承富春，頃歲多難薦臻，邑?皆空，黔黎將盡，御史舊榻，零落不存，太傅齊室，荒茫無處，自神麾所屆，纟強負(fù)斯歸，新屋方華，故田斯墾，府吏閑坐，長使誦經(jīng)，督郵無事，唯慮吹笛，東苞海水，俱承幕府之威，西泊江沱，同仰惟良之化，政差邊張，何其神也。孤子無心?冒，茍郄光陰，風(fēng)疾彌留，示有馀息，恩將公聘，窮擯虜庭，博望侯極跡于黃河，移中監(jiān)流滯于滄海，自斯以後，唯有庸賤，本應(yīng)埋魂趙魏，折骨幽并，豈意馀年，復(fù)反鄉(xiāng)國？仰屬伊公在亳，渭老師周，旌賁江園，采拾衡巷，遂以哀駘不棄，甕盎無遺，還顧庸虛，未應(yīng)偕比。竊承君侯過被以光輝，屢有吹噓之言，頻蒙薦延之澤，故得周行紫閣，升降丹墀，點污清朝，豈不荒愧？雖復(fù)華陰砥柱，帶地窮深，嵩高維岳，極天為重，未可以方斯盛典，譬此洪恩。年迫桑榆，豈期酬報，政以川波非遠(yuǎn)，對奉無因，夜夢子長之游，朝覽希道之疏，浮云西北，徒懷魏帝之文，行雨東南，思假飛山之便，窮誠已結(jié)，荒系逾深，方事祈寒，愿加珍納，謹(jǐn)扶力白書，迷乏不次，孤子徐陵頓首。（《文苑英華》六百八十七。）
◇ 為梁貞陽侯與王太尉僧辨書
淵明頓首頓首，昔自天狼炳曜，非無戰(zhàn)陣之風(fēng)，參虎揚芒，便有干戈之務(wù)，至于夏鍾夷羿，周厄犬戎，漢委珠囊，秦亡寶篋，彰于史籍，可得而聞，未有國家殲危，遂若當(dāng)今者也。我大梁膺龍圖而受命，御鳳邸以承天，軒頊比于諸王，湯武方于兒戲，三光有?，四海無波，靈貺咸臻，表里礻是福，非日非月，蒼生仰其照臨，如云如雨，天下蒙其恩蔭，而屯亨有數(shù)，剝極為災(zāi)，梟獍豺狼，肆逞兇逆，後主誕資上圣，光啟中興，大翦仇讎，方平宗社，雖復(fù)瀟湘舉斧，庸蜀彎弓，凡厥兇徒，誰不殲撲，豈圖天未悔禍，喪亂薦臻，羌虜無厭，乘此多難，虔劉我南國，蕩覆我西京，奉問驚號，肝膽崩潰，雖復(fù)金行版蕩，火政淪亡，綠林青犢之群，黑山白馬之卒，八王故事，曾未混淆，九州春秋，誰云禍亂？昔隆周從播，皆憑晉鄭之功，強漢阽危，終假虛牟之力，今者武皇之子，無復(fù)一人，藐是孤孫，還同三叛，等子頹而為暴，同劉芳而入關(guān)，乞命諸戎，勢何支久。孤宗室之長，爰自布衣，皇運之初，彌承天德，何則？據(jù)鞍輟哭，雖紹霸圖，獨居掩涕，終討家怨，孤二三昆季，方可戴天，披此恩慈，如何酬答，所以徐彭之役，不吝輕軀，哀荷之誠，久聞朝聽；況復(fù)邦家不造，至此橫流，宗社無依，何所逃責(zé)？因以提戈負(fù)劍，臥泣行號，言念荊巫，志雪讎恥。大齊觀書有洛，輯瑞榮河，功格蒼?，德滿天地，慈孝之道，通于百靈，仁信之風(fēng)，覃于萬國，是以日月所照，舟車所通，候海水以來賓，瞻蒼云以奉貢。昔自軒農(nóng)炎昊，曾無宣國之規(guī)，虞夏商周，非有伐戎之略，豈知華夷仰德，遠(yuǎn)近同心，谷價無堯湯之憂，糧儲同水火之賤，精兵利器，勢勇雷霆，天馬龍媒，量比山谷，斯固開辟已來，未之有也。至于親鄰之道，夙契逾深，無改曩懷，尊感彌篤，以為興亡繼絕，事?丙前經(jīng)，推擇庸虛，命守宗ね，方欲仰憑神武，清我寇讎，旨喻難違，諸懷更恧。明公誕膺時運，光贊本朝，勒瑞姜璜，書名何鼎，故以通期管樂，宜契風(fēng)云，戮不世之渠兇，殲滔天之巨寇，重以三湘放命，七國連從，征旅東西，必翦妖逆，雖復(fù)棧道木閣，田單之奉舊齊，綰璽將兵，周勃之扶隆漢，中宗佐命，俱畫丹青，光武功臣，皆懸星象，非貔非虎之封，同心同德之勞，校彼功庸，曾何仿佛？但與在與亡，期于體國，喪君有君，寧容無主，夙承所立，猶則孱蒙，天步方難，寧可弘濟？自淹留大國，志荷恩私，朝夕宮闈，預(yù)奉顏色，黃河白日，亟?誠言，分災(zāi)恤患，事非虛旨。但善相小國，終資大賢，定我邦家，ム公是賴，淮流不竭，豈獨瑯邪，望能喻此衷懷，思之無忽，近陸居士有啟，陳其禍亂，朝旨即命河?xùn)|王岳等，勒率熊羆，便相抵赴，道阻且長，雖無之及，所聞西浮夏首，便當(dāng)險隘之沖，南捍巴陵，方拒窺窬之寇。上黨王皇齊寵弟，是號宗英，親御戎軒，遠(yuǎn)于將送。裴侍中英起淮南貴族，兼事戎行，躍冀馬者千群，披燕犀者萬隊，來自河陽，曾不旬日。持節(jié)、徐武潼三州諸軍事、散騎常侍、明遠(yuǎn)將軍、東徐州剌史、始興縣開國侯湛海珍等，并前朝舊將，夙著勛庸，推轂海邊，屬是喪亂，雖復(fù)拔身有道，志雪朝怨，咸預(yù)戎行，共指鄉(xiāng)國，江淮舊隸，悉已招攜，方稟英謨，共翦讎難，去月將晦，便屆壽春，已具舟師，將臨江浦，使人入境，行陳所懷，揆日覘光，遲枉還牘，當(dāng)使宗礻方有主，余同小白之勛，家國無虞，公保阿衡之貴，何其美也，豈不休哉！言念此私，但以號咽，蕭淵明頓首。（《文苑英華》六百七十七。） ◇ 為梁貞陽侯答王太尉書
姜?至，枉示，具公忠義之懷。家國喪亂，于今積年，三后蒙塵，四海騰沸，天命元輔，匡救本朝，弘濟艱難，建武宗┙，至于丘園板筑，尚想來儀，公室皇枝，豈不虛遲？聞孤還國，理會高懷，但近再命行人，或不宣具。公既詢謀卿士，訪逮藩維，沿溯往來，理淹旬月，使乎居止，殊副所期，便是再立我蕭宗，重興我梁國，億兆黎庶，咸蒙此恩，社稷宗祧，曾不相愧，近軍次東關(guān)，頻遣信裴之橫處，示其可否，答對驕兇，殊駭聞矚。上黨王陳兵見衛(wèi)，欲敘安危，無識之徒，忽然逆戰(zhàn)，前旌未舉，即自披猖，驚悼之情，彌以傷惻。上黨王深自矜嗟，不傳首級，更蒙封樹，飾棺厚殯，務(wù)從優(yōu)禮，齊朝大德，信感神民，方仰藉皇咸，敬憑元宰，討逆賊于咸陽，誅叛子于云夢，同心葉力，克定邦家。覽所示權(quán)景宣書，上流諸將，本有忠略，棄親向讎，庶當(dāng)不爾，防奸定亂，終在于公。今且頓東關(guān)，更待來信，未知水陸，何處見迎？夫建國立君，布在方策，入盟出質(zhì)，有自來矣。若公之忠節(jié)，上感蒼?，群帥同謀，必匪攜貳，則齊師反旆，義不陵江，如致爽言，誓以無克，韜旗側(cè)席，遲復(fù)行人，曹沖奉表齊都，即押送也。渭橋之下，惟遲敘言，汜水之陽，預(yù)有號懼。（《梁書·王僧辯傳》）
◇ 又為梁貞陽侯答王太尉書
姜常侍?至，復(fù)枉去月三十日告，具公所懷，良以慨息。孤雖庸薄，不及通賢，猶曰生民，寧無心識？自皇家禍亂，亟積寒暄，九州萬國之人，蟠木流沙之地，莫不行號臥泣，想望休平；何況于孤，預(yù)在宗室，家荷報雪之恩，身蒙鞠養(yǎng)之愛者，先皇之慈也；蒸嘗不絕于私廟，子弟得嗣于南藩者，後主之惠也。朱方之地，建業(yè)之都，誰家丘陵，誰家宮廟，豈有為人臣子，荷此恩靈，親執(zhí)干戈，自殉家國？公之忠孝，信感人神，公之盟誓，事同懸象，雖復(fù)宗盟不造，骨肉為讎，安可相期，盡如蕭?邪？古者天子六軍，是為萬乘；今日兇荒，致闕斯禮，偏裨將校，尚握精兵，州郡官曹，各有交吏，未有居稱?座，行曰乘輿，遂無五尺之童，高謝千人之長，于公明允，意復(fù)云何？國家雕荒，既乏屯衛(wèi)，皇齊與睦，幸惠優(yōu)矜，何乃自起趑趄，茍違鄰德？克勘禍亂，欲立功名，咸自軍師，豈在芻隸？湛海珍等，前朝舊將，差匪齊人，分給羸兵，即是梁甲，非云背信，豈曰渝盟？朝野群雄，何所攜貳？且公天資命世，再造皇家，梁代之桓文，蕭宗之伊管，誰其遠(yuǎn)近，不稟英謨，如有奸苗，正速齊斧，尚何憂于共工，何畏于有苗哉？所覽來書，既為疑難，上黨王恭承朝旨，不敢相同，方篤鄰和，不容全異，如須減損，更遲行人張廷尉種等所具，此無多及。蕭淵明頓首。（《文苑英華》六百七十七。）
◇ 梁貞陽侯重與王太尉書
淵明頓首頓首，席威卿等還，枉此月十四日告，披覽未周，（一作終）良深慨息。昔長平建（一作失。）策，猶聞蝕昴之徵，疏勒效忠，時（一作實。）致飛泉之感，豈在余涼德，書不盡言，遂使吾賢，猶迷所執(zhí)，（一作猶迷前報。）斯故銜哀淹淚，仍復(fù)披陳者也。孤以庸薄，寧有霸圖，侯服于周，常懼盈滿，豈望身居黃屋，手御青綸，揖讓而對（一作葉。）三靈，端委而朝百辟？詢諸圉牧，莫不皆知，援誓神明，固自無爽。但大齊仁信之道，關(guān)于至誠，睦鄰之懷，由于孝德，遂蒙殊獎，歸（一作還。）嗣本朝，拜首陳辭，敦誘彌廣，（一作厲。）既而仇讎未殄，方（一作乃）憑大國之威，宗┙（一作社）阽危，尤（一作終）仰親仁之德，黽勉恩寄，號?惟（一作載）深，而敕諭分明，信誓殊重，乃云邦家有?，社稷無虞，凡廣陵歷陽，皆許見還，白水黃河，屢奉然諾，至于夏藩沖要，控遏上流，且命強兵，為我此（一作臨。）據(jù)，若（一作如。）其自有精甲，能捍丑徒，并用還梁，皆如前旨。以孤頻（一作昔，）經(jīng)忝竊，屢守淮肥，門生故吏，遍于江右，凡諸部曲，并使招攜，投赴戎行，前後云集，霜戈雪戟，無非武庫之兵，龍甲犀渠，皆是云（一作靈。）臺之仗，文物以紀(jì)之，聲名以發(fā)之，斯實不世之隆恩，寧（一作豈。）曰循常之恒禮。明公固天所授，弘濟本朝，曲阜同功，營丘等（一作并。）烈。若夫伊尹庖廚賤宰，霍光階闥小臣，諸葛亮無應(yīng)變之才，管夷吾非王者之相，論其世業(yè)，較彼勤（一作勛。）勞，書契已來，罕有明德。且程嬰之義，自古為難，荀息之忠，良以喜慰，（一作甚可嘉慰）但先（一作前）朝秉玉鏡之符，御金輪之寶，菩薩之化，行于十方，仁壽之功，（一作風(fēng)）沾于萬國，兇人侯景，遂殄邦家。何況于今，亦有吳會，江東如掌，差匪虛言，淮陽（一作南。）在面，方此非局，不稼不穡，多歷歲時，大東小東，全無機杼，關(guān)中丑虜，寧非冒頓之鋒，齊國強兵，便（一作乃。）是軒轅之陣，西（一作東。）南當(dāng)扼喉之勢，東（一作西。）北承撫背之機，首尾交（一作齊）侵，華夷俱騁（一作逞），而沖人數(shù)歲，復(fù)（一作天）子方賒，德未感于黎蒸，（一作人神。）威不加于將帥，斯等（一作曹。）怏怏，非少主（一有之字。）臣，安有碌碌，因人成事。公之才具，雖復(fù)明允，（一作光明。）勢何如于天監(jiān)，時何若（一作如。）于大同，棄與國之隆恩，當(dāng)滔天之猛寇，匡救之德，翻未有從，忠許之謀，誰其（一作云。）相曉，臥薪待火，言此弗危，系草從風(fēng)儔之非切，（一作匹）若能思其上策，審此英圖，（一作謀。）見引?令獵之車，還向長安之邸，一則二則，惟在大賢，外相內(nèi)相，終當(dāng)相屈，正當(dāng)攜諸舊隸，率（一作從。）我賓游，朝服簪（一作簪夕。）纓，直拜園寢，梁人望國，俱登赤馬之舟，（一作山）齊師臨江，仍轉(zhuǎn)蒼鷹之旆，分袖南浦，揚鞭北風(fēng)，民不疲勞，軍無怨ゥ，如其執(zhí)事，尚秉前言，將恐戎麾，便濟江表，何則，西浮夏首，（一作口。）已據(jù)咽喉，東進(jìn)彭（一作匯滄）波，次指（一作披其）心腹，廣陵京口，烽煙相望，魯柝聞邾，方之（一作茲）尚遠(yuǎn)，胡桑對薊，比此（一作匹。）為遙，水陸爭（一作俱。）前，龍虎交至，則楊都蕩（一作薄。）定，功自齊師，江左臣民，非關(guān)梁國，（一作祚。）豈不追（一作退）慚後主崇寄之恩，還負(fù)齊朝親鄰之意？東門黃犬，固以長悲，南陽（一作河南。）白衣，何可復(fù)得，立茲幼弱，非曰大勛，（一作天助。）滅我宗礻方，（一作祧。）何所逃?。（一作責(zé)。）今復(fù)遣前吉州刺史馬嵩仁至彼，（十字一作指使。）更具往懷，想不遠(yuǎn)而復(fù)，無貽抵（一作禍。）悔也。若英謨有在，方興祀（一作嗣。）夏之功，明監(jiān)如違，便等過殷之嘆，存亡社稷，一在于公，（一作斯。）臨紙崩號，不復(fù)多及。蕭淵明頓首頓首。（《文苑英華》六百七十七，又見六百八十二，今注後篇異同為一作。）
◇ 又為貞陽侯答王太尉書
王尚書通至，復(fù)枉示，知欲遣賢弟世珍，以表誠質(zhì)，具悉憂國之懷。復(fù)以庭中玉樹，掌內(nèi)明珠，無累胸懷，志在匡救，豈非劬勞我社稷，弘濟我邦家？慚嘆之懷，用忘興寢。晉安王東京貽厥之重，西都繼體之賢，嗣守皇家，寧非民望；但世道喪亂，宜立長君，以其蒙孽，難可承業(yè)，成昭之德，自古希儔，沖質(zhì)之危，何代無此。孤身當(dāng)否運，志不圖生，忽荷不世之恩，仍致非常之舉，自惟虛薄，兢懼已深，若建承華，本歸皇胄，心口相誓，惟擬晉安，如或虛言，神明所殛。覽今所示，深遂本懷，戢慰之情，無寄言象。但公憂勞之重，既稟齊恩，忠義之情，復(fù)及梁貳，華夷兆庶，豈不懷風(fēng)？宗廟明靈，豈不相感？正爾回旆，仍向歷陽，所期質(zhì)累，便望來彼，眾軍不渡，已著盟書，斯則大齊圣主之恩規(guī)，上黨英王之然諾，得原失信，終不為也。惟遲相見，使在不賒，鄉(xiāng)國非遙，觸目號咽。（《梁書》王僧辯傳。）
◇ 又為貞陽侯?答王太尉書
周尚書弘正、張廷尉種、姜常侍?等至，枉此月二十六日告，并遣賢弟子世珍賢子?等，具忠款之至。公養(yǎng)孤之恩，愛甚鄧侯，少子之懷，情深張禹，豈非憂勞社稷，用忍肌膚？天下含靈，誰無悲愧。余遭家不造，敬累吳賢，言念忠誠，益以號咽。但皇齊大德，過見憂矜，微借輕兵，以垂將送，意謂江東凋弊，累積寒暄，供膳資儲，理當(dāng)多闕，輒白上黨王，止請三千人二百疋而已，凱眾人殊，尚有疑難，將恐諸士，未喻雅懷，今復(fù)命周尚書及姜尚侍還彼，具陳一二。夫以受為寇，非有晉邦，不送為譏，終無楚國，五千步卒，既謝李陵，三千嬴兵，亦等無忌。公之明義，理不為嫌，行人失辭，尚停然諾，臨江總轡，企望音郵唯遲來書，此不多具，蕭某白。（《文苑英華》六百六十七。）
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號