◎總錄部·敏捷
夫言辭辯給應(yīng)答無(wú)滯其敏捷之謂矣。仲尼曰：言及之而不言謂之隱。又曰：辭之不可以已也。其或備人君之切問(wèn)預(yù)朋友之燕居剖疑析滯渙。若冰釋?！督獬啊反痣y森然鋒起或因枝而振葉或踵事以增華響應(yīng)無(wú)窮言必有中良足嘉也。至夫嗇夫之利躁人之多貽如簧之譏致亂官之責(zé)亦所不敢取也。
後漢戴寵年二十二為督郵曾以職事見(jiàn)詰府君欲撻之寵曰：今鄙郡遭明府咸以為仲尼之君國(guó)小人少以寵為顏回豈聞仲尼有撻顏回之義府君異其對(duì)即日教署主簿。
張重日南計(jì)吏形容短小明帝問(wèn)云：何郡小吏答曰：臣日南計(jì)吏非小吏也。
魏陳登沛相陳?子也。呂布在下邳?遣登詣太祖布因登求徐州牧不得登還布怒拔戟斫幾曰：卿父勸我協(xié)同曹公絕婚公路今吾所求無(wú)一獲而卿父子并顯重為卿所賣(mài)耳卿為吾言其說(shuō)云：何登不為動(dòng)容徐喻之曰：登見(jiàn)曹公言待將軍譬如養(yǎng)虎當(dāng)飽其肉則將噬人公曰：不如卿言也。譬如養(yǎng)鷹饑則為用飽則?去其言如此布意方解。
王朗字景興太祖請(qǐng)同會(huì)啁朗曰：不能效君昔在會(huì)稽折?亢米飯也。朗仰而嘆曰：宜?難值太祖問(wèn)云：何朗曰：如朗昔者未可折而折如明公今日可折而不折也。後為司空。
徐邈為尚書(shū)郎時(shí)禁酒而邈私飲至醉校事趙達(dá)問(wèn)以曹事邈曰：中圣人達(dá)白之後文帝幸許昌問(wèn)邈曰：頗復(fù)中圣人不邈對(duì)曰：昔子反斃於?陽(yáng)御叔罰於飲酒臣嗜同二子不能自懲時(shí)復(fù)中之然宿瘤以?鬼見(jiàn)傳而臣以醉見(jiàn)識(shí)帝大笑顧左右曰：名不虛立。
吳虞?字世文翻第八子也。少有倜儻之志仕吳黃門(mén)郎以捷對(duì)見(jiàn)異超拜尚書(shū)侍郎。
張純字元基少厲操行學(xué)博才秀切問(wèn)捷對(duì)容止可觀拜郎中。
薛綜為謁者仆射蜀使張奉於太常前列尚書(shū)闞澤姓名以嘲澤澤不能對(duì)綜下行酒因勸酒曰：蜀者何也。有犬為獨(dú)無(wú)犬為蜀橫目勾身蟲(chóng)入其腹奉曰：不敢復(fù)列君吳耶綜應(yīng)聲曰：無(wú)口為天有口為吳君臨萬(wàn)邦天子之都，於是眾坐喜笑而奉無(wú)以對(duì)其樞機(jī)敏捷皆此類(lèi)也。（一云：費(fèi)衤韋聘於吳陛見(jiàn)公卿侍臣皆在座酒酣衤韋與諸葛恪相對(duì)嘲難言及吳蜀衤韋問(wèn)曰：蜀字云：何恪曰：有水者濁無(wú)水者蜀橫目勾身蟲(chóng)入其腹衤韋復(fù)問(wèn)吳字云：何恪曰：無(wú)口者天有口者吳下臨滄海天子之都）。
諸葛恪父瑾面長(zhǎng)似驢大帝大會(huì)群臣使人牽一驢入長(zhǎng)檢其面題曰：諸葛子瑜恪跪曰：乞請(qǐng)筆益兩字因聽(tīng)與筆恪續(xù)其下曰：之驢舉坐歡笑乃以驢賜恪他日復(fù)見(jiàn)帝問(wèn)恪曰：卿父與叔父孰賢對(duì)曰：臣父為優(yōu)帝問(wèn)其故對(duì)曰：臣父知所事叔父不知是以為優(yōu)帝。又大噱命恪行酒至張昭前昭先有酒色不肯飲曰：此非養(yǎng)老之禮也。帝曰：卿其能令張公辭屈乃當(dāng)飲之耳恪難昭曰：昔師尚父九十秉旄仗鉞猶未告老也。今軍旅之事參軍在後酒食之事將軍在先何謂不養(yǎng)老也。昭卒無(wú)辭遂為盡爵後蜀使至群臣并會(huì)帝謂使曰：此諸葛恪雅好騎乘還告丞相為致好馬恪因下謝帝曰：馬未至而謝何也。恪對(duì)曰：夫蜀者陛下之外廄今有恩詔馬必至也。安敢不謝恪之才捷皆此類(lèi)也。帝嘗問(wèn)恪頃何以自?shī)识蕽摄?duì)曰：臣聞富潤(rùn)屋德潤(rùn)身臣非敢自?shī)?已而已。又問(wèn)卿何如滕胤恪答曰：登階攝履臣不如胤運(yùn)籌轉(zhuǎn)策胤不如臣恪嘗獻(xiàn)帝馬先?其耳范慎時(shí)在座嘲恪曰：馬雖六畜稟氣於天今殘其耳，豈不傷仁恪答曰：母之於女恩愛(ài)至矣。穿耳附珠何傷於仁曾有白頭鳥(niǎo)集殿前帝曰：此何鳥(niǎo)也。恪曰：白頭翁也。張昭自以坐中最老疑恪以鳥(niǎo)戲之因曰：恪欺陛下未嘗聞鳥(niǎo)有白頭翁者試使恪復(fù)求白頭母恪曰：鳥(niǎo)名鸚母未必有對(duì)試使輔吳復(fù)求鸚父昭不能答坐中皆歡笑位至太傅。
蜀張裔為益州郡太守郡耆率雍?不賓縛裔與吳會(huì)先主薨諸葛亮遣鄧芝使吳亮令芝言次可從孫權(quán)請(qǐng)裔裔自至吳數(shù)年流徙伏匿權(quán)未之知也。故許芝遣裔裔臨發(fā)權(quán)乃引見(jiàn)問(wèn)裔曰：蜀卓氏寡女亡奔司馬相如貴土風(fēng)俗何以乃爾乎！裔對(duì)曰：愚以為卓氏之寡猶賢於買(mǎi)臣之妻權(quán)。又謂裔曰：君還必用事西朝終不作田父於閭里也。將何以報(bào)我裔對(duì)曰：裔負(fù)罪而歸將委命有司。若蒙徼倖得全首領(lǐng)五十八已前父母之年也。自此以後大王之賜也。權(quán)言笑歡悅有器裔之色裔出閣深悔不能陽(yáng)愚即便就船倍道兼行權(quán)果追之裔已入永安界數(shù)十里追者不能及。
晉阮籍文帝引為大將軍從事中郎有司言有子殺母者籍曰：嘻殺父乃可至殺母乎！坐者怪其失言帝曰：殺父天下之極惡而以為可乎！籍曰：禽獸有知母而不知父殺父禽獸之類(lèi)也。殺母禽獸之不如眾乃悅服。
孫皓封歸命侯武帝嘗與王濟(jì)奕棋時(shí)皓在側(cè)濟(jì)謂皓曰：何以好剝?nèi)嗣嫫ゐ┰唬阂?jiàn)無(wú)禮於君者則剝之濟(jì)時(shí)伸腳局下皓譏焉。
吳彥為建平太守吳亡彥始?xì)w降晉武帝以為金城太守帝嘗從容問(wèn)薛瑩曰：孫皓所以亡國(guó)者何也?，搶?duì)曰：歸命侯臣皓之君吳昵近小人刑罰妄加大臣大將無(wú)所親信人人憂(yōu)恐各不自安敗亡之［C260］由此而作矣。其後帝。又問(wèn)彥對(duì)曰：吳主英俊宰輔賢明帝笑曰：君明臣賢何為亡國(guó)彥曰：天祿永終歷數(shù)有屬所以為陛下擒此蓋天時(shí)豈人事也。張華時(shí)在坐謂彥曰：君為吳將積有歲年蔑爾無(wú)聞竊所惑矣。彥厲聲曰：陛下知我而卿不聞乎！帝甚嘉之。
孫楚與王濟(jì)友善楚少時(shí)欲隱居謂濟(jì)曰：當(dāng)欲枕石氵敕流誤云：氵敕石枕流濟(jì)曰：流非可枕石非可氵敕楚曰：所以枕流欲洗其耳所以氵敕石欲礪其齒後為馮翊太守。
陸機(jī)字士衡入雒嘗詣侍中王濟(jì)濟(jì)指羊酪謂機(jī)曰：卿吳中何以敵此答云：千里莼羹未下鹽豉時(shí)人稱(chēng)為名對(duì)范陽(yáng)盧志於眾中問(wèn)機(jī)曰：陸遜陸抗於君近遠(yuǎn)機(jī)曰：如君於盧毓盧?志默然既起?謂機(jī)曰：殊邦遐遠(yuǎn)客不相識(shí)何至於此機(jī)曰：我父祖名播四海寧不知耶議者以此定二陸之優(yōu)劣機(jī)位至平原守陸?性清正有才理與兄機(jī)齊名雖文章不及機(jī)而持論過(guò)之?與荀隱素未相識(shí)嘗會(huì)張華座華曰：今日相遇可勿為常談?因抗手曰：?間陸士龍隱曰：日下荀鳴鶴鳴鶴隱字也。?。又曰：既開(kāi)青?睹白雉何不張爾弓挾爾矢隱曰：本謂是?龍?癸?癸乃是山鹿野麋獸微弩強(qiáng)是以發(fā)遲華撫手大笑後為大將軍右司馬。
王尼字孝孫初入雒詣東海王越云：公負(fù)尼物越大驚曰：寧有是也。尼曰：昔楚人亡布謂令尹盜之今尼屋舍資財(cái)悉為公軍人所略尼今饑凍是亦明公之負(fù)也。越大笑即賜絹五十疋諸貴人聞競(jìng)往餉之辟車(chē)騎府舍人不就。
祖納為大將軍王敦聞其賢遺其二婢而辟為從事中郎有戲之曰：奴價(jià)倍婢納曰：百里奚何輕於五?皮耶。
諸葛恢嘗與司空王導(dǎo)戲爭(zhēng)族姓曰：人言王葛不言葛王也。恢曰：不言馬驢而言驢馬豈驢勝馬耶恢後至尚書(shū)令。
習(xí)鑿齒為桓溫戶(hù)曹參軍時(shí)有桑門(mén)釋道安俊辯有高才自北至荊州與鑿齒初相見(jiàn)道安曰：彌天釋道安鑿齒曰：四海習(xí)鑿齒時(shí)人以為佳對(duì)。
戴遂字安丘處士逵之弟并驍果多權(quán)略逵勵(lì)操東山而遂以武勇顯謝安嘗謂遂曰：卿兄弟志業(yè)何如遂曰：下官不堪其憂(yōu)家兄不改其樂(lè)。
王?為仆射王恭謂?曰：比來(lái)視君一似胡廣?曰：王陵廷爭(zhēng)陳平慎默但問(wèn)歲終何如耳。
孫綽高尚有志節(jié)所居齋前種一株松嘗自守護(hù)鄰人謂之曰：樹(shù)子非不楚楚可憐但恐永無(wú)棟梁日耳綽答曰：楓柳雖復(fù)合抱亦何所施行。
潘京字世長(zhǎng)武陵人為州所辟因謁見(jiàn)問(wèn)策探得不孝字刺史戲京曰：辟士為不孝耶京舉板答曰：今為忠臣不得為孝子其機(jī)辯皆此類(lèi)京位至泉陵令周處仕吳為無(wú)難督及吳平王渾登建業(yè)宮釃酒謂吳人曰：諸君亡國(guó)之馀得無(wú)戚乎！處對(duì)曰：漢末分離三國(guó)鼎立魏滅於前吳亡於後亡國(guó)之戚豈惟一人渾有慚色。
袁甫為淮南國(guó)大農(nóng)郎中令石衍問(wèn)甫曰：卿名能辯豈知壽陽(yáng)已西何以常旱壽陽(yáng)已東何以常水甫曰：壽陽(yáng)已東皆是吳人夫亡國(guó)之音哀以思鼎足強(qiáng)邦一朝失職憤嘆甚積積憂(yōu)成陰陰積成雨雨久成水故其域常澇也。壽陽(yáng)已西皆是中國(guó)新平強(qiáng)吳美寶皆入志盈心滿(mǎn)用長(zhǎng)歡娛公羊有言魯僖甚喜故致旱京師。若能抑強(qiáng)扶弱先疏後親則天下和平災(zāi)害不生矣。觀者嘆其敏捷。
孟嘉為征西桓溫參軍人問(wèn)聽(tīng)伎絲不如竹竹不如肉何謂也。嘉答曰：漸近使之然一坐咨嗟。
袁宏為大司馬桓溫記室謝安嘗賞其機(jī)對(duì)辯速後安為揚(yáng)州刺史宏自吏部出為東陽(yáng)郡乃祖道於治亭時(shí)賢皆集安欲以卒迫試之臨別執(zhí)其手顧就左右取一扇而授之曰：聊以贈(zèng)行宏應(yīng)聲答曰：輒當(dāng)奉揚(yáng)仁風(fēng)慰彼黎庶時(shí)人嘆其率而能要焉。
謝玄字幼度與從兄朗俱為叔父安所器重安嘗戒約子侄因曰：子弟亦何豫人事而正欲使其佳諸人莫有言者玄答曰：譬如芝蘭玉樹(shù)欲使其生於庭階耳安悅之後為左參軍會(huì)稽史。
顧悅之字君叔少有義行與簡(jiǎn)文同年而?早白帝問(wèn)其故對(duì)曰：松柏貞姿經(jīng)霜獨(dú)茂蒲柳常質(zhì)望秋先零帝悅其。
對(duì)歷尚書(shū)右丞顧愷之為大司馬桓溫參軍甚見(jiàn)親昵溫薨後愷之拜溫墓賦詩(shī)云：山摧溟海竭魚(yú)鳥(niǎo)將何依或問(wèn)之曰：卿憑重溫公乃爾哭狀其可見(jiàn)乎！答曰：聲如震雷破山淚如傾河注海。
虞嘯父為侍中侍宴因大醉出拜不能起孝武顧曰：扶虞侍中嘯父曰：臣位未及扶醉不及亂非分之賜所不敢當(dāng)?shù)凵鯋偂?br />
王楨之字公?獻(xiàn)之兄徽之子也。為大司馬長(zhǎng)史桓玄為太尉朝臣畢集問(wèn)楨之我何如君亡叔在坐咸為氣咽楨之曰：亡叔一時(shí)之標(biāo)公是千載之英一坐皆悅。
劉邁為殷仲堪中兵參軍桓玄嘗戲馬以?肖拂仲堪邁謂玄曰：馬?肖有馀精理未足玄怒將殺之邁僅而免禍後玄得志邁詣門(mén)稱(chēng)謁玄謂邁曰：安知不死而敢相見(jiàn)邁對(duì)曰：射鉤斬?與邁為三故知不死玄甚喜。
張?zhí)戾a自梁州歸命封西平郡公會(huì)稽王導(dǎo)嘗問(wèn)其西土所出天錫應(yīng)聲曰：桑葚甜甘鴟?革響乳酪養(yǎng)性人無(wú)忌心。
宋張敷為中書(shū)郎敷小名查父邵小名梨文帝戲之曰：查何如梨敷曰：梨為百果之宗查何可比。
顧覬之嘗於文帝坐論江左人物言及顧榮袁淑謂覬之曰：卿南人怯懦豈辨賊覬之正色曰：卿乃復(fù)以忠義笑人淑有愧色位至吏部尚書(shū)。
沈慶之為車(chē)騎大將軍孝武嘗勸飲普令群臣賦詩(shī)慶之手不知書(shū)眼不識(shí)字帝逼令作詩(shī)慶之曰：臣不知書(shū)請(qǐng)口授師伯帝即令顏師伯執(zhí)筆慶之口授之曰：微臣值多幸得逢時(shí)運(yùn)昌朽老筋力盡徒步還南岡辭榮此圣世何?鬼張子房帝甚悅眾生稱(chēng)其辭意之美。
沈懷文孝武嘗有事圜丘未至期而雨晦竟夜明旦風(fēng)霽日色甚美帝升壇甚悅懷文稱(chēng)慶曰：昔漢后郊祀太一白日重輪神光四燭今陛下有事茲禮而膏雨迎夜前景麗朝斯?圣明幽感所致臣愿與侍臣賦之帝笑稱(chēng)善後為廣陵太守。
謝莊為左衛(wèi)將軍孝武嘗賜莊寶劍莊以與豫州刺史魯爽送別爽後反叛世祖因宴集問(wèn)劍所在答曰：昔以與魯爽別竊為陛下杜郵之賜帝甚悅當(dāng)時(shí)以為知言孝武嘗謂顏延年曰：謝希逸月賦何如答曰：美則美矣。但莊始知隔千里兮共明月帝召莊以延年答語(yǔ)語(yǔ)之莊應(yīng)聲曰：延年作秋胡詩(shī)始知生為久離別沒(méi)為長(zhǎng)不歸帝撫掌竟日。又王玄謨問(wèn)莊何者為雙聲何者為?韻答曰：玄護(hù)為雙聲?敖?高為?韻其捷速如此。
巢尚之甚聰敏時(shí)百姓欲為孝武立寺擬其名尚之應(yīng)聲曰：宜名天保詩(shī)云：天保下報(bào)上也。時(shí)服其機(jī)速累遷黃門(mén)侍郎。
宗越為後軍參軍督護(hù)隨王誕戲之曰：汝何人遂得我府四字越答曰：佛?未死不憂(yōu)不得諮議參軍誕大笑（臣?xì)J。若等曰：佛?後魏道武小字也。）。
殷?字?！段淖印方饬x有口才司徒褚淵甚重之謂之曰：諸殷自荊州以來(lái)無(wú)出卿右者?斂容答曰：殷侯衰悴誠(chéng)不如昔。若此旨為虛故不足降此旨為實(shí)彌不可聞。
南齊褚炫初仕宋為撫軍車(chē)騎記室正員外郎從明帝射雉至日中無(wú)所得帝甚猜羞召問(wèn)侍臣曰：吾旦來(lái)如皋遂空行可笑座者莫答炫獨(dú)曰：今節(jié)候雖?而?露尚凝故斯?之禽驕心未警但得神駕游豫群情便為載忄?帝意解乃於雉場(chǎng)置酒。
范柏年初為州將劉亮使出都咨事見(jiàn)宋明帝帝言次及廣州貪泉因問(wèn)柏年卿州復(fù)有此水不答曰：梁州唯有文川武鄉(xiāng)廉泉讓水。又問(wèn)卿宅在何處曰：臣廉讓之間帝嗟其善答因見(jiàn)知?dú)v位內(nèi)外終於梁州刺史。
崔祖思為刺史高帝既為齊王置酒為樂(lè)羹膾既至祖思曰：此味故為南北所推侍中沈文季曰：羹膾吳食非祖思所解祖思曰：い鱉膾鯉似非句吳之詩(shī)文季曰：千里莼羹豈關(guān)魯衛(wèi)帝甚悅曰：莼羹故應(yīng)還沈祖思後為青冀二州刺史。
王儉為吏部郎有客姓譚者詣儉求官儉謂曰：齊桓滅譚那得有君答曰：譚子奔莒所以有仆儉賞其善噱卒得職焉。
王慈僧虔之子也。謝鳳字超宗嘗謂慈曰：卿書(shū)何當(dāng)及虔公慈曰：我之不得仰及猶雞之不得鳳也。時(shí)人以為名答慈位至豫章內(nèi)史。
王敬則為太尉武帝御座賦詩(shī)敬則執(zhí)紙?jiān)唬撼紟茁浯伺葍?nèi)帝問(wèn)此何言敬則曰：臣。若知書(shū)不過(guò)尚書(shū)令史耳那得今日。
虞長(zhǎng)耀為員外郎王敬則初使虜於北館種楊柳後長(zhǎng)耀北使還敬則問(wèn)我昔種楊柳樹(shù)今。若大小長(zhǎng)耀曰：虜中以為甘棠敬則笑而不答。
周盤(pán)龍為散騎常侍武帝戲之曰：卿看貂蟬何如兜鍪盤(pán)龍?jiān)唬捍缩跸s從兜鍪中出耳。
范文季為散騎常侍領(lǐng)軍參軍武帝謂文季曰：南土無(wú)仆射多歷年所文季對(duì)曰：南風(fēng)不競(jìng)非復(fù)一日文季雖不學(xué)發(fā)言必有辭采當(dāng)世稱(chēng)其應(yīng)對(duì)。
周?為太子仆衛(wèi)將軍王儉謂?曰：卿山中何所食?曰：赤米白鹽綠葵紫蓼文惠太子問(wèn)?菜最勝?曰：春初早韭秋末晚菘時(shí)何胤亦精信佛法無(wú)妻妾太子。又問(wèn)?卿精進(jìn)何如胤?曰：三涂六難共所未免然各有其累太子曰：所累伊何對(duì)曰：周妻何肉其言辭應(yīng)變皆如此也。
庾杲之為黃門(mén)吏部郎武帝酒後謂群臣曰：我後當(dāng)?shù)煤沃u群臣莫有答王儉因目杲之後答曰：陛下壽等南山方與日月齊明千載之後豈是臣子輕所仰量時(shí)人雅嘆其辯答杲之嘗兼主客郎對(duì)魏使使問(wèn)杲之曰：百姓那得家家題名帖賣(mài)宅答曰：朝廷既欲掃蕩京雒克復(fù)神州所以家家賣(mài)宅耳魏使縮鼻而不答杲之後為太子右衛(wèi)卒。
謝瀹性甚敏贍嘗與劉俊飲推辭久之俊曰：謝莊兒不可云：不能飲瀹曰：茍得其人自可沉湎千日俊甚慚無(wú)言勔俊父也。瀹後為太子詹事。
劉繪性通悟出為南康相郡人有性賴(lài)所居名穢里刺謁繪繪戲嘲之曰：君有何穢而居穢里此人應(yīng)聲曰：未審孔丘何闕而居闕里繪默然不答亦無(wú)忤意嘆其辯速。
梁范?初仕齊為竟陵王丹陽(yáng)尹主簿時(shí)進(jìn)見(jiàn)齊高帝值有獻(xiàn)白鳥(niǎo)者帝問(wèn)此為何瑞?位卑最後答曰：臣聞王者敬宗廟則白鳥(niǎo)至?xí)r謁廟始畢曰：卿言是也。感應(yīng)之理一至此。
蕭琛仕齊為司徒記室永明九年魏始通好琛再銜命至桑乾還為通直散騎侍郎時(shí)魏遣李道固來(lái)使齊帝宴之琛於御筵舉酒勸道固道固不受曰：公廷無(wú)私禮不容受勸琛徐答曰：詩(shī)所謂雨我公田遂及我私座者皆服道固乃受琛酒。
王瑩為尚書(shū)令性清慎高祖深喜之時(shí)有猛獸入郭帝意不悅以問(wèn)群臣群臣莫對(duì)瑩在御筵乃斂板答曰：昔擊石拊石百獸率舞陛下膺?御圖武象來(lái)格帝大悅眾咸服焉。
謝幾卿為西昌侯藻軍師長(zhǎng)史將行與仆射徐勉別勉云：淮肥之役前謝已著奇功未知今謝何如幾卿應(yīng)聲曰：已見(jiàn)今徐勝於前徐後謝何必愧於前謝勉默然。
李膺為西昌侯藻主簿使至都高祖悅之謂曰：今李膺何如昔李膺對(duì)曰：今勝昔問(wèn)何故對(duì)曰：昔日李膺事桓靈之主今日李膺逢堯舜之君帝嘉其對(duì)以如意擊席者久之乃以為益州別駕。
王份為散騎常侍領(lǐng)步兵校尉高祖於宴席問(wèn)群臣曰：朕為有為無(wú)份對(duì)曰：陛下應(yīng)萬(wàn)物為有體至理為無(wú)高祖稱(chēng)善。
曹景宗為右衛(wèi)將軍嘗於華光殿侍宴武帝連句令左仆射沈約賦韻景宗不得韻意色不平啟求賦詩(shī)帝曰：卿技能甚多人才英拔何必止在一詩(shī)景宗已醉求作不已詔令約賦韻時(shí)韻已盡唯馀競(jìng)病二字景宗便操筆而成曰：去時(shí)兒女悲歸來(lái)笳鼓競(jìng)借問(wèn)行路人何如霍去病帝嘆不已約等驚嗟竟日。
何敬容為侍中大同三年正月朱雀門(mén)災(zāi)高祖謂群臣曰：此門(mén)制卑狹我始欲構(gòu)遂遭天災(zāi)并相顧未有答敬容獨(dú)曰：此所謂陛下先天而天弗違時(shí)以為名對(duì)。
夏侯?為人美風(fēng)儀寬厚有器量涉獵文史辯給能專(zhuān)對(duì)宗人夏侯溢為衡陽(yáng)內(nèi)史辭日?侍御高祖謂?曰：夏侯溢於卿疏近?答曰：是臣從弟高祖知溢於?已疏乃曰：卿傖人好不辯族從?對(duì)曰：臣聞服屬易疏所以不忍言族時(shí)以為能對(duì)?位至平北將軍。
蕭子顯為侍中高祖嘗從容謂子顯曰：我造通史此書(shū)。若成眾史何觀子顯對(duì)曰：仲尼贊易道黜八索述職方除九丘圣制符同復(fù)在茲日以為名對(duì)。
陳顏晃字元明為梁邵陵王兼記室參軍時(shí)東宮學(xué)士庾信嘗使于府中王使晃接對(duì)信輕其尚少曰：此府兼記室?guī)兹嘶未鹪唬邯q當(dāng)少於宮中學(xué)士當(dāng)時(shí)以為善對(duì)。
後魏楊昱為散騎侍郎初尚書(shū)令王肅除揚(yáng)州刺史出頓於雒陽(yáng)東亭朝貴畢集詔令諸王送別昱伯父播同在餞席酒酣之後廣陽(yáng)王嘉北海王祥等與播論議競(jìng)理播不為之屈北海顧謂昱曰：尊伯性剛不伏理大不如尊使君也。昱前對(duì)曰：昱父道隆則從其隆道洿則從其洿伯父剛則不吐柔亦不茹一坐嘆其能言肅曰：此非郎何得申二公之美也。
邢巒為中書(shū)侍郎孝文因行樂(lè)至司空府南見(jiàn)巒宅遣使謂巒曰：朝行樂(lè)至此見(jiàn)卿宅乃住東望德館情有依然巒對(duì)曰：陛下移構(gòu)中京方建無(wú)窮之業(yè)臣意在與魏?降寧容不務(wù)永年之宅帝謂司空穆亮仆射李沖曰：巒之此言其意不小。
爾朱彥伯廢帝時(shí)為侍中帝宴彥伯於顯陽(yáng)殿時(shí)侍中源子恭黃門(mén)郎竇瑗并侍坐彥伯曰：源侍中比為都督與臣相持於河內(nèi)當(dāng)爾之時(shí)旗鼓相望＜耳少＞如天隔寧期同事陛下今日之歡也。子恭曰：蒯通有言犬吠非其主昔日之事永安猶今日之事陛下耳帝曰：源侍中可謂有射鉤之心也。遂令二人極醉而罷北齊盧詢(xún)祖初襲爵封大夏男有宿德朝士謂之曰：大廈初成應(yīng)聲答曰：且得燕雀相賀。又邢邵曾戲詢(xún)祖曰：卿少年才學(xué)富盛戴角者無(wú)上齒恐卿不壽對(duì)曰：詢(xún)祖初聞此言實(shí)懷恐懼見(jiàn)丈人蒼蒼在鬢差以自安邵甚重其敏贍。
楊?為吏部尚書(shū)典選令史唱人名誤以盧士深為士琛士深自言?曰：盧郎玉潤(rùn)所以從玉。又魏收昔在雒京輕薄尤甚人號(hào)曰：魏收驚蛺蝶文襄曾游東山令給事黃門(mén)侍郎元顥等宴文襄曰：魏收恃才無(wú)宜?須出其短往復(fù)數(shù)番收忽大唱曰：楊遵彥理屈已倒（遵彥?字也。）?從容曰：我綽有馀暇山立不動(dòng)。若遇當(dāng)涂恐翩翩遂逝當(dāng)涂者魏翩翩者蝶也。文襄先知之大笑稱(chēng)善。
王?為丞相常山王并州刺史嘗詣晉祠賦。《詩(shī)》曰：日落應(yīng)歸去魚(yú)鳥(niǎo)見(jiàn)留連忽有相王使至（臣?xì)J。若等曰：相王王為丞相也。）召?不時(shí)至明日丞相西閣祭酒盧思道謂?曰：昨被召已朱顏得不以魚(yú)鳥(niǎo)致怪?緩笑曰：昨晚陶然頗以酒漿被責(zé)卿輩亦是留連之一物豈直在魚(yú)鳥(niǎo)而已。
元文遙為侍中子行恭少頗驕恣文遙令與范陽(yáng)盧思道交游文遙嘗謂思道云：小兒比日微有所知是大弟之力然白擲劇飲甚得師風(fēng)思道答曰：六郎辭情俊邁自是克荷堂構(gòu)而白擲劇飲亦天性所得崔俊為侍中其妹為博陵王妃婚夕文宣舉酒祝曰：新婦宜令孝順富貴俊奏曰：孝順出自臣門(mén)富貴恩由陛下。
宋游道為司州中從事時(shí)將還鄴會(huì)霖雨行旅擁於河橋游道於幕下朝夕宴歌行者聞之曰：何時(shí)節(jié)作此聲固大癡游道應(yīng)聲曰：何時(shí)節(jié)不作此聲固大癡孫搴為散騎常侍搴學(xué)淺而行薄邢邵嘗謂之曰：更須讀書(shū)搴曰：精騎三千足敵君羸卒數(shù)萬(wàn)。
後周長(zhǎng)孫澄初仕西魏為征東將軍文帝嘗與太祖及群公宴從容言曰：孝經(jīng)一卷人行之本諸公宜各引要言澄應(yīng)聲曰：夙夜匪懈以事一人座中有人忽云：匡救其惡既而出閣太祖深嘆澄之合機(jī)而譴其次答。
隋?定興女為太子勇昭訓(xùn)生長(zhǎng)寧王儼誕乳之初以報(bào)高祖高祖曰：此即皇太孫何乃生不得地定興奏曰：天生龍種所以因?而出時(shí)人以為敏對(duì)位至屯衛(wèi)大將軍。
麥鐵杖為汝南太守因朝集考功郎竇威嘲之曰：麥?zhǔn)呛涡砧F杖應(yīng)聲對(duì)曰：麥豆不殊那忽相怪威赧然無(wú)以應(yīng)之時(shí)人以為敏慧。
唐蘇世長(zhǎng)隋大業(yè)中王世充署為太子太保與偽將豆盧褒俱鎮(zhèn)襄陽(yáng)既降京師高祖誅褒而責(zé)世長(zhǎng)來(lái)晚之故世長(zhǎng)頓顙曰：自古帝王受命為逐鹿之喻一人得之萬(wàn)夫斂手，豈有獲鹿之後忿同獵之徒問(wèn)爭(zhēng)肉之罪也。陛下應(yīng)天順人布德施惠。又安得忘管仲雍齒之事乎！且臣武功之士經(jīng)涉亂離死亡略盡唯臣?xì)埫靡?jiàn)圣朝陛下。若復(fù)殺之是絕其類(lèi)也。?望天恩使有遺種高祖與之有故笑而釋之尋授玉山屯監(jiān)後於玄武門(mén)引見(jiàn)語(yǔ)及平生恩意甚厚高祖曰：卿自謂諂佞耶正直耶對(duì)曰：臣實(shí)愚直高祖曰：卿。若直何為背世充而歸我對(duì)曰：雒陽(yáng)既平天下為一臣智窮力屈始?xì)w陛下向使世充尚在據(jù)漢南天意雖有所歸人事足為?敵高祖大笑嘗嘲之曰：名長(zhǎng)意短口正心邪棄忠貞於鄭國(guó)忘信義於吾家世長(zhǎng)對(duì)曰：名長(zhǎng)意短?如圣強(qiáng)口正心邪未敢奉詔昔竇融以河西降漢十世封侯臣以山南歸國(guó)唯蒙屯監(jiān)即日擢拜諫議大夫。
夫言辭辯給應(yīng)答無(wú)滯其敏捷之謂矣。仲尼曰：言及之而不言謂之隱。又曰：辭之不可以已也。其或備人君之切問(wèn)預(yù)朋友之燕居剖疑析滯渙。若冰釋?！督獬啊反痣y森然鋒起或因枝而振葉或踵事以增華響應(yīng)無(wú)窮言必有中良足嘉也。至夫嗇夫之利躁人之多貽如簧之譏致亂官之責(zé)亦所不敢取也。
後漢戴寵年二十二為督郵曾以職事見(jiàn)詰府君欲撻之寵曰：今鄙郡遭明府咸以為仲尼之君國(guó)小人少以寵為顏回豈聞仲尼有撻顏回之義府君異其對(duì)即日教署主簿。
張重日南計(jì)吏形容短小明帝問(wèn)云：何郡小吏答曰：臣日南計(jì)吏非小吏也。
魏陳登沛相陳?子也。呂布在下邳?遣登詣太祖布因登求徐州牧不得登還布怒拔戟斫幾曰：卿父勸我協(xié)同曹公絕婚公路今吾所求無(wú)一獲而卿父子并顯重為卿所賣(mài)耳卿為吾言其說(shuō)云：何登不為動(dòng)容徐喻之曰：登見(jiàn)曹公言待將軍譬如養(yǎng)虎當(dāng)飽其肉則將噬人公曰：不如卿言也。譬如養(yǎng)鷹饑則為用飽則?去其言如此布意方解。
王朗字景興太祖請(qǐng)同會(huì)啁朗曰：不能效君昔在會(huì)稽折?亢米飯也。朗仰而嘆曰：宜?難值太祖問(wèn)云：何朗曰：如朗昔者未可折而折如明公今日可折而不折也。後為司空。
徐邈為尚書(shū)郎時(shí)禁酒而邈私飲至醉校事趙達(dá)問(wèn)以曹事邈曰：中圣人達(dá)白之後文帝幸許昌問(wèn)邈曰：頗復(fù)中圣人不邈對(duì)曰：昔子反斃於?陽(yáng)御叔罰於飲酒臣嗜同二子不能自懲時(shí)復(fù)中之然宿瘤以?鬼見(jiàn)傳而臣以醉見(jiàn)識(shí)帝大笑顧左右曰：名不虛立。
吳虞?字世文翻第八子也。少有倜儻之志仕吳黃門(mén)郎以捷對(duì)見(jiàn)異超拜尚書(shū)侍郎。
張純字元基少厲操行學(xué)博才秀切問(wèn)捷對(duì)容止可觀拜郎中。
薛綜為謁者仆射蜀使張奉於太常前列尚書(shū)闞澤姓名以嘲澤澤不能對(duì)綜下行酒因勸酒曰：蜀者何也。有犬為獨(dú)無(wú)犬為蜀橫目勾身蟲(chóng)入其腹奉曰：不敢復(fù)列君吳耶綜應(yīng)聲曰：無(wú)口為天有口為吳君臨萬(wàn)邦天子之都，於是眾坐喜笑而奉無(wú)以對(duì)其樞機(jī)敏捷皆此類(lèi)也。（一云：費(fèi)衤韋聘於吳陛見(jiàn)公卿侍臣皆在座酒酣衤韋與諸葛恪相對(duì)嘲難言及吳蜀衤韋問(wèn)曰：蜀字云：何恪曰：有水者濁無(wú)水者蜀橫目勾身蟲(chóng)入其腹衤韋復(fù)問(wèn)吳字云：何恪曰：無(wú)口者天有口者吳下臨滄海天子之都）。
諸葛恪父瑾面長(zhǎng)似驢大帝大會(huì)群臣使人牽一驢入長(zhǎng)檢其面題曰：諸葛子瑜恪跪曰：乞請(qǐng)筆益兩字因聽(tīng)與筆恪續(xù)其下曰：之驢舉坐歡笑乃以驢賜恪他日復(fù)見(jiàn)帝問(wèn)恪曰：卿父與叔父孰賢對(duì)曰：臣父為優(yōu)帝問(wèn)其故對(duì)曰：臣父知所事叔父不知是以為優(yōu)帝。又大噱命恪行酒至張昭前昭先有酒色不肯飲曰：此非養(yǎng)老之禮也。帝曰：卿其能令張公辭屈乃當(dāng)飲之耳恪難昭曰：昔師尚父九十秉旄仗鉞猶未告老也。今軍旅之事參軍在後酒食之事將軍在先何謂不養(yǎng)老也。昭卒無(wú)辭遂為盡爵後蜀使至群臣并會(huì)帝謂使曰：此諸葛恪雅好騎乘還告丞相為致好馬恪因下謝帝曰：馬未至而謝何也。恪對(duì)曰：夫蜀者陛下之外廄今有恩詔馬必至也。安敢不謝恪之才捷皆此類(lèi)也。帝嘗問(wèn)恪頃何以自?shī)识蕽摄?duì)曰：臣聞富潤(rùn)屋德潤(rùn)身臣非敢自?shī)?已而已。又問(wèn)卿何如滕胤恪答曰：登階攝履臣不如胤運(yùn)籌轉(zhuǎn)策胤不如臣恪嘗獻(xiàn)帝馬先?其耳范慎時(shí)在座嘲恪曰：馬雖六畜稟氣於天今殘其耳，豈不傷仁恪答曰：母之於女恩愛(ài)至矣。穿耳附珠何傷於仁曾有白頭鳥(niǎo)集殿前帝曰：此何鳥(niǎo)也。恪曰：白頭翁也。張昭自以坐中最老疑恪以鳥(niǎo)戲之因曰：恪欺陛下未嘗聞鳥(niǎo)有白頭翁者試使恪復(fù)求白頭母恪曰：鳥(niǎo)名鸚母未必有對(duì)試使輔吳復(fù)求鸚父昭不能答坐中皆歡笑位至太傅。
蜀張裔為益州郡太守郡耆率雍?不賓縛裔與吳會(huì)先主薨諸葛亮遣鄧芝使吳亮令芝言次可從孫權(quán)請(qǐng)裔裔自至吳數(shù)年流徙伏匿權(quán)未之知也。故許芝遣裔裔臨發(fā)權(quán)乃引見(jiàn)問(wèn)裔曰：蜀卓氏寡女亡奔司馬相如貴土風(fēng)俗何以乃爾乎！裔對(duì)曰：愚以為卓氏之寡猶賢於買(mǎi)臣之妻權(quán)。又謂裔曰：君還必用事西朝終不作田父於閭里也。將何以報(bào)我裔對(duì)曰：裔負(fù)罪而歸將委命有司。若蒙徼倖得全首領(lǐng)五十八已前父母之年也。自此以後大王之賜也。權(quán)言笑歡悅有器裔之色裔出閣深悔不能陽(yáng)愚即便就船倍道兼行權(quán)果追之裔已入永安界數(shù)十里追者不能及。
晉阮籍文帝引為大將軍從事中郎有司言有子殺母者籍曰：嘻殺父乃可至殺母乎！坐者怪其失言帝曰：殺父天下之極惡而以為可乎！籍曰：禽獸有知母而不知父殺父禽獸之類(lèi)也。殺母禽獸之不如眾乃悅服。
孫皓封歸命侯武帝嘗與王濟(jì)奕棋時(shí)皓在側(cè)濟(jì)謂皓曰：何以好剝?nèi)嗣嫫ゐ┰唬阂?jiàn)無(wú)禮於君者則剝之濟(jì)時(shí)伸腳局下皓譏焉。
吳彥為建平太守吳亡彥始?xì)w降晉武帝以為金城太守帝嘗從容問(wèn)薛瑩曰：孫皓所以亡國(guó)者何也?，搶?duì)曰：歸命侯臣皓之君吳昵近小人刑罰妄加大臣大將無(wú)所親信人人憂(yōu)恐各不自安敗亡之［C260］由此而作矣。其後帝。又問(wèn)彥對(duì)曰：吳主英俊宰輔賢明帝笑曰：君明臣賢何為亡國(guó)彥曰：天祿永終歷數(shù)有屬所以為陛下擒此蓋天時(shí)豈人事也。張華時(shí)在坐謂彥曰：君為吳將積有歲年蔑爾無(wú)聞竊所惑矣。彥厲聲曰：陛下知我而卿不聞乎！帝甚嘉之。
孫楚與王濟(jì)友善楚少時(shí)欲隱居謂濟(jì)曰：當(dāng)欲枕石氵敕流誤云：氵敕石枕流濟(jì)曰：流非可枕石非可氵敕楚曰：所以枕流欲洗其耳所以氵敕石欲礪其齒後為馮翊太守。
陸機(jī)字士衡入雒嘗詣侍中王濟(jì)濟(jì)指羊酪謂機(jī)曰：卿吳中何以敵此答云：千里莼羹未下鹽豉時(shí)人稱(chēng)為名對(duì)范陽(yáng)盧志於眾中問(wèn)機(jī)曰：陸遜陸抗於君近遠(yuǎn)機(jī)曰：如君於盧毓盧?志默然既起?謂機(jī)曰：殊邦遐遠(yuǎn)客不相識(shí)何至於此機(jī)曰：我父祖名播四海寧不知耶議者以此定二陸之優(yōu)劣機(jī)位至平原守陸?性清正有才理與兄機(jī)齊名雖文章不及機(jī)而持論過(guò)之?與荀隱素未相識(shí)嘗會(huì)張華座華曰：今日相遇可勿為常談?因抗手曰：?間陸士龍隱曰：日下荀鳴鶴鳴鶴隱字也。?。又曰：既開(kāi)青?睹白雉何不張爾弓挾爾矢隱曰：本謂是?龍?癸?癸乃是山鹿野麋獸微弩強(qiáng)是以發(fā)遲華撫手大笑後為大將軍右司馬。
王尼字孝孫初入雒詣東海王越云：公負(fù)尼物越大驚曰：寧有是也。尼曰：昔楚人亡布謂令尹盜之今尼屋舍資財(cái)悉為公軍人所略尼今饑凍是亦明公之負(fù)也。越大笑即賜絹五十疋諸貴人聞競(jìng)往餉之辟車(chē)騎府舍人不就。
祖納為大將軍王敦聞其賢遺其二婢而辟為從事中郎有戲之曰：奴價(jià)倍婢納曰：百里奚何輕於五?皮耶。
諸葛恢嘗與司空王導(dǎo)戲爭(zhēng)族姓曰：人言王葛不言葛王也。恢曰：不言馬驢而言驢馬豈驢勝馬耶恢後至尚書(shū)令。
習(xí)鑿齒為桓溫戶(hù)曹參軍時(shí)有桑門(mén)釋道安俊辯有高才自北至荊州與鑿齒初相見(jiàn)道安曰：彌天釋道安鑿齒曰：四海習(xí)鑿齒時(shí)人以為佳對(duì)。
戴遂字安丘處士逵之弟并驍果多權(quán)略逵勵(lì)操東山而遂以武勇顯謝安嘗謂遂曰：卿兄弟志業(yè)何如遂曰：下官不堪其憂(yōu)家兄不改其樂(lè)。
王?為仆射王恭謂?曰：比來(lái)視君一似胡廣?曰：王陵廷爭(zhēng)陳平慎默但問(wèn)歲終何如耳。
孫綽高尚有志節(jié)所居齋前種一株松嘗自守護(hù)鄰人謂之曰：樹(shù)子非不楚楚可憐但恐永無(wú)棟梁日耳綽答曰：楓柳雖復(fù)合抱亦何所施行。
潘京字世長(zhǎng)武陵人為州所辟因謁見(jiàn)問(wèn)策探得不孝字刺史戲京曰：辟士為不孝耶京舉板答曰：今為忠臣不得為孝子其機(jī)辯皆此類(lèi)京位至泉陵令周處仕吳為無(wú)難督及吳平王渾登建業(yè)宮釃酒謂吳人曰：諸君亡國(guó)之馀得無(wú)戚乎！處對(duì)曰：漢末分離三國(guó)鼎立魏滅於前吳亡於後亡國(guó)之戚豈惟一人渾有慚色。
袁甫為淮南國(guó)大農(nóng)郎中令石衍問(wèn)甫曰：卿名能辯豈知壽陽(yáng)已西何以常旱壽陽(yáng)已東何以常水甫曰：壽陽(yáng)已東皆是吳人夫亡國(guó)之音哀以思鼎足強(qiáng)邦一朝失職憤嘆甚積積憂(yōu)成陰陰積成雨雨久成水故其域常澇也。壽陽(yáng)已西皆是中國(guó)新平強(qiáng)吳美寶皆入志盈心滿(mǎn)用長(zhǎng)歡娛公羊有言魯僖甚喜故致旱京師。若能抑強(qiáng)扶弱先疏後親則天下和平災(zāi)害不生矣。觀者嘆其敏捷。
孟嘉為征西桓溫參軍人問(wèn)聽(tīng)伎絲不如竹竹不如肉何謂也。嘉答曰：漸近使之然一坐咨嗟。
袁宏為大司馬桓溫記室謝安嘗賞其機(jī)對(duì)辯速後安為揚(yáng)州刺史宏自吏部出為東陽(yáng)郡乃祖道於治亭時(shí)賢皆集安欲以卒迫試之臨別執(zhí)其手顧就左右取一扇而授之曰：聊以贈(zèng)行宏應(yīng)聲答曰：輒當(dāng)奉揚(yáng)仁風(fēng)慰彼黎庶時(shí)人嘆其率而能要焉。
謝玄字幼度與從兄朗俱為叔父安所器重安嘗戒約子侄因曰：子弟亦何豫人事而正欲使其佳諸人莫有言者玄答曰：譬如芝蘭玉樹(shù)欲使其生於庭階耳安悅之後為左參軍會(huì)稽史。
顧悅之字君叔少有義行與簡(jiǎn)文同年而?早白帝問(wèn)其故對(duì)曰：松柏貞姿經(jīng)霜獨(dú)茂蒲柳常質(zhì)望秋先零帝悅其。
對(duì)歷尚書(shū)右丞顧愷之為大司馬桓溫參軍甚見(jiàn)親昵溫薨後愷之拜溫墓賦詩(shī)云：山摧溟海竭魚(yú)鳥(niǎo)將何依或問(wèn)之曰：卿憑重溫公乃爾哭狀其可見(jiàn)乎！答曰：聲如震雷破山淚如傾河注海。
虞嘯父為侍中侍宴因大醉出拜不能起孝武顧曰：扶虞侍中嘯父曰：臣位未及扶醉不及亂非分之賜所不敢當(dāng)?shù)凵鯋偂?br />
王楨之字公?獻(xiàn)之兄徽之子也。為大司馬長(zhǎng)史桓玄為太尉朝臣畢集問(wèn)楨之我何如君亡叔在坐咸為氣咽楨之曰：亡叔一時(shí)之標(biāo)公是千載之英一坐皆悅。
劉邁為殷仲堪中兵參軍桓玄嘗戲馬以?肖拂仲堪邁謂玄曰：馬?肖有馀精理未足玄怒將殺之邁僅而免禍後玄得志邁詣門(mén)稱(chēng)謁玄謂邁曰：安知不死而敢相見(jiàn)邁對(duì)曰：射鉤斬?與邁為三故知不死玄甚喜。
張?zhí)戾a自梁州歸命封西平郡公會(huì)稽王導(dǎo)嘗問(wèn)其西土所出天錫應(yīng)聲曰：桑葚甜甘鴟?革響乳酪養(yǎng)性人無(wú)忌心。
宋張敷為中書(shū)郎敷小名查父邵小名梨文帝戲之曰：查何如梨敷曰：梨為百果之宗查何可比。
顧覬之嘗於文帝坐論江左人物言及顧榮袁淑謂覬之曰：卿南人怯懦豈辨賊覬之正色曰：卿乃復(fù)以忠義笑人淑有愧色位至吏部尚書(shū)。
沈慶之為車(chē)騎大將軍孝武嘗勸飲普令群臣賦詩(shī)慶之手不知書(shū)眼不識(shí)字帝逼令作詩(shī)慶之曰：臣不知書(shū)請(qǐng)口授師伯帝即令顏師伯執(zhí)筆慶之口授之曰：微臣值多幸得逢時(shí)運(yùn)昌朽老筋力盡徒步還南岡辭榮此圣世何?鬼張子房帝甚悅眾生稱(chēng)其辭意之美。
沈懷文孝武嘗有事圜丘未至期而雨晦竟夜明旦風(fēng)霽日色甚美帝升壇甚悅懷文稱(chēng)慶曰：昔漢后郊祀太一白日重輪神光四燭今陛下有事茲禮而膏雨迎夜前景麗朝斯?圣明幽感所致臣愿與侍臣賦之帝笑稱(chēng)善後為廣陵太守。
謝莊為左衛(wèi)將軍孝武嘗賜莊寶劍莊以與豫州刺史魯爽送別爽後反叛世祖因宴集問(wèn)劍所在答曰：昔以與魯爽別竊為陛下杜郵之賜帝甚悅當(dāng)時(shí)以為知言孝武嘗謂顏延年曰：謝希逸月賦何如答曰：美則美矣。但莊始知隔千里兮共明月帝召莊以延年答語(yǔ)語(yǔ)之莊應(yīng)聲曰：延年作秋胡詩(shī)始知生為久離別沒(méi)為長(zhǎng)不歸帝撫掌竟日。又王玄謨問(wèn)莊何者為雙聲何者為?韻答曰：玄護(hù)為雙聲?敖?高為?韻其捷速如此。
巢尚之甚聰敏時(shí)百姓欲為孝武立寺擬其名尚之應(yīng)聲曰：宜名天保詩(shī)云：天保下報(bào)上也。時(shí)服其機(jī)速累遷黃門(mén)侍郎。
宗越為後軍參軍督護(hù)隨王誕戲之曰：汝何人遂得我府四字越答曰：佛?未死不憂(yōu)不得諮議參軍誕大笑（臣?xì)J。若等曰：佛?後魏道武小字也。）。
殷?字?！段淖印方饬x有口才司徒褚淵甚重之謂之曰：諸殷自荊州以來(lái)無(wú)出卿右者?斂容答曰：殷侯衰悴誠(chéng)不如昔。若此旨為虛故不足降此旨為實(shí)彌不可聞。
南齊褚炫初仕宋為撫軍車(chē)騎記室正員外郎從明帝射雉至日中無(wú)所得帝甚猜羞召問(wèn)侍臣曰：吾旦來(lái)如皋遂空行可笑座者莫答炫獨(dú)曰：今節(jié)候雖?而?露尚凝故斯?之禽驕心未警但得神駕游豫群情便為載忄?帝意解乃於雉場(chǎng)置酒。
范柏年初為州將劉亮使出都咨事見(jiàn)宋明帝帝言次及廣州貪泉因問(wèn)柏年卿州復(fù)有此水不答曰：梁州唯有文川武鄉(xiāng)廉泉讓水。又問(wèn)卿宅在何處曰：臣廉讓之間帝嗟其善答因見(jiàn)知?dú)v位內(nèi)外終於梁州刺史。
崔祖思為刺史高帝既為齊王置酒為樂(lè)羹膾既至祖思曰：此味故為南北所推侍中沈文季曰：羹膾吳食非祖思所解祖思曰：い鱉膾鯉似非句吳之詩(shī)文季曰：千里莼羹豈關(guān)魯衛(wèi)帝甚悅曰：莼羹故應(yīng)還沈祖思後為青冀二州刺史。
王儉為吏部郎有客姓譚者詣儉求官儉謂曰：齊桓滅譚那得有君答曰：譚子奔莒所以有仆儉賞其善噱卒得職焉。
王慈僧虔之子也。謝鳳字超宗嘗謂慈曰：卿書(shū)何當(dāng)及虔公慈曰：我之不得仰及猶雞之不得鳳也。時(shí)人以為名答慈位至豫章內(nèi)史。
王敬則為太尉武帝御座賦詩(shī)敬則執(zhí)紙?jiān)唬撼紟茁浯伺葍?nèi)帝問(wèn)此何言敬則曰：臣。若知書(shū)不過(guò)尚書(shū)令史耳那得今日。
虞長(zhǎng)耀為員外郎王敬則初使虜於北館種楊柳後長(zhǎng)耀北使還敬則問(wèn)我昔種楊柳樹(shù)今。若大小長(zhǎng)耀曰：虜中以為甘棠敬則笑而不答。
周盤(pán)龍為散騎常侍武帝戲之曰：卿看貂蟬何如兜鍪盤(pán)龍?jiān)唬捍缩跸s從兜鍪中出耳。
范文季為散騎常侍領(lǐng)軍參軍武帝謂文季曰：南土無(wú)仆射多歷年所文季對(duì)曰：南風(fēng)不競(jìng)非復(fù)一日文季雖不學(xué)發(fā)言必有辭采當(dāng)世稱(chēng)其應(yīng)對(duì)。
周?為太子仆衛(wèi)將軍王儉謂?曰：卿山中何所食?曰：赤米白鹽綠葵紫蓼文惠太子問(wèn)?菜最勝?曰：春初早韭秋末晚菘時(shí)何胤亦精信佛法無(wú)妻妾太子。又問(wèn)?卿精進(jìn)何如胤?曰：三涂六難共所未免然各有其累太子曰：所累伊何對(duì)曰：周妻何肉其言辭應(yīng)變皆如此也。
庾杲之為黃門(mén)吏部郎武帝酒後謂群臣曰：我後當(dāng)?shù)煤沃u群臣莫有答王儉因目杲之後答曰：陛下壽等南山方與日月齊明千載之後豈是臣子輕所仰量時(shí)人雅嘆其辯答杲之嘗兼主客郎對(duì)魏使使問(wèn)杲之曰：百姓那得家家題名帖賣(mài)宅答曰：朝廷既欲掃蕩京雒克復(fù)神州所以家家賣(mài)宅耳魏使縮鼻而不答杲之後為太子右衛(wèi)卒。
謝瀹性甚敏贍嘗與劉俊飲推辭久之俊曰：謝莊兒不可云：不能飲瀹曰：茍得其人自可沉湎千日俊甚慚無(wú)言勔俊父也。瀹後為太子詹事。
劉繪性通悟出為南康相郡人有性賴(lài)所居名穢里刺謁繪繪戲嘲之曰：君有何穢而居穢里此人應(yīng)聲曰：未審孔丘何闕而居闕里繪默然不答亦無(wú)忤意嘆其辯速。
梁范?初仕齊為竟陵王丹陽(yáng)尹主簿時(shí)進(jìn)見(jiàn)齊高帝值有獻(xiàn)白鳥(niǎo)者帝問(wèn)此為何瑞?位卑最後答曰：臣聞王者敬宗廟則白鳥(niǎo)至?xí)r謁廟始畢曰：卿言是也。感應(yīng)之理一至此。
蕭琛仕齊為司徒記室永明九年魏始通好琛再銜命至桑乾還為通直散騎侍郎時(shí)魏遣李道固來(lái)使齊帝宴之琛於御筵舉酒勸道固道固不受曰：公廷無(wú)私禮不容受勸琛徐答曰：詩(shī)所謂雨我公田遂及我私座者皆服道固乃受琛酒。
王瑩為尚書(shū)令性清慎高祖深喜之時(shí)有猛獸入郭帝意不悅以問(wèn)群臣群臣莫對(duì)瑩在御筵乃斂板答曰：昔擊石拊石百獸率舞陛下膺?御圖武象來(lái)格帝大悅眾咸服焉。
謝幾卿為西昌侯藻軍師長(zhǎng)史將行與仆射徐勉別勉云：淮肥之役前謝已著奇功未知今謝何如幾卿應(yīng)聲曰：已見(jiàn)今徐勝於前徐後謝何必愧於前謝勉默然。
李膺為西昌侯藻主簿使至都高祖悅之謂曰：今李膺何如昔李膺對(duì)曰：今勝昔問(wèn)何故對(duì)曰：昔日李膺事桓靈之主今日李膺逢堯舜之君帝嘉其對(duì)以如意擊席者久之乃以為益州別駕。
王份為散騎常侍領(lǐng)步兵校尉高祖於宴席問(wèn)群臣曰：朕為有為無(wú)份對(duì)曰：陛下應(yīng)萬(wàn)物為有體至理為無(wú)高祖稱(chēng)善。
曹景宗為右衛(wèi)將軍嘗於華光殿侍宴武帝連句令左仆射沈約賦韻景宗不得韻意色不平啟求賦詩(shī)帝曰：卿技能甚多人才英拔何必止在一詩(shī)景宗已醉求作不已詔令約賦韻時(shí)韻已盡唯馀競(jìng)病二字景宗便操筆而成曰：去時(shí)兒女悲歸來(lái)笳鼓競(jìng)借問(wèn)行路人何如霍去病帝嘆不已約等驚嗟竟日。
何敬容為侍中大同三年正月朱雀門(mén)災(zāi)高祖謂群臣曰：此門(mén)制卑狹我始欲構(gòu)遂遭天災(zāi)并相顧未有答敬容獨(dú)曰：此所謂陛下先天而天弗違時(shí)以為名對(duì)。
夏侯?為人美風(fēng)儀寬厚有器量涉獵文史辯給能專(zhuān)對(duì)宗人夏侯溢為衡陽(yáng)內(nèi)史辭日?侍御高祖謂?曰：夏侯溢於卿疏近?答曰：是臣從弟高祖知溢於?已疏乃曰：卿傖人好不辯族從?對(duì)曰：臣聞服屬易疏所以不忍言族時(shí)以為能對(duì)?位至平北將軍。
蕭子顯為侍中高祖嘗從容謂子顯曰：我造通史此書(shū)。若成眾史何觀子顯對(duì)曰：仲尼贊易道黜八索述職方除九丘圣制符同復(fù)在茲日以為名對(duì)。
陳顏晃字元明為梁邵陵王兼記室參軍時(shí)東宮學(xué)士庾信嘗使于府中王使晃接對(duì)信輕其尚少曰：此府兼記室?guī)兹嘶未鹪唬邯q當(dāng)少於宮中學(xué)士當(dāng)時(shí)以為善對(duì)。
後魏楊昱為散騎侍郎初尚書(shū)令王肅除揚(yáng)州刺史出頓於雒陽(yáng)東亭朝貴畢集詔令諸王送別昱伯父播同在餞席酒酣之後廣陽(yáng)王嘉北海王祥等與播論議競(jìng)理播不為之屈北海顧謂昱曰：尊伯性剛不伏理大不如尊使君也。昱前對(duì)曰：昱父道隆則從其隆道洿則從其洿伯父剛則不吐柔亦不茹一坐嘆其能言肅曰：此非郎何得申二公之美也。
邢巒為中書(shū)侍郎孝文因行樂(lè)至司空府南見(jiàn)巒宅遣使謂巒曰：朝行樂(lè)至此見(jiàn)卿宅乃住東望德館情有依然巒對(duì)曰：陛下移構(gòu)中京方建無(wú)窮之業(yè)臣意在與魏?降寧容不務(wù)永年之宅帝謂司空穆亮仆射李沖曰：巒之此言其意不小。
爾朱彥伯廢帝時(shí)為侍中帝宴彥伯於顯陽(yáng)殿時(shí)侍中源子恭黃門(mén)郎竇瑗并侍坐彥伯曰：源侍中比為都督與臣相持於河內(nèi)當(dāng)爾之時(shí)旗鼓相望＜耳少＞如天隔寧期同事陛下今日之歡也。子恭曰：蒯通有言犬吠非其主昔日之事永安猶今日之事陛下耳帝曰：源侍中可謂有射鉤之心也。遂令二人極醉而罷北齊盧詢(xún)祖初襲爵封大夏男有宿德朝士謂之曰：大廈初成應(yīng)聲答曰：且得燕雀相賀。又邢邵曾戲詢(xún)祖曰：卿少年才學(xué)富盛戴角者無(wú)上齒恐卿不壽對(duì)曰：詢(xún)祖初聞此言實(shí)懷恐懼見(jiàn)丈人蒼蒼在鬢差以自安邵甚重其敏贍。
楊?為吏部尚書(shū)典選令史唱人名誤以盧士深為士琛士深自言?曰：盧郎玉潤(rùn)所以從玉。又魏收昔在雒京輕薄尤甚人號(hào)曰：魏收驚蛺蝶文襄曾游東山令給事黃門(mén)侍郎元顥等宴文襄曰：魏收恃才無(wú)宜?須出其短往復(fù)數(shù)番收忽大唱曰：楊遵彥理屈已倒（遵彥?字也。）?從容曰：我綽有馀暇山立不動(dòng)。若遇當(dāng)涂恐翩翩遂逝當(dāng)涂者魏翩翩者蝶也。文襄先知之大笑稱(chēng)善。
王?為丞相常山王并州刺史嘗詣晉祠賦。《詩(shī)》曰：日落應(yīng)歸去魚(yú)鳥(niǎo)見(jiàn)留連忽有相王使至（臣?xì)J。若等曰：相王王為丞相也。）召?不時(shí)至明日丞相西閣祭酒盧思道謂?曰：昨被召已朱顏得不以魚(yú)鳥(niǎo)致怪?緩笑曰：昨晚陶然頗以酒漿被責(zé)卿輩亦是留連之一物豈直在魚(yú)鳥(niǎo)而已。
元文遙為侍中子行恭少頗驕恣文遙令與范陽(yáng)盧思道交游文遙嘗謂思道云：小兒比日微有所知是大弟之力然白擲劇飲甚得師風(fēng)思道答曰：六郎辭情俊邁自是克荷堂構(gòu)而白擲劇飲亦天性所得崔俊為侍中其妹為博陵王妃婚夕文宣舉酒祝曰：新婦宜令孝順富貴俊奏曰：孝順出自臣門(mén)富貴恩由陛下。
宋游道為司州中從事時(shí)將還鄴會(huì)霖雨行旅擁於河橋游道於幕下朝夕宴歌行者聞之曰：何時(shí)節(jié)作此聲固大癡游道應(yīng)聲曰：何時(shí)節(jié)不作此聲固大癡孫搴為散騎常侍搴學(xué)淺而行薄邢邵嘗謂之曰：更須讀書(shū)搴曰：精騎三千足敵君羸卒數(shù)萬(wàn)。
後周長(zhǎng)孫澄初仕西魏為征東將軍文帝嘗與太祖及群公宴從容言曰：孝經(jīng)一卷人行之本諸公宜各引要言澄應(yīng)聲曰：夙夜匪懈以事一人座中有人忽云：匡救其惡既而出閣太祖深嘆澄之合機(jī)而譴其次答。
隋?定興女為太子勇昭訓(xùn)生長(zhǎng)寧王儼誕乳之初以報(bào)高祖高祖曰：此即皇太孫何乃生不得地定興奏曰：天生龍種所以因?而出時(shí)人以為敏對(duì)位至屯衛(wèi)大將軍。
麥鐵杖為汝南太守因朝集考功郎竇威嘲之曰：麥?zhǔn)呛涡砧F杖應(yīng)聲對(duì)曰：麥豆不殊那忽相怪威赧然無(wú)以應(yīng)之時(shí)人以為敏慧。
唐蘇世長(zhǎng)隋大業(yè)中王世充署為太子太保與偽將豆盧褒俱鎮(zhèn)襄陽(yáng)既降京師高祖誅褒而責(zé)世長(zhǎng)來(lái)晚之故世長(zhǎng)頓顙曰：自古帝王受命為逐鹿之喻一人得之萬(wàn)夫斂手，豈有獲鹿之後忿同獵之徒問(wèn)爭(zhēng)肉之罪也。陛下應(yīng)天順人布德施惠。又安得忘管仲雍齒之事乎！且臣武功之士經(jīng)涉亂離死亡略盡唯臣?xì)埫靡?jiàn)圣朝陛下。若復(fù)殺之是絕其類(lèi)也。?望天恩使有遺種高祖與之有故笑而釋之尋授玉山屯監(jiān)後於玄武門(mén)引見(jiàn)語(yǔ)及平生恩意甚厚高祖曰：卿自謂諂佞耶正直耶對(duì)曰：臣實(shí)愚直高祖曰：卿。若直何為背世充而歸我對(duì)曰：雒陽(yáng)既平天下為一臣智窮力屈始?xì)w陛下向使世充尚在據(jù)漢南天意雖有所歸人事足為?敵高祖大笑嘗嘲之曰：名長(zhǎng)意短口正心邪棄忠貞於鄭國(guó)忘信義於吾家世長(zhǎng)對(duì)曰：名長(zhǎng)意短?如圣強(qiáng)口正心邪未敢奉詔昔竇融以河西降漢十世封侯臣以山南歸國(guó)唯蒙屯監(jiān)即日擢拜諫議大夫。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)