凡例 一、本書分上下兩編。上編前四篇記孫臏擒龐涓事跡以及孫臏與齊威王、田忌的問答。其它各篇篇首都稱“孫子曰”，但內(nèi)容書體都與銀雀山漢墓所出孫武兵法佚篇不相類，所以可以肯定是孫臏兵法。下編各篇沒有提到孫子，今據(jù)內(nèi)容、文例及書體定為孫臏兵法。由于竹簡殘斷散亂，而孫臏兵法又早巳亡佚，無從核對，整理工作中肯定會有錯誤。本書中可能有一些本來不屬于孫臏兵法的內(nèi)容攙雜在內(nèi)，請讀者指正。
二、每篇釋文前標(biāo)出篇題。凡由編者補加的篇題，外加[]號以示區(qū)別。
三、一篇中所收各簡，凡文字相連的，或其間雖有缺字、缺簡，但確知其屬于同一段文字的，釋文都連成一段寫。簡文提行分段時，釋文也分段?！ ∷摹⒂械暮嗠m然可以確定屬于某篇，但不能確定它在篇中的位置。有的簡很象是屬于某篇的，但又不能十分肯定。釋文把這些簡分別附于各篇之末，加三個*號與成段釋文隔開。這類簡除去彼此文字相連的以外，每簡釋文都提行寫。
五、不能辨識的字以及由于竹簡殘斷而缺去的字用□號表示，但字數(shù)超過五個或字數(shù)無法確定時（包括中間缺整簡的情況），則用……號表示。與……號相連約□號一般省去。
六、根據(jù)上下文補出的缺文或簡文原來脫字，外加[]號?！ ∑?、簡文原來的各種標(biāo)號，釋文一律略去，另加標(biāo)點符號。
八、如果簡文中引語的開頭或結(jié)尾處正在殘缺部分，釋文就只標(biāo)下引號或上引號。
九、為了便利廣大讀者，簡文中的異體字和假借字多改寫為通行字，如“{月豊}”
改作“體”，“宭”改作“窘”，“亓”改作“其”，“{亻啇}”“適”改作“敵”，“陳”改作“陣”，“侍”改作“待”，“埶”改作“勢”，“請”改作“情”，“兌”改作“銳”等。
擒龐涓
本篇記述孫臏在“圍魏救趙”之戰(zhàn)中，用避實擊虛、“攻其必救”等辦法，在桂陵大破魏軍，俘獲龐涓。這是孫臏運用他的軍事思想取得勝利的一個著名戰(zhàn)例。
擒龐涓（1）
昔者，梁君將攻邯鄲（2），使將軍龐涓、帶甲（3）八萬至于茬丘（4）。齊君（5）聞之，使將軍忌子（6）、帶甲八萬至……競。龐子攻衛(wèi)（7）□□□，將軍忌[子]……衛(wèi)□□，救與……曰：“若不救衛(wèi)，將何為？”孫子曰：“請南攻平陵（8）。平陵，其城小而縣大，人眾甲兵盛，東陽戰(zhàn)邑（9），難攻也。吾將示之疑。吾攻平陵，南有宋（10），北有衛(wèi)，當(dāng)途有市丘（11），是吾糧途絕也。吾將示之不知事?！庇谑峭缴岫咂搅辏?2）?！?，忌子召孫子而問曰：“事將何為？”孫子曰：“都大夫孰為不識事（13）？”曰：“齊城、高唐（14）?！睂O子曰：“請取所……二大夫□以□□□減□□都橫卷四達環(huán)涂（15）□橫卷所□陣也。環(huán)涂{車皮}甲（16）之所處也。吾未甲勁，本甲不斷（17）。環(huán)涂擊柀（18）其后，二大夫可殺也（19）。”于是段齊城、高唐為兩（20），直將蟻附（21）平陵。挾{艸世}（22）環(huán)涂夾擊其后，齊城、高唐當(dāng)術(shù)而大?。?3）。將軍忌子召孫子問曰：“吾攻乎陵不得而亡齊城、高唐，當(dāng)術(shù)而厥（24）。
事將何為？”孫子曰：“請遣輕車西馳梁郊（25），以怒其氣。分卒而從之，示之寡（26）?！庇谑菫橹?。龐子果棄其輜重（27），兼趣舍（28）而至。孫子弗息而擊之桂陵（29），而擒龐涓（30）。故曰，孫子之所以為者盡矣（31）。四百六（32）
***
……子曰：“吾……
……孫子曰：“毋待三日……”
（1）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。龐涓，戰(zhàn)國時人，早年曾與孫臏同學(xué)兵法，后被魏惠王任為將軍。簡文中龐涓又稱龐子。
（2）梁君，指魏國國君惠王（公元前三六九--前三一九年在位）。魏國在惠王時遷都大梁（今河南開封），故魏又稱梁。邯鄲，趙國國都，今河北邯鄲?！ 。?）帶甲，穿有鎧甲的士卒，此處泛指軍隊。
（4）茬丘，地名，其地末詳。
?。?）齊君，指齊威王（公元前三五六--前三二○年在位）。
?。?）忌子，即田忌，齊國的將軍，曾薦孫臏于齊威王?！ 。?）衛(wèi)，國名，原建都朝歌（今河南淇縣），春秋時遷都帝丘（今河南濮陽）?！ 。?）平陵，地名。據(jù)下文“吾攻平陵，南有宋，北有衛(wèi)”，則此平陵應(yīng)在宋、衛(wèi)之間。
?。?）東陽，地區(qū)名。戰(zhàn)邑，指平陵。意謂平陵是東陽地區(qū)軍事上的重要城邑。
?。?0）宋，國名，原建都商丘（今河南商丘），戰(zhàn)國初期遷都彭城（今江蘇徐州）。
?。?1）市丘，地名，在魏國。
?。?2）徙舍，拔營。走，急趨。
?。?3）都，齊國稱大城邑為都。都大夫，治理“都”的長官。
這里似指那些率領(lǐng)自己都邑軍隊跟從田忌參加戰(zhàn)爭的都大夫。孰，誰。
?。?4）齊城、高唐，齊國的兩個都邑。齊城，疑即齊都臨淄，在今山東臨淄。高唐，在今山東高唐、禹城之間?！ 。?5）環(huán)涂，下文屢見，疑是魏軍駐地或?qū)㈩I(lǐng)之名。一說“環(huán)涂”即“環(huán)途”，迂回的意思。
?。?6）{車皮}，疑借為彼此之彼。
?。?7）末甲，前鋒部隊。本甲，后續(xù)部隊。
?。?8）柀，疑借為破。
?。?9）孫臏的意思似是要犧牲“不識事”的二大夫，使魏軍產(chǎn)生齊軍軟弱無能的錯覺。
?。?0）段，借為斷。意謂把齊城、高唐二大夫帶領(lǐng)的軍隊分成兩部。
?。?1）蟻附，指攻城，形容軍士攻城時攀登城墻，如螞蟻附壁而上。
?。?2）挾{艸世}，疑是魏軍駐地或?qū)㈩I(lǐng)之名。一說借為浹渫，形容軍隊相連不斷。
?。?3）術(shù)，道路。意謂齊城和高唐二大夫的軍隊在行軍的道路上大敗。
?。?4）厥，借為蹶（jue絕），摔倒，敗。
?。?5）請派遣輕快的戰(zhàn)車向西直趨魏國國都大梁城郊。
?。?6）以上兩句意謂把隊伍分散，讓敵人覺得我方兵力單薄。
?。?7）輜（zi資）重，軍用物資器材。
?。?8）趣，行進。舍，止息。趣舍，指行軍。“兼趣舍”就是急行軍，晝夜不停?！ 。?9）弗息，不停息。桂陵，地名，在今山東菏澤東北?！ 。?0）《史記。魏世家》記魏惠王十八年（據(jù)《竹書紀(jì)年》當(dāng)為十七年，公元前三五三年）齊、魏桂陵之戰(zhàn)，沒有提到龐涓；記后十三年（據(jù)《竹書紀(jì)中》當(dāng)為后十二年）的馬陵之戰(zhàn)時，說龐涓被殺，太子申被虜（《史記。孫子吳起列傳》所記略同，但謂龐涓自殺）。簡文記龐涓于桂陵之役被擒，與《史記》所記不同。 ?。?1）盡，終極。意思是稱贊孫臏的作為盡善盡美。
（32）此數(shù)字為本篇字數(shù)總計。
[見威王]
此篇題為編者所加。本篇記孫臏初見齊威王時，陳述自己對戰(zhàn)爭的看法。孫臏認為只有通過戰(zhàn)爭才能禁止?fàn)帄Z，對春秋戰(zhàn)國以來儒家所鼓吹的以“仁義”去戰(zhàn)的說教，作了有力的批判。
[見威王]（1）
孫子見威王，曰：“夫兵者，非士恒勢也（1）。此先王之傅道也（2）。戰(zhàn)勝，則所以在亡國而繼絕世也（3）。戰(zhàn)不勝，則所以削地面危社稷（4）也。是故兵者不可不察。然夫樂兵（5）者亡，而利勝（6）者辱。兵非所樂也，而勝非所利也。事備（7）而后動。故城小而守固者，有委（8）也；卒寡而兵強者，有義也。夫守而無委，戰(zhàn)而無義，天下無能以固且強者。堯有天下之時，黜王命而弗行者七，夷（9）有二，中國（10）四，……
素佚而致利也（11）。戰(zhàn)勝而強立，效天下服矣。昔者，神戎戰(zhàn)斧遂（12）；黃帝戰(zhàn)蜀祿（13）；堯伐共工（14）；舜伐劂□□而并三苗（15），……管；湯放桀（16）；武王伐紂（17）；帝奄（18）反，故周公淺之（19）。故曰，德不若五帝（20），而能不及三王（21），智不若周公，曰我將欲責(zé)（22）仁義，式（23）禮樂，垂衣裳（24），以禁爭奪。此堯舜非弗欲也，不可得，效舉兵繩（25）之?！薄 。?）士，借為恃。意謂軍事上沒有永恒不變的有利形勢可以依賴?！ 。?）傅，借為敷，布，施。意謂這是先王所傳布的道理。
一說“傅”為“傳”宇之誤?！ 。?）在，存。孫臏這句話的意思是說戰(zhàn)爭的勝負關(guān)系到國家的存亡，與孔丘復(fù)辟奴隸制的反動綱領(lǐng)“興滅國，繼絕世”的含義不同。
（4）社，士神。稷（ji既），谷神。古代以社稷代表國家。
?。?）樂兵，好戰(zhàn)。
（6）利勝，貪圖勝利。
?。?）事備，做好戰(zhàn)爭的準(zhǔn)備?！ 。?）委，委積，即物資儲備?！ 。?）夷，指古代我國東方地區(qū)的部族。
?。?0）中國，指中原地區(qū)?！ 。?1）此句上文殘缺，原文大概是說帝王不能無所作為而致利。佚，同逸，安閑。 ?。?2）神戎，即神農(nóng)。斧遂，或作補遂?！稇?zhàn)國策。秦策》：
“昔者神農(nóng)伐補遂?！?br />
?。?3）蜀祿，即涿鹿，地名。《戰(zhàn)國策。秦策》：“黃帝伐涿鹿而禽蚩（chi癡）尤?！?br />
（14）共工，傳說中的部落首領(lǐng)。
（15）并，借為屏，屏除，放逐。傳說舜曾征伐過南方部落三苗。
（16）湯，商朝開國國君。桀，夏朝最后的國君。放，流放。
?。?7）武王指周武王，周王朝的建立者。紂，即商紂王，商朝最后一個王。
（18）帝，疑是商宇之誤。奄，商的同盟國，在今山東曲阜東。
?。?9）周公，周武王弟。武王死，子成王年幼，周公輔政。
淺，借為踐，毀、滅之意。據(jù)《史記。周本紀(jì)》記載，周滅商后，被封的紂王之子武庚又聯(lián)合奄、徐等國叛周，被周公征服。 ?。?0）關(guān)于五帝，歷來說法不一。據(jù)《史記》，指黃帝、顓頊（zhuanxu專恤）、帝嚳（ku酷）、堯、舜。簡文似以神農(nóng)為五帝之一。
?。?1）三王，指夏、商、周三代開國的君主，即夏禹、商湯、周文王和周武王。 ?。?2）責(zé)，借為積。
（23）式，用。
?。?4）譬喻雍容禮讓，不進行戰(zhàn)爭。
?。?5）繩，糾正。意謂以戰(zhàn)爭解決問題。
威王問 本篇記述孫臏與齊威王、田忌關(guān)于用兵的問答。前一部分就敵我兵力對比的不同情況，提出不同的作戰(zhàn)方法。后一部分主要指出用兵最重要的是“必攻不守”。
威王問（1）
齊威王問用兵孫子（2），曰：“兩軍相當(dāng)，兩將相望（3），皆堅而固，莫敢先舉（4），為之奈何？”孫子答曰：“以輕卒嘗（5）之，賤而勇者將（6）之，期于北（7），毋期于得（8）。為之微陣以觸其側(cè)（9）。是謂大得?！蓖踉唬骸坝帽娪霉延械篮?？”孫子曰：“有”。威王曰：“我強敵弱，我眾敵寡，用之奈何？”孫子再拜曰：“明王之問。夫眾且強，猶問用之，則安國之道也。命（10）之曰贊師。毀卒亂行（11），以順其志，則必戰(zhàn)矣?！蓖踉唬骸皵潮娢夜?，敵強我弱，用之奈何？”孫子曰：“命曰讓威。必臧其尾，令之能歸（12）。長兵（13）在前，短兵（14）在□，為之流弩，以助其急者（15）?！酢跷銊樱源龜衬埽?6）。”威王曰：“我出敵出，未知眾少，用之奈何？”孫子[曰]（17）：“命曰……威王曰：“擊窮寇奈何？”孫子[曰]……可以待生計矣。”威王曰：“擊均（18）奈何？”孫子曰：“營而離之（19），我并卒（20）而擊之，毋令敵知之。然而不離（21），按而止（22）。毋擊疑?！蓖踉唬骸耙砸粨羰?，有道乎？”孫子曰：“有。攻其無備，出其不意（23）。”威王曰：“地平卒齊（24），合（25）而北者，何也？”孫子曰：“其陣無鋒也?！蓖踉唬骸傲蠲袼芈牐?6），奈何？”
孫子曰：“素信（27）?！蓖踉唬骸吧圃?！言兵勢不窮（28）。”
田忌問孫子曰：“患兵者何也？困敵者何也？壁延不得者何也？失天者何也？失地者何也？失人者何也？請問此六者有道乎？”孫子曰：“有?；急叩匾?，困敵者險也。
故曰，三里{氵籍}洳將患軍（29）……涉將留大甲（30）。故曰，患兵者地也，困敵者險也，壁延不得者{洰蟲}寒（31）也，……奈何？”（32）孫子曰：“鼓而坐之（33），十而揄之（34）?！碧锛稍唬骸靶嘘囈讯?，動而令士必聽，奈何？”孫子曰：“嚴(yán)而示之利（35）?！碧锛稍唬骸百p罰者，兵之急者（36）耶？”孫子曰：“非。夫賞者，所以喜眾，令士忘死也。罰者，所以正亂（37），令民畏上（38）也?？梢砸鎰伲?9），非其急者也?！碧锛稍唬骸皺?quán)、勢、謀、詐，兵之急者耶？”孫子曰：“非也。夫權(quán)者，所以聚眾也。勢者，所以令士必斗也。謀者，所以令敵無備也。詐者，所以困敵也。
可以益勝，非其急者也。”田忌忿然作色：“此六者，皆善者（40）所用，而子大夫（41）曰非其急者也。然則其急者何也？”孫子曰：“料敵計險（42），必察遠近，……
將之道也。必攻不守（43），兵之急者也?！且??！碧锛蓡枌O子曰：“張軍（44）
毋戰(zhàn)有道？”孫子曰：“有。倅險增壘（45），諍戒（46）毋動，毋可□□毋可怒?！碧锛稍唬骸皵潮娗椅?，必戰(zhàn)有道乎？”孫子曰：“有。埤壘廣志（47），嚴(yán)正輯眾（48），避而驕之，引而勞之，攻其無備，出其不意，必以為久（49）。”田忌問孫子曰： “錐行者何也？雁行者何也（50）？篡卒（51）為士者何也？勁弩趨發(fā)（52）者何也？飄風(fēng)之陣者何也？眾卒（53）者何也？”孫子曰：“錐行者，所以沖堅毀銳也。雁行者，所以觸側(cè)應(yīng)□[也]。篡卒力士者，所以絕陣取將（54）也。勁弩趨發(fā)者，所以甘戰(zhàn)持久也。
飄風(fēng)之陣者，所以回□□□[也]。眾卒者，所以分功有勝也?！睂O子曰：“明主、知道（55）之將，不以眾卒幾（56）功。”孫子出而弟子問曰：“威王、田忌臣主之問何如？”孫子曰：“威王問九，田忌問七（57），幾（58）知兵矣，而未達于道（59）也。
吾聞素信者昌，立義……用兵無備者傷，窮兵（60）者亡。齊三世其憂矣（61）?！?br />
***
……善則敵為之備矣?！睂O子曰…… ……孫子曰：“八陣已陳…… ……孫子……
……險成，險成敵將為正，出為三陣，……
……倍人也，按而止之，盈而待之，然而不□……
……無備者困于地，不□者……
……士死□而傅……
?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
（2）齊威王問用兵的道理于孫臏。
?。?）相望，對峙。
?。?）先舉，先采取行動。
?。?）嘗，試探。
（6）將，率領(lǐng)。
?。?）期，預(yù)期。北，敗北。
?。?）得，得勝?！ 。?）微，隱蔽的。意謂以一部分隱蔽的兵力襲擊敵軍的側(cè)面?！ 。?0）命，名。
?。?1）卒，古代軍隊組織的一種單位。行，指隊列。意謂故意使陣列顯得混亂，以誘惑敵人。
?。?2）臧，疑借為藏。意謂隱蔽好后面的部隊，以便撤退?！ 。?3）長兵，長柄兵器，如戈矛?！ 。?4）短兵，短柄兵器，如刀劍。
?。?5）弩，用機械發(fā)箭的弓。流弩，即機動的弩兵。意謂在危急的時候，以機動的弩兵救應(yīng)。
?。?6）《通典》卷一百五十九引《孫子》佚文：“敵鼓噪不進，以觀吾能。”“能”宇用法與此相近。
?。?7）“曰”宇原簡寫脫，據(jù)文義補。
（18）擊均，攻擊勢均力敵的敵人。
?。?9）營，迷惑。離，分離。意謂迷惑敵人，使之分散兵力。 ?。?0）并卒，集中兵力。
（21）不離，謂敵人不分散兵力。
?。?2）指我方按兵不動。
?。?3）此二句見于《孫子。計》。
?。?4）平，平敞。齊，嚴(yán)整。此句意謂地形和士卒條件都很好，卻打敗仗。
?。?5）合，交戰(zhàn)。
?。?6）素，平時，一貫。聽，聽從命令。
（27）信，守信用。
?。?8）一說此句應(yīng)讀作：“善哉言！兵勢不窮……”此簡與下一簡之間尚有缺簡。
?。?9）{氵籍}洳，即沮洳（juru巨入），沼澤泥濘地區(qū)。意謂周圍若有三里沼澤泥濘地帶，則將為軍隊的患害。
?。?0）大甲，疑指全副武裝、鎧甲堅厚的兵卒。
?。?1）{洰蟲}寒，疑借為渠幰，即渠{巾詹}，亦稱渠答，張在城上防矢石的設(shè)備。一說渠答就是蒺藜。關(guān)于蒺藜，參看《陳忌問壘》注（4）?！ 。?2）此處下引號與前一上引號無關(guān)?！啊谘硬坏谜遻洰蟲}寒也……”是孫臏的話，“……奈何？”應(yīng)是田忌的話，其間有脫簡?！ 。?3）鼓，擊鼓。古代用鼓指揮進攻。坐，疑借為挫。此句可能是說用進攻來挫敗敵人。
?。?4）揄，引。疑此句意謂以多種辦法引誘敵人。
?。?5）意謂要有嚴(yán)明的法紀(jì)，又要有獎勵。
（36）急者，最要緊的事情。
?。?7）正亂，整飭軍紀(jì)。
（38）畏上，敬畏上級。
?。?9）益勝，有助于取勝。
?。?0）善者，指善戰(zhàn)者。
?。?1）子大夫，敬稱，此處指孫臏。
?。?2）分析敵情，審察地形。
?。?3）指以進攻為主，而不是以防御為主的戰(zhàn)略。
?。?4）張軍，即陳兵。
（45）倅，借為萃，居止的意思。意謂憑據(jù)險要，增高壁壘。
?。?6）諍（zheng證），借為靜。戒，戒備。意謂加強戒備，按兵不動。
（47）埤，同卑。廣志，發(fā)揚士氣。意謂修筑低壘，表示無所畏懼，以激勵士氣。
（48）正，疑借為政。輯，團結(jié)。意謂嚴(yán)明法令，以團結(jié)士卒。
?。?9）意謂必須持久。
?。?0）錐行、雁行，皆陣名，參看《十陣》。
（51）篡，借為選。選卒，經(jīng)過挑選的善戰(zhàn)的士卒。
（52）勁弩，強弩。趨發(fā)，利箭。 ?。?3）眾卒，與選卒相對，指一般士卒。
?。?4）絕陣取將，破敵陣、擒敵將。
?。?5）道，法則，規(guī)律。
（56）幾，這里作指望講。
（57）九和七疑指威王與田忌所問問題的數(shù)目。據(jù)上文，威王所問有“兩軍相當(dāng)……”、“我強敵弱……”、“敵眾我寡……”、“我出敵出……”、“擊窮寇”、“擊均”、“以一擊十”、“地平卒齊……”、“令民素聽”等九個問題，田忌所問有“患兵者何也……”、“……奈何”、“行陣已定……”、“兵之急者”、“張軍毋戰(zhàn)”、“敵眾且武必戰(zhàn)”、“錐行者何也……”等七個問題，與此處所說的數(shù)字正相符合。
?。?8）幾，這里作接近講。
?。?9）未達于道，意謂還沒能達到掌握戰(zhàn)爭規(guī)律的境地。
（60）窮兵，指窮兵黷（du讀）武。
?。?1）齊國在威王、宣王時，國勢很強，至湣王末年為燕國所敗之后，國勢遂衰。自威王至湣王，恰為三世。由此看來，孫臏兵法有可能是孫臏后學(xué)在湣王以后寫定的?！ ?
陳忌問壘
本篇記田忌與孫臏之間的問答。簡文殘缺，現(xiàn)存部分主要說明在未能構(gòu)筑壁壘時，如何組織配備各種兵力來進行作戰(zhàn)。
陳忌問壘（1）
田忌問孫子曰：“吾卒……不禁，為之奈何？”孫子曰：“明將之問也。此者人之所過而不急也。此□之所以疾……志也。”田忌曰：“可得聞乎？”曰：“可。用此者，所以應(yīng)猝窘處隘塞死地之中也（2）。是吾所以取龐□而擒太子申也（3）。”田忌曰：“善。事已往而形不見?！睂O子日：“蒺藜者，所以當(dāng)溝池也（4）。車者，所以當(dāng)壘[也]?！酢鮗者]，所以當(dāng)堞（5）也。發(fā)（6）者，所以當(dāng)埤堄也（7）。長兵次之，所以救其隋也（8）。鏦（9）次之者，所以為長兵□也。短兵次之者，所以難其歸而檄其衰也（10）。弩次之者，所以當(dāng)投機也（11）。中央無人，故盈之以……卒已定，乃具其法。制曰：以弩次蒺藜，然后以其法射之。壘上弩戟分（12）。法曰：見使{世木}來言而動……去守五里置候（13），令相見也。高則方之，下則圓之（14）。夜則舉鼓，晝則舉旗?！?br />
***
……田忌問孫子曰：“子言晉邦（15）之將荀息（16）、孫軫（17）之于兵也，未……
（18）
……無以軍恐不守?！奔勺釉唬骸吧??！碧锛蓡枌O子曰：“子言晉邦之將荀息、孫[軫]……
……也，勁將之陣也?！睂O子曰：“士卒……
……田忌曰：“善。獨行之將也?！?br />
……言而后中?！碧锛烧垎枴?br />
……人?！碧锛烧垎柋槟魏?？……
……見弗取?！碧锛煞枌O…… ……橐□□□焉?！睂O子曰：“兵之……
……應(yīng)之?！睂O子曰：“伍……
……孫子曰：……
……見之?！睂O子……
……以也?！睂O……
……將戰(zhàn)書柧（19），所以哀正也。誅□規(guī)旗，所以嚴(yán)后也。善為陣者，必□□賢……
……明之吳越，言之于齊。曰知孫氏之道者，必合于天地。孫氏者（20）…… ……求其道，國故長久?！睂O子……
……問知道奈何?！睂O子……
……而先知勝不勝之謂知道?！鯌?zhàn)而知其所……所以知敵，所以曰智，故兵無……
（1）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。陳忌即田忌，陳、田二字古代音近通用。
?。?）應(yīng)猝，應(yīng)付突然發(fā)生的事變。這句的意思可能是說：這種方法是用來應(yīng)付處于隘塞死地之中的緊急情況的。
?。?）“龐”下所缺之字當(dāng)為“子”或“涓”字。太子申，魏惠王的長子，參看《擒龐涓》注（30）?！ 。?）蒺藜，古代用木或金屬制成的帶刺的障礙物，布在地面以阻礙敵軍前進。因與蒺藜果實形似，故名蒺藜。
池，護城河。此句意謂蒺藜的作用相當(dāng)于溝池；（5）堞（die碟），城墻上的矮墻。
?。?）發(fā)，疑借為瞂（fa伐），即盾。
?。?）埤堄（bini閉逆），城墻上有孔的矮墻。意謂瞂的作用相當(dāng)于埤堄。 ?。?）隋，疑借為隳（hui灰），危也。
?。?）鏦（cong蔥），小矛。
?。?0）徼，通“邀”，截擊。衰，疲憊。意謂截斷敵軍的歸路，阻擊疲憊的敵人。
（11）投機，拋石機。意謂弩的作用相當(dāng)于拋石機。
（12）分，半。意謂壁壘上弩和戟各占一半。 （13）候，即斥候。意謂距守望之處五里設(shè)置哨所。
?。?4）方和圓疑指哨所的外形。
?。?5）晉邦，晉國?！ 。?6）荀息，春秋時晉國名將。
（17）孫軫（zhen診），《漢書。藝文志》兵形勢家有《孫軫》五篇、圖二卷。疑孫軫即先軫，春秋時晉國名將?！ 。?8）自此以下各簡，字體與本篇前面的簡文相似，其中有的簡似不屬于本篇，但由于殘缺過甚，不能單獨成篇，姑附于此。
?。?9）柧，或作觚（gu姑），古人在上面寫字用的多棱的木條。
?。?0）這里大概是把孫武、孫臏的軍事理論作為一家的學(xué)說看待?！懊髦畢窃健保钦f孫武運用此種軍事理論于吳越?！把灾邶R”，是說孫臏以此種軍事理論言之于齊威王。由于兼包兩個孫子而言，所以稱“孫氏”，不稱“孫子”。
篡卒
本篇論述關(guān)系戰(zhàn)爭勝負的一些重要因素。
孫子曰：兵之勝在于篡卒（2），其勇在于制（3），其巧在于勢（4），其利在于信（5），其德在于道（6），其富在于亟歸（7），其強在于休民（8），其傷在于數(shù)戰(zhàn)（9）。孫子曰：德行者，兵之厚積也（10）。信者，兵[之]（11）明賞也。惡戰(zhàn)者，兵之王器也（12）。取眾者，勝□□□也。孫子曰：恒勝有五：得主專制，勝（13）。知道，勝?！ 〉帽?，勝。左右和，勝。量敵計險，勝。孫子曰：恒不勝有五：御將，不勝（14）。
不知道，不勝。乖將，不勝（15）。不用間（16），不勝。不得眾，不勝。孫子曰：勝在盡□，明賞，選卒，乘敵之□。是謂泰武之葆。孫子曰：不得主弗將也……
*** ……令，一曰信，二曰忠，三曰敢。安（17）忠？忠王。安信？信賞。安敢？敢去不善。不忠于王，不敢用其兵。不信于賞，百姓弗德。不敢去不善，百姓弗畏。
二百卅五
?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。篡借為選，篡卒即選卒，參看《威王問》注（51）。
?。?）軍隊打勝仗在于選用強卒。
?。?）士卒作戰(zhàn)勇敢在于軍法嚴(yán)明。
?。?）軍隊作戰(zhàn)機動靈活，在于利用形勢。
?。?）利，銳。意謂軍隊?wèi)?zhàn)斗力強，在于將帥言而有信。一說“利”即利害之利，此句意謂將帥有信，為軍隊的利之所在。
?。?）軍隊具有好的素質(zhì)，在于將帥明白用兵的道理。
?。?）軍用不絀，在于速戰(zhàn)速決。亟（ji及），急。
?。?）軍隊?wèi)?zhàn)斗力強，在于養(yǎng)精蓄銳?！ 。?）軍隊?wèi)?zhàn)斗力挫傷，在于頻繁作戰(zhàn)。
?。?0）厚積，豐富的儲備。意謂德行是軍隊的憑藉。
?。?1）“之”字原簡寫脫，據(jù)文義補。
?。?2）惡（wu勿），厭惡。惡戰(zhàn)，不好戰(zhàn)。王器，王者之器。 意謂不好戰(zhàn)才是用兵的根本。
?。?3）將帥得到君主信任，有指揮作戰(zhàn)的全權(quán)，可以勝利。
?。?4）御，駕馭，控制。意謂將帥受君主牽制，不能自主，就不能勝利。
（15）乖，離異。意謂將帥不和，不能勝利。
（16）間，間諜?！ 。?7）安，疑問代詞，相當(dāng)于現(xiàn)代語的“哪里”?！ ≡聭?zhàn) 本篇談到戰(zhàn)爭勝敗與日、月、星的關(guān)系。古人認為月主陰，象征刑殺，所以用兵宜在月盛之時。篇中雖然涉及此類流行于當(dāng)時的迷信說法，但篇首指出“間于天地之間，莫貴于人”，特別強調(diào)了人的作用?！ ≡聭?zhàn)（1） 孫子曰：間于天地之間（2），莫貴于人。戰(zhàn)□□□□不單。天時、地利、人和，三者不得，雖勝有殃。是以必付與而□戰(zhàn)，不得巳而后戰(zhàn)。故撫時而戰(zhàn)，不復(fù)使其眾。無方而戰(zhàn)者小勝以付磿者也。孫子曰：十戰(zhàn)而六勝，以星也。十戰(zhàn)而七勝，以日者也。十戰(zhàn)而八勝，以月者也。十戰(zhàn)而九勝，月有……[十戰(zhàn)]而十勝，將善而生過者也（3）。一單……
***
……所不勝者也五，五者有所壹，不勝。故戰(zhàn)之道，有多殺人而不得（4）將卒者，有得將卒而不得舍者，有得舍而不得將軍者，有覆軍殺將者。故得其道，則雖欲生不可得也。八十（1）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。（2）猶言介于天地之間。（3）過，疑借為禍。古代軍事家多認為屢次打勝仗并不一定是好事，如《吳子。圖國》說：“天下戰(zhàn)國，五勝者禍，四勝者弊，三勝者霸，二勝者王，一勝者帝?！保?）得，疑是俘獲之意。
八陣
本篇前一段說明所謂“王者之將”應(yīng)具備的條件。后一段論述用“八陣”
作戰(zhàn)，要根據(jù)敵情和地形確定戰(zhàn)法，配備兵力。 八陣（1） 孫子曰：智不足，將兵，自恃也。勇不足，將兵，自廣也。不知道，數(shù)戰(zhàn)不足，將兵，幸也。夫安萬乘國（2），廣萬乘王，全萬乘之民命者，唯知道。知道者，上知天之道，下知地之理，內(nèi)得其民之心，外知敵之情，陣則知八陣之經(jīng)，見勝而戰(zhàn)，弗見而諍（3），此王者之將也?！ O子曰：用八陣戰(zhàn)者，因地之利，用八陣之宜。用陣三分，誨陣有鋒，誨鋒有后（4），皆待令而動。斗一，守二（5）。以一侵敵，以二收。敵弱以（6）亂，先其選卒以乘之（7）。敵強以治（8），先其下卒（9）以誘之。車騎與（10）戰(zhàn)者，分以為三，一在于右，一在于左，一在于后。易（11）則多其車，險則多其騎，厄（12）則多其弩。險易必知生地、死地，居生擊死（13）。二百一十四八陣
?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。古人講布陣之法多稱“八陣”。“八陣”不是指八種不同的陣。
?。?）萬乘國，指可以出兵車萬乘的大國?！ 。?）諍（zheng證），借為靜。意謂沒有取勝的把握就按兵不動。
?。?）誨，疑借為每。鋒，先鋒部隊。后，后續(xù)部隊。
?。?）意謂以三分之一的兵力與敵交戰(zhàn)，以三分之二的兵力等待時機。
?。?）以，猶言“而”。下文“敵強以治”同?！ 。?）乘，凌犯。意謂先以精兵攻擊敵人。
?。?）治，嚴(yán)整。意謂敵人戰(zhàn)斗力強，陣容嚴(yán)整。
（9）下卒，戰(zhàn)斗力弱的士卒?！ 。?0）與，參與。
?。?1）易，地形平坦。
?。?2）厄（e餓），指兩邊高峻的狹窄的地形。 ?。?3）生、死，指生地、死地?！ ?
地葆
本篇從軍事上論述各種地形的優(yōu)劣。篇題原寫在篇末?！ O子曰：凡地之道，陽為表，陰為里（1），直者為綱，術(shù)（2）者為紀(jì)。紀(jì)綱則得，陣乃不惑。直者毛產(chǎn)（3），術(shù)者半死。凡戰(zhàn)地也，日其精也，八風(fēng)（4）將來，必勿忘也。絕水（5）、迎陵（6）、逆流（7）、居殺地（8）、迎眾樹（9）者，鈞舉也，五者皆不勝。
南陣之山，生山也。東陣之山，死山也。東注之水，生水也。北注之水，死水。不流，死水也。五地之勝（10）曰：山勝陵，陵勝阜，阜勝陳丘，陳丘勝林平地。五草之勝曰：藩、棘、椐、茅、莎。五壤之勝：青勝黃，黃勝黑，黑勝赤，赤勝白，白勝青。五地之?dāng)。?1）曰：谿、川、澤、斥。五地之殺（12）曰：天井、天宛、天離、天隙、天柖（13）。五墓（14），殺地也，勿居也，勿□也。春毋降，秋毋登。軍與陣皆毋政前右，右周毋左周（15）。地葆二百
?。?）陽，疑指高亢明敞的地形。陰，疑指低洼幽暗的地形?！ 。?）術(shù)，疑借為屈。
?。?）毛和產(chǎn)都有生長的意思，“毛產(chǎn)”與下文“半死”相對?！ 。?）八風(fēng)，八方之風(fēng)。古人認為風(fēng)的方向、大小、疾徐都與戰(zhàn)爭勝負相關(guān)。
（5）絕水，渡水。
（6）迎陵，面向高陵。
?。?）逆流，軍陣處于河流下游。
?。?）殺地，極不利的地形。
?。?）迎眾樹，面向樹林。
?。?0）五種地形的優(yōu)劣。
（11）五地之?dāng)。宸N敗地。此下簡文僅列舉四地，疑漏抄一字。
?。?2）五地之殺，五種殺地。
（13）《孫子。行軍》言險地種類有天井、天牢、天羅、天隙、天陷五類。天井，指四邊高中間低洼之地。天離即《孫子》天羅（離、羅二宇古代音近通用），指草木茂密如羅網(wǎng)之地。天隙，指出道少而狹的地形。天宛，疑與《孫子》天牢相當(dāng)?！秾O子》“天陷”，銀雀山竹簡本《孫子兵法》作“天{堯召}”，本篇“天柖”當(dāng)為“天{堯召}”的異文。
?。?4）五墓，疑即指天井、天宛等五種殺地?！ 。?5）周，周匝環(huán)繞。左周、右周，疑指山陵高地在軍陣的左側(cè)或右側(cè)。古兵書多認為軍陣右背山陵為有利。
勢備
本篇以劍、弓弩、舟車、長兵為比喻，說明陣、勢、變、權(quán)四者在軍事上的重要作用。
勢備（1）
孫子曰：夫陷齒戴角，前爪后距（2），喜而合，怒而斗，天之道也，不可止也?！ 」薀o天兵者（3）自為備，圣人之事也。黃帝作（4）劍，以陣象（5）之。羿（6）作弓弩，以勢象之。禹（7）作舟車，以變象之。湯、武（8）作長兵，以權(quán)象之。凡此四者，兵之用也。何以知劍之為陣也？旦暮服（9）之，未必用也。故曰，陣而不戰(zhàn)，劍之為陣也。劍無鋒，雖孟賁（10）[之勇]不敢□□□。陣無鋒，非孟賁之勇也敢將而進者，不知兵之至也。劍無首鋌（11），雖巧士不能進□□。陣無后，非巧士敢將而進者，不知兵之情者。故有鋒有后，相信不動，敵人必走（12）。無鋒無后，……劵不道?！ 『我灾笾疄閯菀玻堪l(fā)于肩膺之間，殺人百步之外，不識其所道至（13）。故曰，弓弩也。何以[知舟車]之為變也？高則……何以知長兵之[為]（14）權(quán)也？擊非高下非……
盧毀肩，故曰，長兵權(quán)也。凡此四……中之近……也，視之近，中之遠。權(quán)者，晝多旗，夜多鼓，所以送戰(zhàn)也。凡此四者，兵之用也?！踅砸詾橛?，而莫徹（15）其道。
……功。凡兵之道四：曰陣，曰勢，曰變，曰權(quán)。察此四者，所以破強敵，取猛將也（16）。
***
……之有鋒者，選陣□也。爵……
……得四者生，失四者死……
?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背?！ 。?）陷，借為含?！昂X戴角、前爪后距”，指有牙、角、爪、距的禽獸。
?。?）天兵，指自然賦予動物的武器，如齒、角、爪、距等。
無天兵者，指人?！ 。?）作，創(chuàng)造，發(fā)明。
?。?）象，象征。
（6）羿（yi意），后羿，夏代有窮國的君主。
（7）禹，夏朝的建立者。
?。?）湯、武，指商湯和周武王。
（9）服，佩帶。
（10）孟賁（ben奔），古代著名的勇士。
?。?1）首鋌（ting挺），劍的把柄。
?。?2）走，敗走。
（13）道，由。意謂不知從何而來。
（14）“為”字原簡寫脫，據(jù)文義補。
?。?5）徹，通達，明白。
?。?6）自“……功。凡兵之道四”至此為一殘簡。這一簡的位置也有可能在上文“凡此四……”與……中之近”之間。
[兵情]
此篇題為編者所加。本篇以矢、弩、發(fā)者分別比喻士卒、將帥和君主，認為只有三方面都合乎要求，才能勝敵。此篇字體與《勢備》篇相同，文章思路也近似，有可能就是《勢備》篇的后半。
孫子曰：若欲知兵之情，弩矢其法也。矢，卒也。弩，將也。發(fā)者，主也（1）。
矢，金在前，羽在后（2），故犀而善走（3）。前……今治卒則后重而前輕，陣之則辨，趣之?dāng)硠t不聽（4），人治卒不法矢也。弩者，將也。弩張柄（5）不正，偏強偏弱而不和，其兩洋之送矢也不壹（6），矢雖輕重得，前后適，猶不中[招也]……將之用心不和……得，猶不勝敵也。矢輕重得，前[后]適，而弩張正，其送矢壹，發(fā)者非也，猶不中招也（7）。卒輕重得，前……兵……猶不勝敵也（8）。故曰，弩之中彀（9）合于四，兵有功……將也，卒也，□也。故曰，兵勝敵也，不異于弩之中招也。此兵之道也。
*** ……所循以成道也。知其道者，兵有功，主有名。
?。?）發(fā)者，指發(fā)射的人。主，君主。
?。?）金，箭簇。羽，箭羽。 ?。?）犀，犀利。走，疾行。
?。?）辨，同辦。以上兩句意謂使之列陣，雖能辦到，但使其進攻敵人，則不聽命。
?。?）柄，指弩臂?！ 。?）洋，疑借為翔。兩翔，兩翼。此句意謂由于弩臂不正，弩弓兩翼發(fā)矢的力量就不一致。
（7）招，箭靶。猶，仍然。這幾句的意思是說：弩和箭都合標(biāo)準(zhǔn)，但發(fā)射的人有錯誤，仍不能射中箭靶。
?。?）本句殘缺，大意似謂將與卒都合標(biāo)準(zhǔn)，君主不能善用，也不能勝敵。
?。?）彀（gou夠），箭靶。
行篡
本篇論述如何使士卒和百姓在戰(zhàn)爭中為統(tǒng)治者盡力。篇中有“篡賢取良”語，故以“行篡”為篇名。
行篡（1）
孫子曰：用兵移民之道，權(quán)衡也（2）。權(quán)衡，所以篡賢取良也。陰陽，所以聚眾合敵也（3）。正衡再纍……既忠，是謂不窮。稱鄉(xiāng)縣衡（4），雖（5）其宜也。私公之財壹也。夫民有不足于壽而有余于貨者（6），有不足于貨而有余于壽者（7），唯明王、圣人知之，故能留之。死者不毒（8），奪者不慍（9）。此無窮……民皆盡力，近者弗（10）則遠者無能。貨多則辨（11），辨則民不德其上。貨少則□，□則天下以為尊。
然則為民賕也，吾所以為賕也（12），此兵之久也。用兵之……
?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。篡借為選。下文“篡賢取良”即“選賢取良”。
（2）此句意謂：用兵和使民，如同用天平稱東西一樣。
（3）聚眾，集結(jié)兵力。合敵，同敵人交戰(zhàn)。
（4）稱，舉。鄉(xiāng)，同向?？h，同懸。衡，天平。稱向，定方向。懸衡，衡量輕重利弊。 ?。?）雖，疑借為唯。
?。?）指富有而貪生的人。
?。?）指因貧困而輕生的人。
?。?）毒，痛恨。 （9）慍（yun韻），抱怨?！ 。?0）弗字下疑脫漏一宇。
?。?1）辨，疑借為便，安逸。
?。?2）賕，此處疑指積聚財富。
殺士 “殺士”意謂善于用兵的將帥能使士卒為之效死?！段究澴印１钕隆氛f：“古之善用兵者，能殺卒之半，其次殺其十三，其下殺其十一”，與本篇主旨相近。
殺士（1）
孫子曰：明爵祿而…… ***
……殺士則士…… ……知之。知士可信，毋令人離之。必勝乃戰(zhàn)，毋令人知之。當(dāng)戰(zhàn)毋忘旁毋……
……必審而行之，士死……
（1）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
延氣
本篇列舉激氣、利氣、厲氣、斷氣、延氣五事，反復(fù)強調(diào)激勵士氣、鼓舞斗志的重要性。
延氣（1）
孫子曰：合軍聚眾，[務(wù)在激氣]（2）。復(fù)徒（3）合軍，務(wù)在治兵利氣（4）。臨境近敵，務(wù)在厲氣（5）。戰(zhàn)日有期，務(wù)在斷氣（6）。今日將餞，務(wù)在延氣（7）?！酝娭浚约庖?。將軍令……其令，所以利氣也。將軍乃……短衣絜裘（8），以勸（9）士志，所以厲氣也。將軍令，令軍人人為三日糧，國人家為……[所以]斷氣也。
將軍召將衛(wèi)人者而告之曰：“飲食毋……[所]以延氣……也。延氣
***
……營也。以易營之，眾而貴武，敵必敗。氣不利則拙，拙則不及，不及則失利，失利……
……氣不厲則懾，懾則眾□，眾…………而弗救，身死家殘。將軍召使而勉之，擊…… （1）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背?！ 。?）激氣，激發(fā)士氣?！ 。?）徙，拔營。復(fù)徙，疑指進發(fā)?！ 。?）治兵，整治士卒。利氣，使士中有銳氣。
?。?）厲氣，即勵氣，意調(diào)鼓勵士卒的斗志。
?。?）斷氣，使士卒果斷，有決心。
?。?）延氣，疑指使士卒有持續(xù)作戰(zhàn)的精神準(zhǔn)備。
（8）絜（jie結(jié)），疑借為褐（he合）。褐裘，疑即裘褐，粗衣。
?。?）勸，勉勵。
官一 本篇篇首有“立官則以身宜”一語，放以“官”字為篇題。篇后所附殘簡文字均與本篇重復(fù)，可見此篇原有兩本?！皩m一”之“一”，疑指兩本中的第一種本子。篇后所附殘簡疑為“官二”，因殘缺過甚，姑附于《官一》篇后。由于本篇文字艱澀費解，簡文次序不易確定。釋文中一部份簡文前加*號，表示這些簡目前的排列順序不一定正確。本篇內(nèi)容主要論述各種軍事措施及陣法的作用或適用的場合?！ 」僖唬?）
孫子曰：凡處卒利陣體甲兵者（2），立官則以身宜，賤令以采章（3），乘削以倫物，序行以□□，制卒以州閭，授正以鄉(xiāng)曲（4），辨疑以旌輿，申令以金鼓（5），齊兵以從跡，庵結(jié)以人*雄，邋軍以索陣（6），茭肄以囚逆，陳師以?！酰鋺?zhàn)以云陣，御裹以羸渭（7），取喙以闔*燧，即敗以包□，奔救以皮傅，燥戰(zhàn)以錯行。用□以正□，用輕以正散，攻兼用行城，*□地□□用方，迎陵而陣用刲，險□□□用圜，交易武退用兵，□□陣臨用方*翼，泛戰(zhàn)接厝用喙逢，囚險解谷以□遠，草駔沙荼以陽削，戰(zhàn)勝而陣以奮國，而……*為畏以山胠（8），秦怫以逶迤，便罷以雁行，險厄以雜管，還退以蓬錯，繞山林以曲次，襲國邑以水則，辯夜退以明簡，夜警以傳節(jié)（9），厝入內(nèi)寇以棺士，遇短兵以必輿，火輸積以車，陣刃以錐行，陣少卒以合雜。合雜，所以御裹也。脩行連削，所以結(jié)陣也。云折重雜，所權(quán)趮也。猋凡振陳（10），所以乘疑也。隱匿謀詐，所以釣戰(zhàn)也（11）。龍隋陳伏，所以山斗也。
□□乖舉，所以厭津也。□□□卒，所以□□也。不意侍卒，所以昧戰(zhàn)也。遏溝□陳，所以合少也。疏削明旗，所以疑敵也。剽陣{車差}車，所以從遺也。椎下移師，所以備強也。浮沮而翼，所以燧斗也。禪{衤舌}括{艸瀪}避，所以莠{聶木}也。簡練剽便（12），所以逆喙也。堅陣敦□，所以攻槥也。揆斷藩薄，所以眩疑也。偽遺小亡，所以聭敵也（13）。重害，所以茭□也。順明到聲，所以夜軍也。佰奉離積，所以利勝也。剛者，所以御劫也。更者，所以過□也。□者，所以御□也?！撸詤挕跻?。胡退□入，所以解困也。
***
……令以金……
……云陣，御裹……
……胠，秦怫以逶迤，便罷……
……夜退以明簡，夜警……
……輿，火輸積以車，陣……
……龍隋陣…… ……也。簡練□便，所以逆……
……斷藩薄，所以?！?br />
……所以聭敵也。重害，所……
……奉離積，所以利…… ?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
?。?）處卒，疑指選擇有利地形駐軍。利陣，疑謂使其陣堅利。體甲兵，疑指統(tǒng)帥軍隊。
（3）賤，疑借為踐，實行。采章，指彩色的旗幟、車服等物?！ 。?）州閭，州里。州里、鄉(xiāng)曲，古代地方基層行政單位。
正，長。以上兩句意謂按地方行政組織編制士卒，任命官長。
?。?）輿，疑借為旟（yu余），古代繪有鳥紋的旗。金，指金屬軍樂器。以上兩句意謂軍中以旗幟、金鼓指揮行動，士卒不會有疑慮?！ 。?）索陣，與下文之囚逆、云陳、羸（lei雷）渭、皮傅、錯行等，疑皆陣名。
?。?）御，抵御。裹，包圍。 （8）山胠（qu驅(qū)），與下文之逶迤、雜管、篷錯、曲次等，疑皆陣名。
（9）傳（zhuan撰），符信。節(jié)，符節(jié)。意謂夜間巡邏以傳節(jié)為憑證。
?。?0）猋凡振陳，疑當(dāng)讀為飆風(fēng)振塵。
?。?1）釣戰(zhàn)，引誘敵人出戰(zhàn)。
?。?2）簡練，訓(xùn)練選拔。剽（piao漂）便，指驍勇敏捷的士卒?！ 。?3）聭，西漢前期文字多用作“恥”，此處疑借為“餌”。意謂故意丟失一些財物引誘敵軍?！ ?
[強兵] 此篇題為編者所加。本篇從內(nèi)容、文例和字體看，不象是孫臏兵法的本文，但它記述了齊威王與孫臏之間關(guān)于富國強兵的問答，內(nèi)容重要，故列為上編之末。估計本篇可能是后人抄附在《孫臏兵法》書后的。
威王問孫子曰：“……齊士教寡人強兵者，皆不同道?！璠有]教寡人以政教者，有教寡人以……[有教]寡人以散糧者，有教寡人以靜者，……之教□□行之教奚……[孫子曰]：“……皆非強兵之急者也。”威[王]……孫子曰：“富國?！蓖跞眨骸案粐瘢?、宣王以勝諸侯（1），至于…… ***
……將勝之，此齊之所以大敗燕（2）……
……眾乃知之，此齊之所以大敗楚人（3）反……
……大敗趙（4）……
……人于齧桑而擒氾皋也（5）。
……擒唐□也（6）。
……擒□瞏……
?。?）《史記。孟子荀卿列傳》：“齊威王、宣王用孫子（臏）、田忌之徒，而諸侯東面朝齊”，可參考。
?。?）齊敗燕，當(dāng)指公元前三一四年齊宣王伐燕事。
?。?）齊敗楚，疑指齊與韓、魏等國伐楚取重丘之戰(zhàn)（參看注（6））。事在公元前三○一年齊?。╩in民）王初立時?！ 。?）據(jù)《竹書紀(jì)年》，魏惠王后元十年（齊威王三十二年，公元前三二五年）齊敗趙于平邑，俘趙將韓舉。
（5）“人”上一字尚余殘畫，似是“宋”字。據(jù)史書記載，齊湣王十五年宋為齊所滅。此處所記可能是滅宋以前的某次戰(zhàn)役。齧（nie鎳）桑，今江蘇沛縣。
（6）“唐□”疑即唐昧。《史記。楚世家》記懷王二十八年（公元前三○一年）“齊、韓、魏共攻楚，殺楚將唐昧，取我重丘而去?！碧泼?，他書或作唐蔑。如果“唐□”確系唐昧，則此簡與上文“大敗楚人”一簡所記當(dāng)為一事。
十陣 本篇論述十種陣法的特點和作用。
十陣（1）
凡陣有十：有方陣，有圓陣，有疏陣（2），有數(shù)陣（3），有錐行之陣（4），有雁行之陣（5），有鉤行之陣（6），有玄襄之陣（7），有火陣，有水陣。此皆有所利。方陣者，所以剸（8）也。圓陣者，所以槫（9）也。疏陣者，所以{口犬}也。數(shù)陣者，為不可掇（10）。錐行之陣者，所以決絕（11）也。雁行之陣者，所以接射（12）也。鉤行之陣者，所以變質(zhì)易慮也（13）。玄{羽襄}之陣（14）者，所以疑眾難故也?；痍囌?，所以拔也。
水陣者，所以倀固也。
方陣之法，必薄中厚方（15），居陣在后。中之薄也，將以{口犬}也。重□其□，將以剸也。居陣在后，所以……
[圓陣之法]……（16） [疏陣之法]，其甲寡而人之少也，是故堅之。武者在旌旗，是人者在兵（17）?！ 」时厥桠犻g（18），多其旌旗羽旄，砥刃以為旁。疏而不可蹙（19），數(shù)而不可軍（20） 者，在于慎。車毋馳，徒人毋趨（21）。凡疏陣之法，在為數(shù)丑（22），或進或退，或擊或{豕頁}（23），或與之佂，或要其衰（24）。然則疏可以取銳矣（25）。
數(shù)陣之法，毋疏鉅間，戚而行首積刃而信之，前后相保，變□□□，甲恐則坐（26），以聲坐□，往者弗送，來者弗止，或擊其迂，或辱其銳（27），笲之而無間，{車反}山而退。然則數(shù)不可掇也。
錐行之陣，卑（28）之若劍，末不銳則不入（29），刃不薄則不剸，本（30）不厚則不可以列陣。是故末必銳，刃必薄，本必鴻（31）。然則錐行之陣可以決絕矣。 [雁行之陣]，……中，此謂雁陣之任（32）。前列著{有雍}（33），后列若貍（34），三……闕羅而自存，此之謂雁陣之任。
鉤行之陣，前列必方，左右之和（35）必鉤。三聲（36）既全，五彩（37）必具，辨吾號聲（38），知五旗。無前無后，無……
玄{羽襄}之陣，必多旌旗羽旄，鼓{羽非}{羽非}莊，甲亂則坐，車亂則行，已治者□，榼榼啐啐（39），若從天下，若從地出，徒來面不屈（40），終日不拙。此之謂玄{羽襄}之陣?！ 』饝?zhàn)之法（41），溝壘已成，重為溝塹，五步積薪，必均疏數(shù)，從役有數(shù)，令之為屬枇，必輕必利，風(fēng)辟……火既自覆，與之戰(zhàn)弗克，坐行而北?；饝?zhàn)之法，下面衍以{艸外}，三軍之士無所出泄（42）。若此，則可火也。陵猋蔣{艸外}，薪蕘（43） 既積，營窟未謹（44）。如此者，可火也。以火亂之，以矢雨之，鼓譟敦兵（45），以勢助之?；饝?zhàn)之法。
水戰(zhàn)之法，必眾其徒而寡其車，令之為鉤楷蓯柤貳輯□絳皆具。進則必遂，退則不蹙，方蹙從流，以敵之人為招（46）。水戰(zhàn)之法，便舟以為旗，馳舟以為使，敵往則遂，敵來則蹙，推攘因慎而飭之，移而革之，陣而□（47）之，規(guī)（48）而離之?！ 」时姓`車有御徒，必察其眾少，擊舟{豕頁}（49），示民徒來。水戰(zhàn)之法也?！ ∑甙侔耸摺 。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
?。?）疏，稀疏?！ 。?）數(shù)，密集。
（4）錐行之陣，前尖如錐的陣形。
?。?）雁行之陣，橫列展開的陣形。
?。?）鉤行之陣，左右翼彎曲如鉤的陣形?！ 。?）玄襄之陳，掘后文所述當(dāng)是一種疑陣。
（8）剸（zhuan專），截斷。
（9）槫（tuan團），借為團，結(jié)聚?！ 。?0）掇（duo多），疑借為剟（duo多），割取。
?。?1）決絕，突破而切斷之。
（12）接射，疑指用弓矢交戰(zhàn)。
?。?3）慮，計謀，圖謀，指作戰(zhàn)的方針、計劃。此句之意疑謂鉤行之陣宜在改變作戰(zhàn)計劃時使用。
（14）玄{羽襄}之陣，即玄襄之陣。
?。?5）方，疑借為旁。薄中厚旁，意謂方陣中心人少，周圍人多。
?。?6）據(jù)上文，此處當(dāng)有論圓陣的簡文?！皥A陣之法”四字據(jù)本篇文例增補。
?。?7）是，疑借為示。以上二句意謂用旌旗和兵器以顯示威武。
?。?8）鉅，借為距。疏距間，加大陣列的間隔距離。
（19）蹙（cu促），迫促。
?。?0）軍，包圍?！ 。?1）徒人，步卒。趨，疾走。
?。?2）丑，類，群。數(shù)丑，幾個小群，指幾個小型的戰(zhàn)斗單位。
（23）{豕頁}，意義不詳。銀雀山所出其他竹簡中或用作剛毅之毅，疑即《說文》毅字異體。
?。?4）要，通“邀”。參看《陳忌問壘》注⑩。
（25）意謂疏陣可以用來襲取敵人的精銳部隊。
（26）坐，指軍陣穩(wěn)定不動。
?。?7）辱，借為衂（nu女去聲），挫折。
?。?8）卑，借為譬。
?。?9）未，指劍端。不入，不能突破。
（30）本，指劍身?！ 。?1）鴻，大。
?。?2）任，作用?！ 。?3）{有雍}，疑借為{豸雍}（yong雍），獸類，形似猿?！ 。?4）貍，野貓?！ 。?5）左右之和，指軍陣的左右兩翼。
（36）三聲，指軍中金鼓笳鐸的聲音。
?。?7）五彩，指各種顏色的軍旗。
?。?8）號聲，號令之聲?！ 。?9）榼榼（ke磕）啐啐（zu卒），疑指士卒鼓譟之聲?！ 。?0）徒，步兵。屈，窮盡。“徒來”之語見《孫子。行軍》：“塵高而銳者，車來也。卑而廣者，徒來也?！?br />
?。?1）此節(jié)文字分前后兩段，自此以下至“坐行而北”為一段，說明防御火攻的方法?！盎饝?zhàn)之法，下而衍以{艸外}”以下為另一段，說明火攻敵軍的方法。下文“水戰(zhàn)之法”也分兩段，前一段似說明防御敵人自水上進攻之法，后一段似說明自水上進攻敵人之法。
?。?2）無所出泄，無處逃脫。
?。?3）薪蕘（rao饒），柴草。
?。?4）營地整治不周密。
（45）敦，勸勉。意謂鳴鼓喧譟，以激勵士卒的斗志。
?。?6）招，箭靶。
?。?7）此字有殘損，可能是“歹”宇，也可能是“支”宇或“丈”宇。
?。?8）規(guī)，疑借為窺。
?。?9）津，渡口。
十問
本篇用問答形式就敵我雙方力量對比的各種不同情況，提出不同的擊敵方法。本篇共十組問答，除第一組和第十組的位置可以肯定以外，其它各組的前后順序是整理者編次的。
十問（1）
兵問曰：交和而舍（2），糧食均足，人兵敵衡（3），客主（4）兩懼。敵人圓陣以胥（5），因以為固，擊[之奈何？曰]：擊此者，三軍之眾分而為四五，或傅（6）而佯北，而示之懼。彼見我懼，則遂分而不顧。因以亂毀其固。駟鼓同舉，五遂（7）俱傅。五遂俱至，三軍同利。此擊圓之道也。
交和而舍，敵富我貧，敵眾我少，敵強我弱，其來有方，擊之奈何？日：擊此者，□陣而□（8）之，規(guī)而離之，合而佯北，殺將其后，匆令知之。此擊方之道也。
交和而舍，敵人既眾以強，勁捷以剛，銳陣以胥，擊之奈何？擊此者，必三而離之，一者延而衡（9），二者□□□□□恐而下惑，下上既亂，三軍大北。此擊銳之道也。
交和而舍，敵既眾以強，延陣以衡，我陣而待之，人少不能，擊之奈何？擊此者，必將三分我兵，練我死士，二者延陣張翼，一者材士練兵（10），期其中極（11）。此殺將擊衡之道也。
交和而舍，我人兵則眾，車騎則少，敵人十倍，擊之奈何？擊此者，當(dāng)保險帶隘（12），慎避廣易（13）。故易則利車，險則利徒。此擊車之道也?！ 〗缓投?，我車騎則眾，人兵則少，敵人十倍，擊之奈何？擊此者，慎避險阻，決而導(dǎo)之，抵諸易（14）。敵雖十倍，便我車騎，三軍可擊。此擊徒人（15）之道也。
交和而舍，糧食不屬（16），人兵不足俧（17），絕根而攻，敵人十倍，擊之奈何？
曰：擊此者，敵人既□而守阻，我……反而害其虛。此擊爭□之道也。
交和而舍，敵將勇而難懼，兵強人眾自固，三軍之士皆勇而無慮，其將則威，其兵則武，而理強梁偼（18），諸侯莫之或待（19）。擊之奈何？曰：擊此者，告之不敢，示之不能，坐拙而待之，以驕其意，以惰其志，使敵弗識，因擊其不□，攻其不御，壓其駘（20），攻其疑。彼既貴既武，三軍徙舍，前后不相睹，故中而擊之，若有徒與。此擊強眾之道也。
交和而舍，敵人保山而帶阻，我遠則不接，近則無所（21），擊之奈何？擊此者，彼斂阻移□□□□□則危之，攻其所必救（22），使離其固，以揆其慮（23），施伏設(shè)援，擊其移庶（24）。此擊保固之道也。
交和而舍，客主兩陣，敵人形箕（25），計敵所愿，欲我陷覆，擊之奈何？擊此者，渴者不飲，饑者不食，三分用其二，期于中極，彼既□□，村士練兵，擊其兩翼，□彼□喜□□三軍大北。此擊箕之道也。七百一十九
?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背?！ 。?）和，軍隊左右壘門。舍，扎營。意謂兩軍相對，準(zhǔn)備交戰(zhàn)。
（3）敵，相當(dāng)。意謂雙方人力和武器相當(dāng)。
?。?）客指進攻的一方，主指守御的一方?！ 。?）胥，等待。
?。?）傅，借為薄，迫近，接觸。
?。?）遂，借為隊?！ 。?）參看《十陣》注（47）
?。?）延而衡，與下文“延陣以衡”同意，指把軍陣延長，橫著擺開。
?。?0）材士，材力之士。練兵，精選的士卒。
（11）中極，要害。意謂務(wù)期攻敵要害。下文“期于中極”與此同意?！ 。?2）意謂憑據(jù)險阻隘塞之地，恃以為固。
?。?3）意謂要避開平敞開闊的地形。
（14）抵，擠，推。意謂把敵人壓迫到平坦的地帶。
?。?5）徒人，步卒。
?。?6）屬，連續(xù)。意謂糧食接濟不上。
?。?7）俧，疑借為恃。
?。?8）理強梁偼，疑當(dāng)讀為“吏強糧接”，吏指軍吏。
（19）待，抵御。意謂其它諸侯國都不能抵御。
（20）駘（tai臺），疑借為怠。
?。?1）以上二句意謂我離敵太遠則打不到敵人，離敵過近則無立足之地。
（22）“攻其所必救”之語見《孫子，虛實》。
?。?3）揆（kui葵），揣度。意謂揣度敵人的行動意圖。
?。?4）庶，眾。移庶，移動中的敵眾?！ 。?5）意謂敵人把軍隊布置成簸箕形的陣勢。
略甲
本篇簡文殘缺，無法看出主要內(nèi)容。除首簡以外，各簡次序不能確定，釋文一律提行，不連寫。 本篇字體與《十陣》、《十問》相近，不易區(qū)分，現(xiàn)將可能屬于這三篇的殘簡一并附于本篇之后。 略甲（1）
略甲之法，敵之人方陣□□無……
……欲擊之，其勢不可，夫若此者，下之……
……以國章，欲戰(zhàn)若狂，夫若此者，少陣……
……反，夫若此者，以眾卒從之，篡（2）中因之，必將……
……篡卒因之，必……
***……左右旁伐以相趨，此謂{钅畟}鉤擊。
……之氣不藏于心，三軍之眾□循之知不……
……將分□軍以脩□□□□寡而民……
……威□□其難將之□也。分其眾，亂其……
……陣不厲，故列不……
……遠揄之，敵倦以遠……
……治，孤其將，蕩其心，擊…… ……其將勇，其卒眾……
……彼大眾將之……
……卒之道……
?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
?。?）篡，借為選?！ ?
客主人分
本篇指出，作戰(zhàn)時人眾、糧多、武器精良都不足恃，只有掌握戰(zhàn)爭規(guī)律，明了敵我雙方情況，善于利用有利形勢和良好地形，才是取得勝利的保證。
客主人分（1）
兵有客之分，有主人之分?？椭直?，主人之分少?？捅吨魅税耄豢蓴骋玻?）。
負……定者也（3）。客者，后定者也，主人安地撫勢以胥（4）。夫客犯隘逾險而至，夫犯隘……退敢刎頸，進不敢拒敵，其故何也？勢不便，地不利也。勢便地利則民自……
自退。所謂善戰(zhàn)者，便勢利地者也。帶甲數(shù)十萬，民有余糧弗得食也，有余……居兵多而用兵少也，居者有余而用者不足。帶甲數(shù)十萬，千千而出，千千而□之……
萬萬以遺我。所謂善戰(zhàn)者，善翦斷之，如□會捝者也。能分人之兵，能按人之兵，則錙[銖]而有余（5）。不能分人之兵，不能按人之兵，則數(shù)倍而不足。眾者勝乎？則投算而戰(zhàn)耳（6）。富者勝乎？則量粟而戰(zhàn)耳（7）。兵利甲堅者勝乎？則勝易知矣（8）。故富未居安也，貧未居危也；眾未居勝也，少[未居敗也]。以決勝敗安危者，道也。
敵人眾，能使之分離而不相救也，受敵者不得相……以為固（9），甲堅兵利不得以為強，士有勇力不得以衛(wèi)其將，則勝有道矣。故明主、知道之將必先□，可有功于未戰(zhàn)之前，故不失；可有之（10）功于已戰(zhàn)之后，故兵出而有功，入而不傷，則明于兵者也。五百一十四 ***
……焉。為人客則先人作……
……兵曰：主人逆客于境…… ……客好事則…… ……使勞，三軍之士可使畢失其志，則勝可得而據(jù)也。是以按左抶右（11），右敗而左弗能救；按右抶左，左敗而右弗能救。是以兵坐而不起，避而不用，近者少而不足用，遠者疏而不能……
?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背?？停笐?zhàn)爭中攻入他人境內(nèi)的一方。主人，指在自己土地上防守的一方。
分，份量，比例。
?。?）敵，匹敵。意謂主人兵力只有客方的一半，然而可以與之匹敵?！稘h書。陳湯傳》：“又兵法曰：客倍而主人半，然后敵?！?br />
?。?）此句殘缺，原文疑當(dāng)作：“主人者，先定者也?！毕榷?，指先作好部署。
?。?）意謂憑據(jù)良好地形，利用有利形勢，嚴(yán)陣以待?！ 。?）《淮南子。兵略》：“故能分人之兵，疑人之心，則錙（zi資）銖有余；不能分人之兵，疑人之心，則數(shù)倍不足?！焙單摹板O”字殘存“金”旁，“銖”字全缺，今據(jù)《淮南子》補。錙、銖都是古代兩以下的重量單位，比喻份量極小。
?。?）算，古代計數(shù)用的算籌。意謂如果人多既能取得勝利，那只要數(shù)數(shù)算籌就可以決定勝負了。
?。?）意謂如果財富雄厚就能取得勝利，那只要量一量糧食的多少就可以決定勝負了。
?。?）意謂如果武器裝備精良就能取得勝利，那么勝負也就太容易知道了。
?。?）“以為固”上約缺八字，據(jù)《善者》篇的類似文字，以上兩句可補足為，“受敵者不得相[知，溝深壘高不得]以為固?！笔軘?，受攻擊。
?。?0）“之”字疑是衍文。
?。?1）抶（chi翅），擊。按左抶右，意謂牽制敵人之左翼，而攻擊其右翼。
善者
本篇指出善戰(zhàn)者在作戰(zhàn)時能使自己處于主動而陷敵于被動。
善者（1）
善者，敵人軍□人眾，能使分離而不相救也，受敵（2）而不如知（3）也。故溝深（4）壘高不得以為固，車堅兵利不得以為威，士有勇力而不得以為強。
故善者制險量阻（5），敦三軍，利屈伸，敵人眾能使寡，積糧盈軍能使饑，安處不動能使勞，得天下能使離，三軍和能使柴（6）。故兵有四路、五動：進，路也；退，路也；左，路也；右，路也。進，動也；退，動也；左，動也；右，動也；默然而處，亦動也。善者四路必徹（7），五動必工（8）。故進不可迎于前（9），退不可絕于后（10），左右不可陷于阻，默[然而處]，□□于敵之人。故使敵四路必窮，五動必憂。進則傅（11）于前，退則絕于后，左右則陷于阻，默然而處，軍不免于患。善者能使敵卷甲趨遠（12），倍道兼行（13），倦病而不得息，饑渴而不得食。
以此薄敵，戰(zhàn)必不勝矣（14）。我飽食而待其饑也，安處以待其勞也，正靜以待其動也。故民見進而不見退，蹈白刃而不還踵（15）。二百□□□（1）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。善者，指善戰(zhàn)者?！ 。?）受敵，受攻擊。
?。?）不相知，互不知情?！ 。?）簡文“溝深”二字只殘存“水”旁，據(jù)文義釋。 ?。?）意謂善戰(zhàn)者能審察地形，利用險阻。
?。?）柴，陋俗為訾（zi子），怨恨。
?。?）徹，通達。
?。?）工，巧，善。
?。?）意謂進軍時敵人不能阻擋前進。
?。?0）意謂退軍時敵人不能切斷退路。
?。?1）傅，借為薄。薄，迫。
?。?2）卷甲，卷起鎧甲。趨遠，向遠方急進。
?。?3）一天走兩天的路。
?。?4）“戰(zhàn)必不勝”是指敵方說的。
（15）不還踵（zhong腫），猶言不旋踵。意謂冒鋒刃而不后退。
五名五恭
《五名》、《五恭》原為兩段，標(biāo)題分別寫在段末，今據(jù)文例、字體合為一篇?！段迕氛撌鲇貌煌椒▽Ω段宸N不同的敵軍。《五恭》論述軍隊進入敵方境內(nèi)時，“恭”“暴”兩種手段要交替使用。 兵有五名：一曰威強，二曰軒驕（1），三曰剛至（2），四曰{目力}忌（3），五曰重柔（4）。夫威強之兵，則屈軟而待之（5）；軒驕之兵，則恭敬而久之；剛至之兵，則誘而取之；{目鳥}忌之兵，則薄其前，譟其旁，深溝高壘而難其糧；重柔之兵，則譟而恐之，振而捅之，出則擊之，不出則回（6）之。五名兵有五恭、五暴。何謂五恭？入境而恭，軍失其常。再舉而恭，軍無所糧（7）。
三舉而恭，軍失其事（8）。四舉而恭，軍無食。五舉而恭，軍不及事。入境而暴，謂之客。再舉而暴，謂之華。三舉而暴，主人懼。四舉而暴，卒士見詐（9）。五舉而暴，兵必大耗。故五恭、五暴，必使相錯也（10）。
五恭二百五十六（11） ?。?）軒驕，疑是高傲或驕悍之意。
?。?）剛至，“至”疑借為{忄至}（zhi質(zhì)）。剛俊，剛愎（bi必）自用。
?。?）{目力}忌，下文作{目鳥}忌。{目鳥}，{目力}皆從目聲，疑當(dāng)讀為冒?！ ∶?，貪。忌，疑忌。
?。?）重柔，極其軟弱?！ 。?）意謂用示弱的辦法對付強敵。
?。?）回，圍。
?。?）軍隊征集不到糧草。
?。?）失其事，誤事?！ 。?）見詐，受騙。
?。?0）相錯，交替使用。
?。?1）據(jù)篇末所記字數(shù)，本篇除《五名》、《五恭》外，還應(yīng)有一段，但在整理過程中沒有發(fā)現(xiàn)。
[兵失]
此篇題為編者所加。本篇分析了作戰(zhàn)失利的各種因素，提出軍隊要行“起道”的主張。
欲以敵國之民之所不安，正俗所……難敵國兵之所長，耗兵也。欲強多（1）國之所寡，以應(yīng)敵國之所多，速屈（2）之兵也。備固，不能難敵之器用（3），陵兵（4）也。 器用不利，敵之備固，挫兵也。兵不……明者也。善陣，知背向（5），知地形，而兵數(shù)困，不明于國勝、兵勝者也。民……兵不能昌大功，不知會（6）者也。兵失民，不知過者也。兵用力多功少，不知時者也。兵不能勝大患，不能合民心者也。兵多悔，信疑者也。兵不能見福禍于未形，不知備者也。兵見善而?。?），時至而疑（8），去非而弗能居（9），止道也。貪而廉，龍而敬（10），弱而強，柔而[剛]，起道也（11）。
行止道者，天地弗能興也。行起道者，天地……
***
……之兵也。欲以國……
……內(nèi)疲之兵也。多費不固……
……見敵難服，兵尚淫天地……
……而兵強國…… ……兵不能……
（1）強多，勉強增加。
?。?）屈，竭盡。
（3）意謂設(shè)防堅固，但抵擋不住敵人進攻的器械?！ 。?）陵兵，被欺凌的軍隊。
?。?）背向，指行軍布陣時的所向或所背。如《孫子。軍爭》：
“故用兵之法，高陵勿向，背丘勿逆”，同書《行軍》：“平陸處易而右背高”，《司馬法。用眾》：“凡戰(zhàn)，背風(fēng)背高，右高左險”之類?！ 。?）金，時機。
?。?）見善而怠，見到有利條件而怠惰不前。
?。?）面臨良好戰(zhàn)機而猶豫不決。
（9）拋棄錯誤，但又不能照正確的去做。
?。?0）《六韜。文韜。明傳》有一段類似的話，“龍而敬”作“恭而敬”（參看注⑩）。龍、恭二字古通用，但此處上下文為“貪而廉”“弱而強”，而字前后二字義正相反，恭、敬二字義重，疑有誤。一說“龍”借為“寵”?！ 。?1）《六韜。文韜。明傳》：“見善而怠，時至而疑，知非而處。此三者，道之所止也。柔而靜，恭而敬，強而弱，忍而剛。此四者，道之所起也?！蔽淖峙c本篇相近。但本篇的“止道”“起道”，從下文“行止道”“行起道”二語來看，似是兩種道的名稱。疑“止道”指停滯、滅亡之道，“起道”指興旺、勝利之道?！ ⒘x
本篇提出將帥必須具備義、仁等品質(zhì)。從文中可以看出，要求義是為了立威嚴(yán)，使士卒效死；要求仁是為了克敵立功。可見此所謂義、仁與儒家所說的仁義不同?！秾O子。計》說：“將者，智、信、仁、勇、嚴(yán)也”，可參考?！ ×x將（1） 將者不可以不義，不義則不嚴(yán)，不嚴(yán)則不威，不威則卒弗死（2）。故義者，兵之首也。將者不可以不仁，不仁則軍不克，軍不克則軍無功。故仁者，兵之腹也。將者不可以無德，無德則無力，無力則三軍之利不得。故德者，兵之手也。將者不可以不信，不信則令不行，令不行則軍不槫，軍不槫則無名（3）。故信者，兵之足也。
將者不可以不智勝，不智勝（4）……則軍無□。故決（5）者，兵之尾也。
將義 （1）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。篇末亦有篇題，作“將義”。從文義看，以作“將義”為是。
?。?）卒弗死，士卒不肯效死。
?。?）名，功績。
?。?）簡文勝字及其下重文號疑是抄書者多寫的，原文當(dāng)作：
“不可以不智，不智……”。一說“不智勝”當(dāng)讀為“不知勝，不知勝即不智。
?。?）決，果斷。
[將德]
此篇題為編者所加。篇中提出了不輕敵、賞罰及時等將帥應(yīng)具備的品德。本篇除最未一簡外，次序都不能確定，釋文中各簡都提行，不連寫。
……赤子，愛之若狡（1）童，敬之若嚴(yán)師，用之若土芥（2），將軍……
……不失，將軍之智也。不輕寡（3），不劫于敵（4），慎終若始（5），將軍…… ……而不御，君令不入軍門，將軍之恒也。入軍……
……將不兩生，軍不兩存，將軍之…… ……將軍之惠也。賞不逾日，罰不還面（6），不維其人，不何……
……外辰，此將軍之德也。
?。?）狡，年少而美好。
?。?）芥，草芥。土芥比喻輕微無價值的東西。此數(shù)句意謂將帥之于士卒，平時須愛護，敬重，該用的時候又要舍得用。
?。?）不因敵人數(shù)量少而輕視它。
?。?）劫，迫。意謂不為強大的敵人所嚇倒。
?。?）《老子》六十四章：“慎終如始，則無敗事”，可參考。
?。?）還面，轉(zhuǎn)臉。
將敗
本篇列舉將帥品質(zhì)上的種種缺點，這些缺點都會導(dǎo)致戰(zhàn)爭失敗。
將?。?）
將敗：一曰不能而自能。二曰驕。三曰貪于位。四曰貪于財。[五曰]□。六曰輕。七曰遲。八曰寡勇。九曰勇而弱。十曰寡信。十一[曰]……十四曰寡決。十五曰緩。十六曰怠。十七曰□。十八曰賊（2）。十九曰自私。廿曰自亂。多敗者多失。
?。?）此是篇題，單獨寫在一簡上。
?。?）賊，殘暴。
[將失]
此篇題為編者所加。篇中分析了造成將帥作戰(zhàn)失利的種種情況。此篇內(nèi)容與《將敗》篇相關(guān)，文例、字體也相同，可能本為一篇。疑《將敗》篇末“多敗者多失”下即緊接本篇文字。
將失：一曰，失所以往來（1），可敗也。二曰，收亂民而還用之，止北卒而還斗之（2），無資而有資（3），可敗也。三曰，是非爭，謀事辯訟（4），可敗也。四曰，令不行，眾不壹，可敗也。五曰，下不服，眾不為用，可敗也。六曰，民苦其師，可敗也。七曰，師老（5），可敗也。八曰，師懷（6），可敗也。九曰，兵遁，可敗也。
十曰，兵□不□，可敗也。十一曰，軍數(shù)驚，可敗也。十二曰，兵道足陷，眾苦，可敗也。十三曰，軍事險固，眾勞（7），可敗也。十四[曰]，□□□備，可敗也。十五曰，日暮路遠，眾有至氣（8），可敗也。十六曰，……可敗也。十七[曰]，……眾恐，可敗也。十八曰，令數(shù)變，眾偷（9），可敗也。十九曰，軍淮，眾不能其將吏（10），可敗也。廿曰，多幸（11），眾怠，可敗也。廿一曰，多疑，眾疑，可敗也。
廿二曰，惡聞其過，可敗也。廿三曰，與不能（12），可敗也。廿四曰，暴露傷志（13），可敗也。廿五曰，期戰(zhàn)心分（14），可敗也。廿六曰，恃人之傷氣（15），可敗也。
廿七曰，事傷人，恃伏詐（16），可敗也。廿八曰，軍輿無□，[可敗也。廿九曰]，□下卒，眾之心惡，可敗也。卅曰，不能以成陣，出于夾道（17），可敗也。卅一曰，兵之前行后行之兵，不參齊于陣前，可敗也。卅二曰，戰(zhàn)而憂前者后虛，憂后者前虛，憂左者右虛，憂右者左虛。戰(zhàn)而有憂，可敗也。
?。?）意謂軍隊行動茫無目的。 ?。?）以上兩句意謂收用亂民和敗卒來打仗。
?。?）本無實力而自以為有實力。
?。?）以上兩句的意思是說：在是非問題上總是爭執(zhí)；在謀劃大事時，總是辯論爭吵，不能作出決定。
?。?）士卒長期出征在外，不得休息。
?。?）士卒有所掛念。
?。?）以修筑軍事要塞為事，使士卒勞苦。
（8）至，疑借為{忄至}，怨恨?！ 。?）偷，茍且敷衍。
?。?0）淮，疑借為乖，不和。眾不能其將吏，意謂士卒與將吏的關(guān)系不好。
?。?1）幸，偏愛。
?。?2）與，親近，交往。不能，無能之輩。一說與借為舉，意謂舉用無能之人。
?。?3）士卒暴露于野外，傷其心志。
（14）臨戰(zhàn)之前軍心渙散。
?。?5）恃，憑借。意謂所憑借的是敵人的斗志消沉。
?。?6）做的是傷害人的事，靠的是陰謀詭詐的手段。
（17）夾，疑借為狹。
[雄牝城]
此篇題為編者所加。篇中主要論述難攻的雄城和易攻的牝城在地形上的特點。
城在渒澤（1）之中，無亢山名谷（2），而有付丘（3）于其四方者，雄城也，不可攻也。軍食流水，[生水也，不可攻]也。城前名谷，背亢山，雄城也，不可攻也。城中高外下者，雄城也，不可攻也。城中有付丘者，雄城也，不可攻也。營軍趣舍（4），毋回名水（5），傷氣弱志（6），可擊也。城背名谷，無亢山其左右，虛城也，可擊也。
□盡燒（7）者，死壤也，可擊也。軍食泛水（8）者，死水也，可擊也。城在發(fā)澤（9）中，無名谷付丘者，牝城（10）也，可擊也。城在亢山間，無名谷付丘者，牝城也，可擊也。城前亢山，背名谷，前高后下者，牝城也，可擊也。
（1）渒澤，小澤。
?。?）亢，高。名，大。
?。?）付丘，疑即負丘，兩層的丘。
?。?）營軍，安營。趣舍，行軍。
（5）回，環(huán)繞。名水，指大江大河。
?。?）傷氣，損傷士氣。以上幾句之意，疑謂行軍安營不要繞著大河走，否則會沮喪士氣。
?。?）燒，疑借為磽（qiao敲），堅硬貧瘠的土地。 ?。?）泛水，積水，與流水相對。
（9）發(fā)，疑借為沛。沛澤，大澤。
?。?0）牝（pin聘），雌。牝城與雄城相對。
[五度九奪]
此篇題為編者所加。篇中指出作戰(zhàn)時針對自己一方的不利條件應(yīng)該避免什么，以及為了挫敗敵軍應(yīng)當(dāng)爭奪什么。
……矣。救者至，又重敗之。故兵之大數(shù)（1），五十里不相救也。況近□□□□□數(shù)百里（2），此程（3）兵之極也。故兵（4）曰：積（5）弗如，勿與持久。眾弗如，勿與接和（6）?！鮗弗如，勿與□□?！酢醺ト纾餧與□長。習(xí)（7）弗如，毋當(dāng)其所長。 五度（8）既明，兵乃橫行。故兵……趨敵數(shù)。一曰取糧。二曰取水。三曰取津（9）。
四曰取途。五曰取險。六曰取易。七曰[取□。八曰取□。九]曰取其所讀（10）貴。
凡九奪，所以趨敵也。四百二字
（1）大數(shù)，大要。
?。?）此句有缺文，據(jù)文義，原文似當(dāng)為：“況近者數(shù)里，遠者數(shù)百里”。
（3）程，衡量。
?。?）兵，指古兵法。
?。?）積，委積，指糧草。
（6）接和，與交和同意，兩軍對壘。
?。?）習(xí)，訓(xùn)練。
?。?）五度，指上文所說“積弗如，勿與持久”等五事。
?。?）津，渡口。
（10）讀，借為獨。
[積疏] 此篇題為編者所加。本篇主要闡述積疏、盈虛、徑行、疾徐、眾寡、佚勞六對矛盾的相互關(guān)系。此篇字體與《五度九奪》篇相同，可能本為一篇。
……[積]勝疏，盈勝虛，徑勝行（1），疾勝徐，眾勝寡，佚勝勞。積故積之（2），疏故疏之，盈故盈之，虛[故虛之，徑故徑]之，行故行之，疾故疾之，[徐故徐之，眾故眾]之，寡故寡之，佚故佚之，勞故勞之。積疏相為變（3），盈虛[相為變，徑行相為]變，疾徐相為變，眾寡相[為變，佚勞相]為變。毋以積當(dāng)積（4），毋以疏當(dāng)疏，毋以盈當(dāng)盈，毋以虛當(dāng)虛，毋以疾當(dāng)疾，毋以徐當(dāng)徐，毋以眾當(dāng)眾，毋以寡當(dāng)寡，毋以佚當(dāng)佚，毋以勞當(dāng)勞。積疏相當(dāng)（5），盈虛相[當(dāng)，徑行相當(dāng)，疾徐相當(dāng)，眾寡]相當(dāng)，佚勞相當(dāng)。敵積故可疏（6），盈故可虛，徑故可行，疾[故可徐，眾故可寡，佚故可勞]?！?br />
?。?）徑，小路，指捷徑。行，大道。
?。?）集聚的就使它集聚。
?。?）集聚與分散互相變化。
（4）不要用集聚對集聚。
?。?）集聚和分散相對。
?。?）猶言敵積故可疏之。
奇正
奇正是古代軍事上常用的術(shù)語。奇和正相對。正指一般的、正常的，奇指特殊的、變化的。本篇闡述奇正的相互關(guān)系和變化，以及如何運用奇正的原則以克敵制勝。
奇正（1） 天地之理，至則反，盈則敗，□□（2）是也。代興代廢（3），四時是也。有勝有不勝，五行（4）是也。有生有死，萬物是也。有能有不能，萬生（5）是也。有所有余，有所不足，形勢是也。故有形之徒，莫不可名（6）。有名之徒，莫不可勝（7）。故圣人以萬物之勝勝萬物（8），故其勝不屈（9）。戰(zhàn)者，以形相勝者也。形莫不可以勝，而莫知其所以勝之形（10）。形勝之變，與天地相敝而不窮（11）。形勝，以楚越之竹書之而不足（12）。形者，皆以共勝勝者也（13）。以一形之勝勝萬形，不可（14）。所以制形壹也，所以勝不可壹也（15）。故善戰(zhàn)者，見敵之所長，則知其所短；見敵之所不足，則知其所有余。見勝如見日月。其錯勝（16）也，如以水勝火。形以應(yīng)形，正也；無形而制形，奇也（17）。奇正無窮，分也。分之以奇數(shù)（18），制之以五行，斗之以□□。分定則有形矣，形定則有名[矣]。……同不足以相勝也，故以異為奇。
足以靜為動奇，佚為勞奇，飽為饑奇，治為亂奇，眾為寡奇。發(fā)而為正，其未發(fā)者奇也。奇發(fā)而不報，則勝矣。有余奇者，過勝者也。故一節(jié)痛，百節(jié)不用（19），同體也。前敗而后不用，同形也。故戰(zhàn)勢，大陣□斷，小陣□解。后不得乘前，前不得然（20）后。進者有道出，退者有道入。賞未行，罰未用，而民聽令者，其令，民之所能行也。賞高罰下，而民不聽其令者，其令，民之所不能行也。使民雖不利，進死而不旋踵，孟賁之所難也，而責(zé)之民，是使水逆流也。故戰(zhàn)勢，勝者益（21）之，敗者代之，勞者息之，饑者食之。故民見□人而未見死，蹈白刃而不旋踵。故行水得其理，漂石折舟（22）；用民得其性，則令行如流。四百八十七
?。?）此是篇題，單獨寫在一簡上?！ 。?）此處所缺二字疑是“日月”或“陰陽”。
?。?）代，更替。
（4）五行，指金、木、水、火、土。勝，指五行相克，如水勝火。
?。?）萬生，各種生物?！ 。?）有形體的事物，沒有不可命名的。
（7）有名稱的事物，沒有不可制服的。
（8）以萬物之勝勝萬物，意謂用一物的特性克制另一物，以此駕馭萬物。
?。?）屈，窮盡。 ?。?0）有形之物沒有不可制服的，問題是不知道用什么去制服它?！秾O子。虛實》說：“人皆知我所以勝之形，而莫知吾所以制勝之形”，可參考。
?。?1）敝，盡。意謂萬事萬物相生相克的現(xiàn)象和天地共始終而無窮無盡。
?。?2）楚和越都盛產(chǎn)竹。古人在竹簡上寫字。此句意謂萬物相勝的現(xiàn)象是寫不完的。
?。?3）猶言皆以其勝相勝者也。
?。?4）以一種事物去制勝萬物，是不可能的。
?。?5）以上兩句的意思是說：用來制勝的原則是一樣的，但用來制勝的事物是各種各樣的。
（16）錯，同措，措置。錯勝，猶言制勝。
（17）以上兩句意謂：用有形對付有形，是正；用無形制服有形，是奇。
?。?8）《孫子。勢》：“凡治眾如治寡，分數(shù)是也”，梅堯臣注： “部伍奇正之分數(shù)，各有所統(tǒng)”，可參考。
?。?9）節(jié)，骨節(jié)。意謂身上一處有病痛，全身就都不聽使喚。
?。?0）然，借為蹨（nian捻），踐踏。
?。?1）益，增。指增加兵力。
?。?2）《孫子。勢》：“激水之疾，至于漂石者，勢也。”
二、每篇釋文前標(biāo)出篇題。凡由編者補加的篇題，外加[]號以示區(qū)別。
三、一篇中所收各簡，凡文字相連的，或其間雖有缺字、缺簡，但確知其屬于同一段文字的，釋文都連成一段寫。簡文提行分段時，釋文也分段?！ ∷摹⒂械暮嗠m然可以確定屬于某篇，但不能確定它在篇中的位置。有的簡很象是屬于某篇的，但又不能十分肯定。釋文把這些簡分別附于各篇之末，加三個*號與成段釋文隔開。這類簡除去彼此文字相連的以外，每簡釋文都提行寫。
五、不能辨識的字以及由于竹簡殘斷而缺去的字用□號表示，但字數(shù)超過五個或字數(shù)無法確定時（包括中間缺整簡的情況），則用……號表示。與……號相連約□號一般省去。
六、根據(jù)上下文補出的缺文或簡文原來脫字，外加[]號?！ ∑?、簡文原來的各種標(biāo)號，釋文一律略去，另加標(biāo)點符號。
八、如果簡文中引語的開頭或結(jié)尾處正在殘缺部分，釋文就只標(biāo)下引號或上引號。
九、為了便利廣大讀者，簡文中的異體字和假借字多改寫為通行字，如“{月豊}”
改作“體”，“宭”改作“窘”，“亓”改作“其”，“{亻啇}”“適”改作“敵”，“陳”改作“陣”，“侍”改作“待”，“埶”改作“勢”，“請”改作“情”，“兌”改作“銳”等。
擒龐涓
本篇記述孫臏在“圍魏救趙”之戰(zhàn)中，用避實擊虛、“攻其必救”等辦法，在桂陵大破魏軍，俘獲龐涓。這是孫臏運用他的軍事思想取得勝利的一個著名戰(zhàn)例。
擒龐涓（1）
昔者，梁君將攻邯鄲（2），使將軍龐涓、帶甲（3）八萬至于茬丘（4）。齊君（5）聞之，使將軍忌子（6）、帶甲八萬至……競。龐子攻衛(wèi)（7）□□□，將軍忌[子]……衛(wèi)□□，救與……曰：“若不救衛(wèi)，將何為？”孫子曰：“請南攻平陵（8）。平陵，其城小而縣大，人眾甲兵盛，東陽戰(zhàn)邑（9），難攻也。吾將示之疑。吾攻平陵，南有宋（10），北有衛(wèi)，當(dāng)途有市丘（11），是吾糧途絕也。吾將示之不知事?！庇谑峭缴岫咂搅辏?2）?！?，忌子召孫子而問曰：“事將何為？”孫子曰：“都大夫孰為不識事（13）？”曰：“齊城、高唐（14）?！睂O子曰：“請取所……二大夫□以□□□減□□都橫卷四達環(huán)涂（15）□橫卷所□陣也。環(huán)涂{車皮}甲（16）之所處也。吾未甲勁，本甲不斷（17）。環(huán)涂擊柀（18）其后，二大夫可殺也（19）。”于是段齊城、高唐為兩（20），直將蟻附（21）平陵。挾{艸世}（22）環(huán)涂夾擊其后，齊城、高唐當(dāng)術(shù)而大?。?3）。將軍忌子召孫子問曰：“吾攻乎陵不得而亡齊城、高唐，當(dāng)術(shù)而厥（24）。
事將何為？”孫子曰：“請遣輕車西馳梁郊（25），以怒其氣。分卒而從之，示之寡（26）?！庇谑菫橹?。龐子果棄其輜重（27），兼趣舍（28）而至。孫子弗息而擊之桂陵（29），而擒龐涓（30）。故曰，孫子之所以為者盡矣（31）。四百六（32）
***
……子曰：“吾……
……孫子曰：“毋待三日……”
（1）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。龐涓，戰(zhàn)國時人，早年曾與孫臏同學(xué)兵法，后被魏惠王任為將軍。簡文中龐涓又稱龐子。
（2）梁君，指魏國國君惠王（公元前三六九--前三一九年在位）。魏國在惠王時遷都大梁（今河南開封），故魏又稱梁。邯鄲，趙國國都，今河北邯鄲?！ 。?）帶甲，穿有鎧甲的士卒，此處泛指軍隊。
（4）茬丘，地名，其地末詳。
?。?）齊君，指齊威王（公元前三五六--前三二○年在位）。
?。?）忌子，即田忌，齊國的將軍，曾薦孫臏于齊威王?！ 。?）衛(wèi)，國名，原建都朝歌（今河南淇縣），春秋時遷都帝丘（今河南濮陽）?！ 。?）平陵，地名。據(jù)下文“吾攻平陵，南有宋，北有衛(wèi)”，則此平陵應(yīng)在宋、衛(wèi)之間。
?。?）東陽，地區(qū)名。戰(zhàn)邑，指平陵。意謂平陵是東陽地區(qū)軍事上的重要城邑。
?。?0）宋，國名，原建都商丘（今河南商丘），戰(zhàn)國初期遷都彭城（今江蘇徐州）。
?。?1）市丘，地名，在魏國。
?。?2）徙舍，拔營。走，急趨。
?。?3）都，齊國稱大城邑為都。都大夫，治理“都”的長官。
這里似指那些率領(lǐng)自己都邑軍隊跟從田忌參加戰(zhàn)爭的都大夫。孰，誰。
?。?4）齊城、高唐，齊國的兩個都邑。齊城，疑即齊都臨淄，在今山東臨淄。高唐，在今山東高唐、禹城之間?！ 。?5）環(huán)涂，下文屢見，疑是魏軍駐地或?qū)㈩I(lǐng)之名。一說“環(huán)涂”即“環(huán)途”，迂回的意思。
?。?6）{車皮}，疑借為彼此之彼。
?。?7）末甲，前鋒部隊。本甲，后續(xù)部隊。
?。?8）柀，疑借為破。
?。?9）孫臏的意思似是要犧牲“不識事”的二大夫，使魏軍產(chǎn)生齊軍軟弱無能的錯覺。
?。?0）段，借為斷。意謂把齊城、高唐二大夫帶領(lǐng)的軍隊分成兩部。
?。?1）蟻附，指攻城，形容軍士攻城時攀登城墻，如螞蟻附壁而上。
?。?2）挾{艸世}，疑是魏軍駐地或?qū)㈩I(lǐng)之名。一說借為浹渫，形容軍隊相連不斷。
?。?3）術(shù)，道路。意謂齊城和高唐二大夫的軍隊在行軍的道路上大敗。
?。?4）厥，借為蹶（jue絕），摔倒，敗。
?。?5）請派遣輕快的戰(zhàn)車向西直趨魏國國都大梁城郊。
?。?6）以上兩句意謂把隊伍分散，讓敵人覺得我方兵力單薄。
?。?7）輜（zi資）重，軍用物資器材。
?。?8）趣，行進。舍，止息。趣舍，指行軍。“兼趣舍”就是急行軍，晝夜不停?！ 。?9）弗息，不停息。桂陵，地名，在今山東菏澤東北?！ 。?0）《史記。魏世家》記魏惠王十八年（據(jù)《竹書紀(jì)年》當(dāng)為十七年，公元前三五三年）齊、魏桂陵之戰(zhàn)，沒有提到龐涓；記后十三年（據(jù)《竹書紀(jì)中》當(dāng)為后十二年）的馬陵之戰(zhàn)時，說龐涓被殺，太子申被虜（《史記。孫子吳起列傳》所記略同，但謂龐涓自殺）。簡文記龐涓于桂陵之役被擒，與《史記》所記不同。 ?。?1）盡，終極。意思是稱贊孫臏的作為盡善盡美。
（32）此數(shù)字為本篇字數(shù)總計。
[見威王]
此篇題為編者所加。本篇記孫臏初見齊威王時，陳述自己對戰(zhàn)爭的看法。孫臏認為只有通過戰(zhàn)爭才能禁止?fàn)帄Z，對春秋戰(zhàn)國以來儒家所鼓吹的以“仁義”去戰(zhàn)的說教，作了有力的批判。
[見威王]（1）
孫子見威王，曰：“夫兵者，非士恒勢也（1）。此先王之傅道也（2）。戰(zhàn)勝，則所以在亡國而繼絕世也（3）。戰(zhàn)不勝，則所以削地面危社稷（4）也。是故兵者不可不察。然夫樂兵（5）者亡，而利勝（6）者辱。兵非所樂也，而勝非所利也。事備（7）而后動。故城小而守固者，有委（8）也；卒寡而兵強者，有義也。夫守而無委，戰(zhàn)而無義，天下無能以固且強者。堯有天下之時，黜王命而弗行者七，夷（9）有二，中國（10）四，……
素佚而致利也（11）。戰(zhàn)勝而強立，效天下服矣。昔者，神戎戰(zhàn)斧遂（12）；黃帝戰(zhàn)蜀祿（13）；堯伐共工（14）；舜伐劂□□而并三苗（15），……管；湯放桀（16）；武王伐紂（17）；帝奄（18）反，故周公淺之（19）。故曰，德不若五帝（20），而能不及三王（21），智不若周公，曰我將欲責(zé)（22）仁義，式（23）禮樂，垂衣裳（24），以禁爭奪。此堯舜非弗欲也，不可得，效舉兵繩（25）之?！薄 。?）士，借為恃。意謂軍事上沒有永恒不變的有利形勢可以依賴?！ 。?）傅，借為敷，布，施。意謂這是先王所傳布的道理。
一說“傅”為“傳”宇之誤?！ 。?）在，存。孫臏這句話的意思是說戰(zhàn)爭的勝負關(guān)系到國家的存亡，與孔丘復(fù)辟奴隸制的反動綱領(lǐng)“興滅國，繼絕世”的含義不同。
（4）社，士神。稷（ji既），谷神。古代以社稷代表國家。
?。?）樂兵，好戰(zhàn)。
（6）利勝，貪圖勝利。
?。?）事備，做好戰(zhàn)爭的準(zhǔn)備?！ 。?）委，委積，即物資儲備?！ 。?）夷，指古代我國東方地區(qū)的部族。
?。?0）中國，指中原地區(qū)?！ 。?1）此句上文殘缺，原文大概是說帝王不能無所作為而致利。佚，同逸，安閑。 ?。?2）神戎，即神農(nóng)。斧遂，或作補遂?！稇?zhàn)國策。秦策》：
“昔者神農(nóng)伐補遂?！?br />
?。?3）蜀祿，即涿鹿，地名。《戰(zhàn)國策。秦策》：“黃帝伐涿鹿而禽蚩（chi癡）尤?！?br />
（14）共工，傳說中的部落首領(lǐng)。
（15）并，借為屏，屏除，放逐。傳說舜曾征伐過南方部落三苗。
（16）湯，商朝開國國君。桀，夏朝最后的國君。放，流放。
?。?7）武王指周武王，周王朝的建立者。紂，即商紂王，商朝最后一個王。
（18）帝，疑是商宇之誤。奄，商的同盟國，在今山東曲阜東。
?。?9）周公，周武王弟。武王死，子成王年幼，周公輔政。
淺，借為踐，毀、滅之意。據(jù)《史記。周本紀(jì)》記載，周滅商后，被封的紂王之子武庚又聯(lián)合奄、徐等國叛周，被周公征服。 ?。?0）關(guān)于五帝，歷來說法不一。據(jù)《史記》，指黃帝、顓頊（zhuanxu專恤）、帝嚳（ku酷）、堯、舜。簡文似以神農(nóng)為五帝之一。
?。?1）三王，指夏、商、周三代開國的君主，即夏禹、商湯、周文王和周武王。 ?。?2）責(zé)，借為積。
（23）式，用。
?。?4）譬喻雍容禮讓，不進行戰(zhàn)爭。
?。?5）繩，糾正。意謂以戰(zhàn)爭解決問題。
威王問 本篇記述孫臏與齊威王、田忌關(guān)于用兵的問答。前一部分就敵我兵力對比的不同情況，提出不同的作戰(zhàn)方法。后一部分主要指出用兵最重要的是“必攻不守”。
威王問（1）
齊威王問用兵孫子（2），曰：“兩軍相當(dāng)，兩將相望（3），皆堅而固，莫敢先舉（4），為之奈何？”孫子答曰：“以輕卒嘗（5）之，賤而勇者將（6）之，期于北（7），毋期于得（8）。為之微陣以觸其側(cè)（9）。是謂大得?！蓖踉唬骸坝帽娪霉延械篮?？”孫子曰：“有”。威王曰：“我強敵弱，我眾敵寡，用之奈何？”孫子再拜曰：“明王之問。夫眾且強，猶問用之，則安國之道也。命（10）之曰贊師。毀卒亂行（11），以順其志，則必戰(zhàn)矣?！蓖踉唬骸皵潮娢夜?，敵強我弱，用之奈何？”孫子曰：“命曰讓威。必臧其尾，令之能歸（12）。長兵（13）在前，短兵（14）在□，為之流弩，以助其急者（15）?！酢跷銊樱源龜衬埽?6）。”威王曰：“我出敵出，未知眾少，用之奈何？”孫子[曰]（17）：“命曰……威王曰：“擊窮寇奈何？”孫子[曰]……可以待生計矣。”威王曰：“擊均（18）奈何？”孫子曰：“營而離之（19），我并卒（20）而擊之，毋令敵知之。然而不離（21），按而止（22）。毋擊疑?！蓖踉唬骸耙砸粨羰?，有道乎？”孫子曰：“有。攻其無備，出其不意（23）。”威王曰：“地平卒齊（24），合（25）而北者，何也？”孫子曰：“其陣無鋒也?！蓖踉唬骸傲蠲袼芈牐?6），奈何？”
孫子曰：“素信（27）?！蓖踉唬骸吧圃?！言兵勢不窮（28）。”
田忌問孫子曰：“患兵者何也？困敵者何也？壁延不得者何也？失天者何也？失地者何也？失人者何也？請問此六者有道乎？”孫子曰：“有?；急叩匾?，困敵者險也。
故曰，三里{氵籍}洳將患軍（29）……涉將留大甲（30）。故曰，患兵者地也，困敵者險也，壁延不得者{洰蟲}寒（31）也，……奈何？”（32）孫子曰：“鼓而坐之（33），十而揄之（34）?！碧锛稍唬骸靶嘘囈讯?，動而令士必聽，奈何？”孫子曰：“嚴(yán)而示之利（35）?！碧锛稍唬骸百p罰者，兵之急者（36）耶？”孫子曰：“非。夫賞者，所以喜眾，令士忘死也。罰者，所以正亂（37），令民畏上（38）也?？梢砸鎰伲?9），非其急者也?！碧锛稍唬骸皺?quán)、勢、謀、詐，兵之急者耶？”孫子曰：“非也。夫權(quán)者，所以聚眾也。勢者，所以令士必斗也。謀者，所以令敵無備也。詐者，所以困敵也。
可以益勝，非其急者也。”田忌忿然作色：“此六者，皆善者（40）所用，而子大夫（41）曰非其急者也。然則其急者何也？”孫子曰：“料敵計險（42），必察遠近，……
將之道也。必攻不守（43），兵之急者也?！且??！碧锛蓡枌O子曰：“張軍（44）
毋戰(zhàn)有道？”孫子曰：“有。倅險增壘（45），諍戒（46）毋動，毋可□□毋可怒?！碧锛稍唬骸皵潮娗椅?，必戰(zhàn)有道乎？”孫子曰：“有。埤壘廣志（47），嚴(yán)正輯眾（48），避而驕之，引而勞之，攻其無備，出其不意，必以為久（49）。”田忌問孫子曰： “錐行者何也？雁行者何也（50）？篡卒（51）為士者何也？勁弩趨發(fā)（52）者何也？飄風(fēng)之陣者何也？眾卒（53）者何也？”孫子曰：“錐行者，所以沖堅毀銳也。雁行者，所以觸側(cè)應(yīng)□[也]。篡卒力士者，所以絕陣取將（54）也。勁弩趨發(fā)者，所以甘戰(zhàn)持久也。
飄風(fēng)之陣者，所以回□□□[也]。眾卒者，所以分功有勝也?！睂O子曰：“明主、知道（55）之將，不以眾卒幾（56）功。”孫子出而弟子問曰：“威王、田忌臣主之問何如？”孫子曰：“威王問九，田忌問七（57），幾（58）知兵矣，而未達于道（59）也。
吾聞素信者昌，立義……用兵無備者傷，窮兵（60）者亡。齊三世其憂矣（61）?！?br />
***
……善則敵為之備矣?！睂O子曰…… ……孫子曰：“八陣已陳…… ……孫子……
……險成，險成敵將為正，出為三陣，……
……倍人也，按而止之，盈而待之，然而不□……
……無備者困于地，不□者……
……士死□而傅……
?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
（2）齊威王問用兵的道理于孫臏。
?。?）相望，對峙。
?。?）先舉，先采取行動。
?。?）嘗，試探。
（6）將，率領(lǐng)。
?。?）期，預(yù)期。北，敗北。
?。?）得，得勝?！ 。?）微，隱蔽的。意謂以一部分隱蔽的兵力襲擊敵軍的側(cè)面?！ 。?0）命，名。
?。?1）卒，古代軍隊組織的一種單位。行，指隊列。意謂故意使陣列顯得混亂，以誘惑敵人。
?。?2）臧，疑借為藏。意謂隱蔽好后面的部隊，以便撤退?！ 。?3）長兵，長柄兵器，如戈矛?！ 。?4）短兵，短柄兵器，如刀劍。
?。?5）弩，用機械發(fā)箭的弓。流弩，即機動的弩兵。意謂在危急的時候，以機動的弩兵救應(yīng)。
?。?6）《通典》卷一百五十九引《孫子》佚文：“敵鼓噪不進，以觀吾能。”“能”宇用法與此相近。
?。?7）“曰”宇原簡寫脫，據(jù)文義補。
（18）擊均，攻擊勢均力敵的敵人。
?。?9）營，迷惑。離，分離。意謂迷惑敵人，使之分散兵力。 ?。?0）并卒，集中兵力。
（21）不離，謂敵人不分散兵力。
?。?2）指我方按兵不動。
?。?3）此二句見于《孫子。計》。
?。?4）平，平敞。齊，嚴(yán)整。此句意謂地形和士卒條件都很好，卻打敗仗。
?。?5）合，交戰(zhàn)。
?。?6）素，平時，一貫。聽，聽從命令。
（27）信，守信用。
?。?8）一說此句應(yīng)讀作：“善哉言！兵勢不窮……”此簡與下一簡之間尚有缺簡。
?。?9）{氵籍}洳，即沮洳（juru巨入），沼澤泥濘地區(qū)。意謂周圍若有三里沼澤泥濘地帶，則將為軍隊的患害。
?。?0）大甲，疑指全副武裝、鎧甲堅厚的兵卒。
?。?1）{洰蟲}寒，疑借為渠幰，即渠{巾詹}，亦稱渠答，張在城上防矢石的設(shè)備。一說渠答就是蒺藜。關(guān)于蒺藜，參看《陳忌問壘》注（4）?！ 。?2）此處下引號與前一上引號無關(guān)?！啊谘硬坏谜遻洰蟲}寒也……”是孫臏的話，“……奈何？”應(yīng)是田忌的話，其間有脫簡?！ 。?3）鼓，擊鼓。古代用鼓指揮進攻。坐，疑借為挫。此句可能是說用進攻來挫敗敵人。
?。?4）揄，引。疑此句意謂以多種辦法引誘敵人。
?。?5）意謂要有嚴(yán)明的法紀(jì)，又要有獎勵。
（36）急者，最要緊的事情。
?。?7）正亂，整飭軍紀(jì)。
（38）畏上，敬畏上級。
?。?9）益勝，有助于取勝。
?。?0）善者，指善戰(zhàn)者。
?。?1）子大夫，敬稱，此處指孫臏。
?。?2）分析敵情，審察地形。
?。?3）指以進攻為主，而不是以防御為主的戰(zhàn)略。
?。?4）張軍，即陳兵。
（45）倅，借為萃，居止的意思。意謂憑據(jù)險要，增高壁壘。
?。?6）諍（zheng證），借為靜。戒，戒備。意謂加強戒備，按兵不動。
（47）埤，同卑。廣志，發(fā)揚士氣。意謂修筑低壘，表示無所畏懼，以激勵士氣。
（48）正，疑借為政。輯，團結(jié)。意謂嚴(yán)明法令，以團結(jié)士卒。
?。?9）意謂必須持久。
?。?0）錐行、雁行，皆陣名，參看《十陣》。
（51）篡，借為選。選卒，經(jīng)過挑選的善戰(zhàn)的士卒。
（52）勁弩，強弩。趨發(fā)，利箭。 ?。?3）眾卒，與選卒相對，指一般士卒。
?。?4）絕陣取將，破敵陣、擒敵將。
?。?5）道，法則，規(guī)律。
（56）幾，這里作指望講。
（57）九和七疑指威王與田忌所問問題的數(shù)目。據(jù)上文，威王所問有“兩軍相當(dāng)……”、“我強敵弱……”、“敵眾我寡……”、“我出敵出……”、“擊窮寇”、“擊均”、“以一擊十”、“地平卒齊……”、“令民素聽”等九個問題，田忌所問有“患兵者何也……”、“……奈何”、“行陣已定……”、“兵之急者”、“張軍毋戰(zhàn)”、“敵眾且武必戰(zhàn)”、“錐行者何也……”等七個問題，與此處所說的數(shù)字正相符合。
?。?8）幾，這里作接近講。
?。?9）未達于道，意謂還沒能達到掌握戰(zhàn)爭規(guī)律的境地。
（60）窮兵，指窮兵黷（du讀）武。
?。?1）齊國在威王、宣王時，國勢很強，至湣王末年為燕國所敗之后，國勢遂衰。自威王至湣王，恰為三世。由此看來，孫臏兵法有可能是孫臏后學(xué)在湣王以后寫定的?！ ?
陳忌問壘
本篇記田忌與孫臏之間的問答。簡文殘缺，現(xiàn)存部分主要說明在未能構(gòu)筑壁壘時，如何組織配備各種兵力來進行作戰(zhàn)。
陳忌問壘（1）
田忌問孫子曰：“吾卒……不禁，為之奈何？”孫子曰：“明將之問也。此者人之所過而不急也。此□之所以疾……志也。”田忌曰：“可得聞乎？”曰：“可。用此者，所以應(yīng)猝窘處隘塞死地之中也（2）。是吾所以取龐□而擒太子申也（3）。”田忌曰：“善。事已往而形不見?！睂O子日：“蒺藜者，所以當(dāng)溝池也（4）。車者，所以當(dāng)壘[也]?！酢鮗者]，所以當(dāng)堞（5）也。發(fā)（6）者，所以當(dāng)埤堄也（7）。長兵次之，所以救其隋也（8）。鏦（9）次之者，所以為長兵□也。短兵次之者，所以難其歸而檄其衰也（10）。弩次之者，所以當(dāng)投機也（11）。中央無人，故盈之以……卒已定，乃具其法。制曰：以弩次蒺藜，然后以其法射之。壘上弩戟分（12）。法曰：見使{世木}來言而動……去守五里置候（13），令相見也。高則方之，下則圓之（14）。夜則舉鼓，晝則舉旗?！?br />
***
……田忌問孫子曰：“子言晉邦（15）之將荀息（16）、孫軫（17）之于兵也，未……
（18）
……無以軍恐不守?！奔勺釉唬骸吧??！碧锛蓡枌O子曰：“子言晉邦之將荀息、孫[軫]……
……也，勁將之陣也?！睂O子曰：“士卒……
……田忌曰：“善。獨行之將也?！?br />
……言而后中?！碧锛烧垎枴?br />
……人?！碧锛烧垎柋槟魏?？……
……見弗取?！碧锛煞枌O…… ……橐□□□焉?！睂O子曰：“兵之……
……應(yīng)之?！睂O子曰：“伍……
……孫子曰：……
……見之?！睂O子……
……以也?！睂O……
……將戰(zhàn)書柧（19），所以哀正也。誅□規(guī)旗，所以嚴(yán)后也。善為陣者，必□□賢……
……明之吳越，言之于齊。曰知孫氏之道者，必合于天地。孫氏者（20）…… ……求其道，國故長久?！睂O子……
……問知道奈何?！睂O子……
……而先知勝不勝之謂知道?！鯌?zhàn)而知其所……所以知敵，所以曰智，故兵無……
（1）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。陳忌即田忌，陳、田二字古代音近通用。
?。?）應(yīng)猝，應(yīng)付突然發(fā)生的事變。這句的意思可能是說：這種方法是用來應(yīng)付處于隘塞死地之中的緊急情況的。
?。?）“龐”下所缺之字當(dāng)為“子”或“涓”字。太子申，魏惠王的長子，參看《擒龐涓》注（30）?！ 。?）蒺藜，古代用木或金屬制成的帶刺的障礙物，布在地面以阻礙敵軍前進。因與蒺藜果實形似，故名蒺藜。
池，護城河。此句意謂蒺藜的作用相當(dāng)于溝池；（5）堞（die碟），城墻上的矮墻。
?。?）發(fā)，疑借為瞂（fa伐），即盾。
?。?）埤堄（bini閉逆），城墻上有孔的矮墻。意謂瞂的作用相當(dāng)于埤堄。 ?。?）隋，疑借為隳（hui灰），危也。
?。?）鏦（cong蔥），小矛。
?。?0）徼，通“邀”，截擊。衰，疲憊。意謂截斷敵軍的歸路，阻擊疲憊的敵人。
（11）投機，拋石機。意謂弩的作用相當(dāng)于拋石機。
（12）分，半。意謂壁壘上弩和戟各占一半。 （13）候，即斥候。意謂距守望之處五里設(shè)置哨所。
?。?4）方和圓疑指哨所的外形。
?。?5）晉邦，晉國?！ 。?6）荀息，春秋時晉國名將。
（17）孫軫（zhen診），《漢書。藝文志》兵形勢家有《孫軫》五篇、圖二卷。疑孫軫即先軫，春秋時晉國名將?！ 。?8）自此以下各簡，字體與本篇前面的簡文相似，其中有的簡似不屬于本篇，但由于殘缺過甚，不能單獨成篇，姑附于此。
?。?9）柧，或作觚（gu姑），古人在上面寫字用的多棱的木條。
?。?0）這里大概是把孫武、孫臏的軍事理論作為一家的學(xué)說看待?！懊髦畢窃健保钦f孫武運用此種軍事理論于吳越?！把灾邶R”，是說孫臏以此種軍事理論言之于齊威王。由于兼包兩個孫子而言，所以稱“孫氏”，不稱“孫子”。
篡卒
本篇論述關(guān)系戰(zhàn)爭勝負的一些重要因素。
孫子曰：兵之勝在于篡卒（2），其勇在于制（3），其巧在于勢（4），其利在于信（5），其德在于道（6），其富在于亟歸（7），其強在于休民（8），其傷在于數(shù)戰(zhàn)（9）。孫子曰：德行者，兵之厚積也（10）。信者，兵[之]（11）明賞也。惡戰(zhàn)者，兵之王器也（12）。取眾者，勝□□□也。孫子曰：恒勝有五：得主專制，勝（13）。知道，勝?！ 〉帽?，勝。左右和，勝。量敵計險，勝。孫子曰：恒不勝有五：御將，不勝（14）。
不知道，不勝。乖將，不勝（15）。不用間（16），不勝。不得眾，不勝。孫子曰：勝在盡□，明賞，選卒，乘敵之□。是謂泰武之葆。孫子曰：不得主弗將也……
*** ……令，一曰信，二曰忠，三曰敢。安（17）忠？忠王。安信？信賞。安敢？敢去不善。不忠于王，不敢用其兵。不信于賞，百姓弗德。不敢去不善，百姓弗畏。
二百卅五
?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。篡借為選，篡卒即選卒，參看《威王問》注（51）。
?。?）軍隊打勝仗在于選用強卒。
?。?）士卒作戰(zhàn)勇敢在于軍法嚴(yán)明。
?。?）軍隊作戰(zhàn)機動靈活，在于利用形勢。
?。?）利，銳。意謂軍隊?wèi)?zhàn)斗力強，在于將帥言而有信。一說“利”即利害之利，此句意謂將帥有信，為軍隊的利之所在。
?。?）軍隊具有好的素質(zhì)，在于將帥明白用兵的道理。
?。?）軍用不絀，在于速戰(zhàn)速決。亟（ji及），急。
?。?）軍隊?wèi)?zhàn)斗力強，在于養(yǎng)精蓄銳?！ 。?）軍隊?wèi)?zhàn)斗力挫傷，在于頻繁作戰(zhàn)。
?。?0）厚積，豐富的儲備。意謂德行是軍隊的憑藉。
?。?1）“之”字原簡寫脫，據(jù)文義補。
?。?2）惡（wu勿），厭惡。惡戰(zhàn)，不好戰(zhàn)。王器，王者之器。 意謂不好戰(zhàn)才是用兵的根本。
?。?3）將帥得到君主信任，有指揮作戰(zhàn)的全權(quán)，可以勝利。
?。?4）御，駕馭，控制。意謂將帥受君主牽制，不能自主，就不能勝利。
（15）乖，離異。意謂將帥不和，不能勝利。
（16）間，間諜?！ 。?7）安，疑問代詞，相當(dāng)于現(xiàn)代語的“哪里”?！ ≡聭?zhàn) 本篇談到戰(zhàn)爭勝敗與日、月、星的關(guān)系。古人認為月主陰，象征刑殺，所以用兵宜在月盛之時。篇中雖然涉及此類流行于當(dāng)時的迷信說法，但篇首指出“間于天地之間，莫貴于人”，特別強調(diào)了人的作用?！ ≡聭?zhàn)（1） 孫子曰：間于天地之間（2），莫貴于人。戰(zhàn)□□□□不單。天時、地利、人和，三者不得，雖勝有殃。是以必付與而□戰(zhàn)，不得巳而后戰(zhàn)。故撫時而戰(zhàn)，不復(fù)使其眾。無方而戰(zhàn)者小勝以付磿者也。孫子曰：十戰(zhàn)而六勝，以星也。十戰(zhàn)而七勝，以日者也。十戰(zhàn)而八勝，以月者也。十戰(zhàn)而九勝，月有……[十戰(zhàn)]而十勝，將善而生過者也（3）。一單……
***
……所不勝者也五，五者有所壹，不勝。故戰(zhàn)之道，有多殺人而不得（4）將卒者，有得將卒而不得舍者，有得舍而不得將軍者，有覆軍殺將者。故得其道，則雖欲生不可得也。八十（1）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。（2）猶言介于天地之間。（3）過，疑借為禍。古代軍事家多認為屢次打勝仗并不一定是好事，如《吳子。圖國》說：“天下戰(zhàn)國，五勝者禍，四勝者弊，三勝者霸，二勝者王，一勝者帝?！保?）得，疑是俘獲之意。
八陣
本篇前一段說明所謂“王者之將”應(yīng)具備的條件。后一段論述用“八陣”
作戰(zhàn)，要根據(jù)敵情和地形確定戰(zhàn)法，配備兵力。 八陣（1） 孫子曰：智不足，將兵，自恃也。勇不足，將兵，自廣也。不知道，數(shù)戰(zhàn)不足，將兵，幸也。夫安萬乘國（2），廣萬乘王，全萬乘之民命者，唯知道。知道者，上知天之道，下知地之理，內(nèi)得其民之心，外知敵之情，陣則知八陣之經(jīng)，見勝而戰(zhàn)，弗見而諍（3），此王者之將也?！ O子曰：用八陣戰(zhàn)者，因地之利，用八陣之宜。用陣三分，誨陣有鋒，誨鋒有后（4），皆待令而動。斗一，守二（5）。以一侵敵，以二收。敵弱以（6）亂，先其選卒以乘之（7）。敵強以治（8），先其下卒（9）以誘之。車騎與（10）戰(zhàn)者，分以為三，一在于右，一在于左，一在于后。易（11）則多其車，險則多其騎，厄（12）則多其弩。險易必知生地、死地，居生擊死（13）。二百一十四八陣
?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。古人講布陣之法多稱“八陣”。“八陣”不是指八種不同的陣。
?。?）萬乘國，指可以出兵車萬乘的大國?！ 。?）諍（zheng證），借為靜。意謂沒有取勝的把握就按兵不動。
?。?）誨，疑借為每。鋒，先鋒部隊。后，后續(xù)部隊。
?。?）意謂以三分之一的兵力與敵交戰(zhàn)，以三分之二的兵力等待時機。
?。?）以，猶言“而”。下文“敵強以治”同?！ 。?）乘，凌犯。意謂先以精兵攻擊敵人。
?。?）治，嚴(yán)整。意謂敵人戰(zhàn)斗力強，陣容嚴(yán)整。
（9）下卒，戰(zhàn)斗力弱的士卒?！ 。?0）與，參與。
?。?1）易，地形平坦。
?。?2）厄（e餓），指兩邊高峻的狹窄的地形。 ?。?3）生、死，指生地、死地?！ ?
地葆
本篇從軍事上論述各種地形的優(yōu)劣。篇題原寫在篇末?！ O子曰：凡地之道，陽為表，陰為里（1），直者為綱，術(shù)（2）者為紀(jì)。紀(jì)綱則得，陣乃不惑。直者毛產(chǎn)（3），術(shù)者半死。凡戰(zhàn)地也，日其精也，八風(fēng)（4）將來，必勿忘也。絕水（5）、迎陵（6）、逆流（7）、居殺地（8）、迎眾樹（9）者，鈞舉也，五者皆不勝。
南陣之山，生山也。東陣之山，死山也。東注之水，生水也。北注之水，死水。不流，死水也。五地之勝（10）曰：山勝陵，陵勝阜，阜勝陳丘，陳丘勝林平地。五草之勝曰：藩、棘、椐、茅、莎。五壤之勝：青勝黃，黃勝黑，黑勝赤，赤勝白，白勝青。五地之?dāng)。?1）曰：谿、川、澤、斥。五地之殺（12）曰：天井、天宛、天離、天隙、天柖（13）。五墓（14），殺地也，勿居也，勿□也。春毋降，秋毋登。軍與陣皆毋政前右，右周毋左周（15）。地葆二百
?。?）陽，疑指高亢明敞的地形。陰，疑指低洼幽暗的地形?！ 。?）術(shù)，疑借為屈。
?。?）毛和產(chǎn)都有生長的意思，“毛產(chǎn)”與下文“半死”相對?！ 。?）八風(fēng)，八方之風(fēng)。古人認為風(fēng)的方向、大小、疾徐都與戰(zhàn)爭勝負相關(guān)。
（5）絕水，渡水。
（6）迎陵，面向高陵。
?。?）逆流，軍陣處于河流下游。
?。?）殺地，極不利的地形。
?。?）迎眾樹，面向樹林。
?。?0）五種地形的優(yōu)劣。
（11）五地之?dāng)。宸N敗地。此下簡文僅列舉四地，疑漏抄一字。
?。?2）五地之殺，五種殺地。
（13）《孫子。行軍》言險地種類有天井、天牢、天羅、天隙、天陷五類。天井，指四邊高中間低洼之地。天離即《孫子》天羅（離、羅二宇古代音近通用），指草木茂密如羅網(wǎng)之地。天隙，指出道少而狹的地形。天宛，疑與《孫子》天牢相當(dāng)?！秾O子》“天陷”，銀雀山竹簡本《孫子兵法》作“天{堯召}”，本篇“天柖”當(dāng)為“天{堯召}”的異文。
?。?4）五墓，疑即指天井、天宛等五種殺地?！ 。?5）周，周匝環(huán)繞。左周、右周，疑指山陵高地在軍陣的左側(cè)或右側(cè)。古兵書多認為軍陣右背山陵為有利。
勢備
本篇以劍、弓弩、舟車、長兵為比喻，說明陣、勢、變、權(quán)四者在軍事上的重要作用。
勢備（1）
孫子曰：夫陷齒戴角，前爪后距（2），喜而合，怒而斗，天之道也，不可止也?！ 」薀o天兵者（3）自為備，圣人之事也。黃帝作（4）劍，以陣象（5）之。羿（6）作弓弩，以勢象之。禹（7）作舟車，以變象之。湯、武（8）作長兵，以權(quán)象之。凡此四者，兵之用也。何以知劍之為陣也？旦暮服（9）之，未必用也。故曰，陣而不戰(zhàn)，劍之為陣也。劍無鋒，雖孟賁（10）[之勇]不敢□□□。陣無鋒，非孟賁之勇也敢將而進者，不知兵之至也。劍無首鋌（11），雖巧士不能進□□。陣無后，非巧士敢將而進者，不知兵之情者。故有鋒有后，相信不動，敵人必走（12）。無鋒無后，……劵不道?！ 『我灾笾疄閯菀玻堪l(fā)于肩膺之間，殺人百步之外，不識其所道至（13）。故曰，弓弩也。何以[知舟車]之為變也？高則……何以知長兵之[為]（14）權(quán)也？擊非高下非……
盧毀肩，故曰，長兵權(quán)也。凡此四……中之近……也，視之近，中之遠。權(quán)者，晝多旗，夜多鼓，所以送戰(zhàn)也。凡此四者，兵之用也?！踅砸詾橛?，而莫徹（15）其道。
……功。凡兵之道四：曰陣，曰勢，曰變，曰權(quán)。察此四者，所以破強敵，取猛將也（16）。
***
……之有鋒者，選陣□也。爵……
……得四者生，失四者死……
?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背?！ 。?）陷，借為含?！昂X戴角、前爪后距”，指有牙、角、爪、距的禽獸。
?。?）天兵，指自然賦予動物的武器，如齒、角、爪、距等。
無天兵者，指人?！ 。?）作，創(chuàng)造，發(fā)明。
?。?）象，象征。
（6）羿（yi意），后羿，夏代有窮國的君主。
（7）禹，夏朝的建立者。
?。?）湯、武，指商湯和周武王。
（9）服，佩帶。
（10）孟賁（ben奔），古代著名的勇士。
?。?1）首鋌（ting挺），劍的把柄。
?。?2）走，敗走。
（13）道，由。意謂不知從何而來。
（14）“為”字原簡寫脫，據(jù)文義補。
?。?5）徹，通達，明白。
?。?6）自“……功。凡兵之道四”至此為一殘簡。這一簡的位置也有可能在上文“凡此四……”與……中之近”之間。
[兵情]
此篇題為編者所加。本篇以矢、弩、發(fā)者分別比喻士卒、將帥和君主，認為只有三方面都合乎要求，才能勝敵。此篇字體與《勢備》篇相同，文章思路也近似，有可能就是《勢備》篇的后半。
孫子曰：若欲知兵之情，弩矢其法也。矢，卒也。弩，將也。發(fā)者，主也（1）。
矢，金在前，羽在后（2），故犀而善走（3）。前……今治卒則后重而前輕，陣之則辨，趣之?dāng)硠t不聽（4），人治卒不法矢也。弩者，將也。弩張柄（5）不正，偏強偏弱而不和，其兩洋之送矢也不壹（6），矢雖輕重得，前后適，猶不中[招也]……將之用心不和……得，猶不勝敵也。矢輕重得，前[后]適，而弩張正，其送矢壹，發(fā)者非也，猶不中招也（7）。卒輕重得，前……兵……猶不勝敵也（8）。故曰，弩之中彀（9）合于四，兵有功……將也，卒也，□也。故曰，兵勝敵也，不異于弩之中招也。此兵之道也。
*** ……所循以成道也。知其道者，兵有功，主有名。
?。?）發(fā)者，指發(fā)射的人。主，君主。
?。?）金，箭簇。羽，箭羽。 ?。?）犀，犀利。走，疾行。
?。?）辨，同辦。以上兩句意謂使之列陣，雖能辦到，但使其進攻敵人，則不聽命。
?。?）柄，指弩臂?！ 。?）洋，疑借為翔。兩翔，兩翼。此句意謂由于弩臂不正，弩弓兩翼發(fā)矢的力量就不一致。
（7）招，箭靶。猶，仍然。這幾句的意思是說：弩和箭都合標(biāo)準(zhǔn)，但發(fā)射的人有錯誤，仍不能射中箭靶。
?。?）本句殘缺，大意似謂將與卒都合標(biāo)準(zhǔn)，君主不能善用，也不能勝敵。
?。?）彀（gou夠），箭靶。
行篡
本篇論述如何使士卒和百姓在戰(zhàn)爭中為統(tǒng)治者盡力。篇中有“篡賢取良”語，故以“行篡”為篇名。
行篡（1）
孫子曰：用兵移民之道，權(quán)衡也（2）。權(quán)衡，所以篡賢取良也。陰陽，所以聚眾合敵也（3）。正衡再纍……既忠，是謂不窮。稱鄉(xiāng)縣衡（4），雖（5）其宜也。私公之財壹也。夫民有不足于壽而有余于貨者（6），有不足于貨而有余于壽者（7），唯明王、圣人知之，故能留之。死者不毒（8），奪者不慍（9）。此無窮……民皆盡力，近者弗（10）則遠者無能。貨多則辨（11），辨則民不德其上。貨少則□，□則天下以為尊。
然則為民賕也，吾所以為賕也（12），此兵之久也。用兵之……
?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。篡借為選。下文“篡賢取良”即“選賢取良”。
（2）此句意謂：用兵和使民，如同用天平稱東西一樣。
（3）聚眾，集結(jié)兵力。合敵，同敵人交戰(zhàn)。
（4）稱，舉。鄉(xiāng)，同向?？h，同懸。衡，天平。稱向，定方向。懸衡，衡量輕重利弊。 ?。?）雖，疑借為唯。
?。?）指富有而貪生的人。
?。?）指因貧困而輕生的人。
?。?）毒，痛恨。 （9）慍（yun韻），抱怨?！ 。?0）弗字下疑脫漏一宇。
?。?1）辨，疑借為便，安逸。
?。?2）賕，此處疑指積聚財富。
殺士 “殺士”意謂善于用兵的將帥能使士卒為之效死?！段究澴印１钕隆氛f：“古之善用兵者，能殺卒之半，其次殺其十三，其下殺其十一”，與本篇主旨相近。
殺士（1）
孫子曰：明爵祿而…… ***
……殺士則士…… ……知之。知士可信，毋令人離之。必勝乃戰(zhàn)，毋令人知之。當(dāng)戰(zhàn)毋忘旁毋……
……必審而行之，士死……
（1）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
延氣
本篇列舉激氣、利氣、厲氣、斷氣、延氣五事，反復(fù)強調(diào)激勵士氣、鼓舞斗志的重要性。
延氣（1）
孫子曰：合軍聚眾，[務(wù)在激氣]（2）。復(fù)徒（3）合軍，務(wù)在治兵利氣（4）。臨境近敵，務(wù)在厲氣（5）。戰(zhàn)日有期，務(wù)在斷氣（6）。今日將餞，務(wù)在延氣（7）?！酝娭浚约庖?。將軍令……其令，所以利氣也。將軍乃……短衣絜裘（8），以勸（9）士志，所以厲氣也。將軍令，令軍人人為三日糧，國人家為……[所以]斷氣也。
將軍召將衛(wèi)人者而告之曰：“飲食毋……[所]以延氣……也。延氣
***
……營也。以易營之，眾而貴武，敵必敗。氣不利則拙，拙則不及，不及則失利，失利……
……氣不厲則懾，懾則眾□，眾…………而弗救，身死家殘。將軍召使而勉之，擊…… （1）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背?！ 。?）激氣，激發(fā)士氣?！ 。?）徙，拔營。復(fù)徙，疑指進發(fā)?！ 。?）治兵，整治士卒。利氣，使士中有銳氣。
?。?）厲氣，即勵氣，意調(diào)鼓勵士卒的斗志。
?。?）斷氣，使士卒果斷，有決心。
?。?）延氣，疑指使士卒有持續(xù)作戰(zhàn)的精神準(zhǔn)備。
（8）絜（jie結(jié)），疑借為褐（he合）。褐裘，疑即裘褐，粗衣。
?。?）勸，勉勵。
官一 本篇篇首有“立官則以身宜”一語，放以“官”字為篇題。篇后所附殘簡文字均與本篇重復(fù)，可見此篇原有兩本?！皩m一”之“一”，疑指兩本中的第一種本子。篇后所附殘簡疑為“官二”，因殘缺過甚，姑附于《官一》篇后。由于本篇文字艱澀費解，簡文次序不易確定。釋文中一部份簡文前加*號，表示這些簡目前的排列順序不一定正確。本篇內(nèi)容主要論述各種軍事措施及陣法的作用或適用的場合?！ 」僖唬?）
孫子曰：凡處卒利陣體甲兵者（2），立官則以身宜，賤令以采章（3），乘削以倫物，序行以□□，制卒以州閭，授正以鄉(xiāng)曲（4），辨疑以旌輿，申令以金鼓（5），齊兵以從跡，庵結(jié)以人*雄，邋軍以索陣（6），茭肄以囚逆，陳師以?！酰鋺?zhàn)以云陣，御裹以羸渭（7），取喙以闔*燧，即敗以包□，奔救以皮傅，燥戰(zhàn)以錯行。用□以正□，用輕以正散，攻兼用行城，*□地□□用方，迎陵而陣用刲，險□□□用圜，交易武退用兵，□□陣臨用方*翼，泛戰(zhàn)接厝用喙逢，囚險解谷以□遠，草駔沙荼以陽削，戰(zhàn)勝而陣以奮國，而……*為畏以山胠（8），秦怫以逶迤，便罷以雁行，險厄以雜管，還退以蓬錯，繞山林以曲次，襲國邑以水則，辯夜退以明簡，夜警以傳節(jié)（9），厝入內(nèi)寇以棺士，遇短兵以必輿，火輸積以車，陣刃以錐行，陣少卒以合雜。合雜，所以御裹也。脩行連削，所以結(jié)陣也。云折重雜，所權(quán)趮也。猋凡振陳（10），所以乘疑也。隱匿謀詐，所以釣戰(zhàn)也（11）。龍隋陳伏，所以山斗也。
□□乖舉，所以厭津也。□□□卒，所以□□也。不意侍卒，所以昧戰(zhàn)也。遏溝□陳，所以合少也。疏削明旗，所以疑敵也。剽陣{車差}車，所以從遺也。椎下移師，所以備強也。浮沮而翼，所以燧斗也。禪{衤舌}括{艸瀪}避，所以莠{聶木}也。簡練剽便（12），所以逆喙也。堅陣敦□，所以攻槥也。揆斷藩薄，所以眩疑也。偽遺小亡，所以聭敵也（13）。重害，所以茭□也。順明到聲，所以夜軍也。佰奉離積，所以利勝也。剛者，所以御劫也。更者，所以過□也。□者，所以御□也?！撸詤挕跻?。胡退□入，所以解困也。
***
……令以金……
……云陣，御裹……
……胠，秦怫以逶迤，便罷……
……夜退以明簡，夜警……
……輿，火輸積以車，陣……
……龍隋陣…… ……也。簡練□便，所以逆……
……斷藩薄，所以?！?br />
……所以聭敵也。重害，所……
……奉離積，所以利…… ?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
?。?）處卒，疑指選擇有利地形駐軍。利陣，疑謂使其陣堅利。體甲兵，疑指統(tǒng)帥軍隊。
（3）賤，疑借為踐，實行。采章，指彩色的旗幟、車服等物?！ 。?）州閭，州里。州里、鄉(xiāng)曲，古代地方基層行政單位。
正，長。以上兩句意謂按地方行政組織編制士卒，任命官長。
?。?）輿，疑借為旟（yu余），古代繪有鳥紋的旗。金，指金屬軍樂器。以上兩句意謂軍中以旗幟、金鼓指揮行動，士卒不會有疑慮?！ 。?）索陣，與下文之囚逆、云陳、羸（lei雷）渭、皮傅、錯行等，疑皆陣名。
?。?）御，抵御。裹，包圍。 （8）山胠（qu驅(qū)），與下文之逶迤、雜管、篷錯、曲次等，疑皆陣名。
（9）傳（zhuan撰），符信。節(jié)，符節(jié)。意謂夜間巡邏以傳節(jié)為憑證。
?。?0）猋凡振陳，疑當(dāng)讀為飆風(fēng)振塵。
?。?1）釣戰(zhàn)，引誘敵人出戰(zhàn)。
?。?2）簡練，訓(xùn)練選拔。剽（piao漂）便，指驍勇敏捷的士卒?！ 。?3）聭，西漢前期文字多用作“恥”，此處疑借為“餌”。意謂故意丟失一些財物引誘敵軍?！ ?
[強兵] 此篇題為編者所加。本篇從內(nèi)容、文例和字體看，不象是孫臏兵法的本文，但它記述了齊威王與孫臏之間關(guān)于富國強兵的問答，內(nèi)容重要，故列為上編之末。估計本篇可能是后人抄附在《孫臏兵法》書后的。
威王問孫子曰：“……齊士教寡人強兵者，皆不同道?！璠有]教寡人以政教者，有教寡人以……[有教]寡人以散糧者，有教寡人以靜者，……之教□□行之教奚……[孫子曰]：“……皆非強兵之急者也。”威[王]……孫子曰：“富國?！蓖跞眨骸案粐瘢?、宣王以勝諸侯（1），至于…… ***
……將勝之，此齊之所以大敗燕（2）……
……眾乃知之，此齊之所以大敗楚人（3）反……
……大敗趙（4）……
……人于齧桑而擒氾皋也（5）。
……擒唐□也（6）。
……擒□瞏……
?。?）《史記。孟子荀卿列傳》：“齊威王、宣王用孫子（臏）、田忌之徒，而諸侯東面朝齊”，可參考。
?。?）齊敗燕，當(dāng)指公元前三一四年齊宣王伐燕事。
?。?）齊敗楚，疑指齊與韓、魏等國伐楚取重丘之戰(zhàn)（參看注（6））。事在公元前三○一年齊?。╩in民）王初立時?！ 。?）據(jù)《竹書紀(jì)年》，魏惠王后元十年（齊威王三十二年，公元前三二五年）齊敗趙于平邑，俘趙將韓舉。
（5）“人”上一字尚余殘畫，似是“宋”字。據(jù)史書記載，齊湣王十五年宋為齊所滅。此處所記可能是滅宋以前的某次戰(zhàn)役。齧（nie鎳）桑，今江蘇沛縣。
（6）“唐□”疑即唐昧。《史記。楚世家》記懷王二十八年（公元前三○一年）“齊、韓、魏共攻楚，殺楚將唐昧，取我重丘而去?！碧泼?，他書或作唐蔑。如果“唐□”確系唐昧，則此簡與上文“大敗楚人”一簡所記當(dāng)為一事。
十陣 本篇論述十種陣法的特點和作用。
十陣（1）
凡陣有十：有方陣，有圓陣，有疏陣（2），有數(shù)陣（3），有錐行之陣（4），有雁行之陣（5），有鉤行之陣（6），有玄襄之陣（7），有火陣，有水陣。此皆有所利。方陣者，所以剸（8）也。圓陣者，所以槫（9）也。疏陣者，所以{口犬}也。數(shù)陣者，為不可掇（10）。錐行之陣者，所以決絕（11）也。雁行之陣者，所以接射（12）也。鉤行之陣者，所以變質(zhì)易慮也（13）。玄{羽襄}之陣（14）者，所以疑眾難故也?；痍囌?，所以拔也。
水陣者，所以倀固也。
方陣之法，必薄中厚方（15），居陣在后。中之薄也，將以{口犬}也。重□其□，將以剸也。居陣在后，所以……
[圓陣之法]……（16） [疏陣之法]，其甲寡而人之少也，是故堅之。武者在旌旗，是人者在兵（17）?！ 」时厥桠犻g（18），多其旌旗羽旄，砥刃以為旁。疏而不可蹙（19），數(shù)而不可軍（20） 者，在于慎。車毋馳，徒人毋趨（21）。凡疏陣之法，在為數(shù)丑（22），或進或退，或擊或{豕頁}（23），或與之佂，或要其衰（24）。然則疏可以取銳矣（25）。
數(shù)陣之法，毋疏鉅間，戚而行首積刃而信之，前后相保，變□□□，甲恐則坐（26），以聲坐□，往者弗送，來者弗止，或擊其迂，或辱其銳（27），笲之而無間，{車反}山而退。然則數(shù)不可掇也。
錐行之陣，卑（28）之若劍，末不銳則不入（29），刃不薄則不剸，本（30）不厚則不可以列陣。是故末必銳，刃必薄，本必鴻（31）。然則錐行之陣可以決絕矣。 [雁行之陣]，……中，此謂雁陣之任（32）。前列著{有雍}（33），后列若貍（34），三……闕羅而自存，此之謂雁陣之任。
鉤行之陣，前列必方，左右之和（35）必鉤。三聲（36）既全，五彩（37）必具，辨吾號聲（38），知五旗。無前無后，無……
玄{羽襄}之陣，必多旌旗羽旄，鼓{羽非}{羽非}莊，甲亂則坐，車亂則行，已治者□，榼榼啐啐（39），若從天下，若從地出，徒來面不屈（40），終日不拙。此之謂玄{羽襄}之陣?！ 』饝?zhàn)之法（41），溝壘已成，重為溝塹，五步積薪，必均疏數(shù)，從役有數(shù)，令之為屬枇，必輕必利，風(fēng)辟……火既自覆，與之戰(zhàn)弗克，坐行而北?；饝?zhàn)之法，下面衍以{艸外}，三軍之士無所出泄（42）。若此，則可火也。陵猋蔣{艸外}，薪蕘（43） 既積，營窟未謹（44）。如此者，可火也。以火亂之，以矢雨之，鼓譟敦兵（45），以勢助之?；饝?zhàn)之法。
水戰(zhàn)之法，必眾其徒而寡其車，令之為鉤楷蓯柤貳輯□絳皆具。進則必遂，退則不蹙，方蹙從流，以敵之人為招（46）。水戰(zhàn)之法，便舟以為旗，馳舟以為使，敵往則遂，敵來則蹙，推攘因慎而飭之，移而革之，陣而□（47）之，規(guī)（48）而離之?！ 」时姓`車有御徒，必察其眾少，擊舟{豕頁}（49），示民徒來。水戰(zhàn)之法也?！ ∑甙侔耸摺 。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
?。?）疏，稀疏?！ 。?）數(shù)，密集。
（4）錐行之陣，前尖如錐的陣形。
?。?）雁行之陣，橫列展開的陣形。
?。?）鉤行之陣，左右翼彎曲如鉤的陣形?！ 。?）玄襄之陳，掘后文所述當(dāng)是一種疑陣。
（8）剸（zhuan專），截斷。
（9）槫（tuan團），借為團，結(jié)聚?！ 。?0）掇（duo多），疑借為剟（duo多），割取。
?。?1）決絕，突破而切斷之。
（12）接射，疑指用弓矢交戰(zhàn)。
?。?3）慮，計謀，圖謀，指作戰(zhàn)的方針、計劃。此句之意疑謂鉤行之陣宜在改變作戰(zhàn)計劃時使用。
（14）玄{羽襄}之陣，即玄襄之陣。
?。?5）方，疑借為旁。薄中厚旁，意謂方陣中心人少，周圍人多。
?。?6）據(jù)上文，此處當(dāng)有論圓陣的簡文?！皥A陣之法”四字據(jù)本篇文例增補。
?。?7）是，疑借為示。以上二句意謂用旌旗和兵器以顯示威武。
?。?8）鉅，借為距。疏距間，加大陣列的間隔距離。
（19）蹙（cu促），迫促。
?。?0）軍，包圍?！ 。?1）徒人，步卒。趨，疾走。
?。?2）丑，類，群。數(shù)丑，幾個小群，指幾個小型的戰(zhàn)斗單位。
（23）{豕頁}，意義不詳。銀雀山所出其他竹簡中或用作剛毅之毅，疑即《說文》毅字異體。
?。?4）要，通“邀”。參看《陳忌問壘》注⑩。
（25）意謂疏陣可以用來襲取敵人的精銳部隊。
（26）坐，指軍陣穩(wěn)定不動。
?。?7）辱，借為衂（nu女去聲），挫折。
?。?8）卑，借為譬。
?。?9）未，指劍端。不入，不能突破。
（30）本，指劍身?！ 。?1）鴻，大。
?。?2）任，作用?！ 。?3）{有雍}，疑借為{豸雍}（yong雍），獸類，形似猿?！ 。?4）貍，野貓?！ 。?5）左右之和，指軍陣的左右兩翼。
（36）三聲，指軍中金鼓笳鐸的聲音。
?。?7）五彩，指各種顏色的軍旗。
?。?8）號聲，號令之聲?！ 。?9）榼榼（ke磕）啐啐（zu卒），疑指士卒鼓譟之聲?！ 。?0）徒，步兵。屈，窮盡。“徒來”之語見《孫子。行軍》：“塵高而銳者，車來也。卑而廣者，徒來也?！?br />
?。?1）此節(jié)文字分前后兩段，自此以下至“坐行而北”為一段，說明防御火攻的方法?！盎饝?zhàn)之法，下而衍以{艸外}”以下為另一段，說明火攻敵軍的方法。下文“水戰(zhàn)之法”也分兩段，前一段似說明防御敵人自水上進攻之法，后一段似說明自水上進攻敵人之法。
?。?2）無所出泄，無處逃脫。
?。?3）薪蕘（rao饒），柴草。
?。?4）營地整治不周密。
（45）敦，勸勉。意謂鳴鼓喧譟，以激勵士卒的斗志。
?。?6）招，箭靶。
?。?7）此字有殘損，可能是“歹”宇，也可能是“支”宇或“丈”宇。
?。?8）規(guī)，疑借為窺。
?。?9）津，渡口。
十問
本篇用問答形式就敵我雙方力量對比的各種不同情況，提出不同的擊敵方法。本篇共十組問答，除第一組和第十組的位置可以肯定以外，其它各組的前后順序是整理者編次的。
十問（1）
兵問曰：交和而舍（2），糧食均足，人兵敵衡（3），客主（4）兩懼。敵人圓陣以胥（5），因以為固，擊[之奈何？曰]：擊此者，三軍之眾分而為四五，或傅（6）而佯北，而示之懼。彼見我懼，則遂分而不顧。因以亂毀其固。駟鼓同舉，五遂（7）俱傅。五遂俱至，三軍同利。此擊圓之道也。
交和而舍，敵富我貧，敵眾我少，敵強我弱，其來有方，擊之奈何？日：擊此者，□陣而□（8）之，規(guī)而離之，合而佯北，殺將其后，匆令知之。此擊方之道也。
交和而舍，敵人既眾以強，勁捷以剛，銳陣以胥，擊之奈何？擊此者，必三而離之，一者延而衡（9），二者□□□□□恐而下惑，下上既亂，三軍大北。此擊銳之道也。
交和而舍，敵既眾以強，延陣以衡，我陣而待之，人少不能，擊之奈何？擊此者，必將三分我兵，練我死士，二者延陣張翼，一者材士練兵（10），期其中極（11）。此殺將擊衡之道也。
交和而舍，我人兵則眾，車騎則少，敵人十倍，擊之奈何？擊此者，當(dāng)保險帶隘（12），慎避廣易（13）。故易則利車，險則利徒。此擊車之道也?！ 〗缓投?，我車騎則眾，人兵則少，敵人十倍，擊之奈何？擊此者，慎避險阻，決而導(dǎo)之，抵諸易（14）。敵雖十倍，便我車騎，三軍可擊。此擊徒人（15）之道也。
交和而舍，糧食不屬（16），人兵不足俧（17），絕根而攻，敵人十倍，擊之奈何？
曰：擊此者，敵人既□而守阻，我……反而害其虛。此擊爭□之道也。
交和而舍，敵將勇而難懼，兵強人眾自固，三軍之士皆勇而無慮，其將則威，其兵則武，而理強梁偼（18），諸侯莫之或待（19）。擊之奈何？曰：擊此者，告之不敢，示之不能，坐拙而待之，以驕其意，以惰其志，使敵弗識，因擊其不□，攻其不御，壓其駘（20），攻其疑。彼既貴既武，三軍徙舍，前后不相睹，故中而擊之，若有徒與。此擊強眾之道也。
交和而舍，敵人保山而帶阻，我遠則不接，近則無所（21），擊之奈何？擊此者，彼斂阻移□□□□□則危之，攻其所必救（22），使離其固，以揆其慮（23），施伏設(shè)援，擊其移庶（24）。此擊保固之道也。
交和而舍，客主兩陣，敵人形箕（25），計敵所愿，欲我陷覆，擊之奈何？擊此者，渴者不飲，饑者不食，三分用其二，期于中極，彼既□□，村士練兵，擊其兩翼，□彼□喜□□三軍大北。此擊箕之道也。七百一十九
?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背?！ 。?）和，軍隊左右壘門。舍，扎營。意謂兩軍相對，準(zhǔn)備交戰(zhàn)。
（3）敵，相當(dāng)。意謂雙方人力和武器相當(dāng)。
?。?）客指進攻的一方，主指守御的一方?！ 。?）胥，等待。
?。?）傅，借為薄，迫近，接觸。
?。?）遂，借為隊?！ 。?）參看《十陣》注（47）
?。?）延而衡，與下文“延陣以衡”同意，指把軍陣延長，橫著擺開。
?。?0）材士，材力之士。練兵，精選的士卒。
（11）中極，要害。意謂務(wù)期攻敵要害。下文“期于中極”與此同意?！ 。?2）意謂憑據(jù)險阻隘塞之地，恃以為固。
?。?3）意謂要避開平敞開闊的地形。
（14）抵，擠，推。意謂把敵人壓迫到平坦的地帶。
?。?5）徒人，步卒。
?。?6）屬，連續(xù)。意謂糧食接濟不上。
?。?7）俧，疑借為恃。
?。?8）理強梁偼，疑當(dāng)讀為“吏強糧接”，吏指軍吏。
（19）待，抵御。意謂其它諸侯國都不能抵御。
（20）駘（tai臺），疑借為怠。
?。?1）以上二句意謂我離敵太遠則打不到敵人，離敵過近則無立足之地。
（22）“攻其所必救”之語見《孫子，虛實》。
?。?3）揆（kui葵），揣度。意謂揣度敵人的行動意圖。
?。?4）庶，眾。移庶，移動中的敵眾?！ 。?5）意謂敵人把軍隊布置成簸箕形的陣勢。
略甲
本篇簡文殘缺，無法看出主要內(nèi)容。除首簡以外，各簡次序不能確定，釋文一律提行，不連寫。 本篇字體與《十陣》、《十問》相近，不易區(qū)分，現(xiàn)將可能屬于這三篇的殘簡一并附于本篇之后。 略甲（1）
略甲之法，敵之人方陣□□無……
……欲擊之，其勢不可，夫若此者，下之……
……以國章，欲戰(zhàn)若狂，夫若此者，少陣……
……反，夫若此者，以眾卒從之，篡（2）中因之，必將……
……篡卒因之，必……
***……左右旁伐以相趨，此謂{钅畟}鉤擊。
……之氣不藏于心，三軍之眾□循之知不……
……將分□軍以脩□□□□寡而民……
……威□□其難將之□也。分其眾，亂其……
……陣不厲，故列不……
……遠揄之，敵倦以遠……
……治，孤其將，蕩其心，擊…… ……其將勇，其卒眾……
……彼大眾將之……
……卒之道……
?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
?。?）篡，借為選?！ ?
客主人分
本篇指出，作戰(zhàn)時人眾、糧多、武器精良都不足恃，只有掌握戰(zhàn)爭規(guī)律，明了敵我雙方情況，善于利用有利形勢和良好地形，才是取得勝利的保證。
客主人分（1）
兵有客之分，有主人之分?？椭直?，主人之分少?？捅吨魅税耄豢蓴骋玻?）。
負……定者也（3）。客者，后定者也，主人安地撫勢以胥（4）。夫客犯隘逾險而至，夫犯隘……退敢刎頸，進不敢拒敵，其故何也？勢不便，地不利也。勢便地利則民自……
自退。所謂善戰(zhàn)者，便勢利地者也。帶甲數(shù)十萬，民有余糧弗得食也，有余……居兵多而用兵少也，居者有余而用者不足。帶甲數(shù)十萬，千千而出，千千而□之……
萬萬以遺我。所謂善戰(zhàn)者，善翦斷之，如□會捝者也。能分人之兵，能按人之兵，則錙[銖]而有余（5）。不能分人之兵，不能按人之兵，則數(shù)倍而不足。眾者勝乎？則投算而戰(zhàn)耳（6）。富者勝乎？則量粟而戰(zhàn)耳（7）。兵利甲堅者勝乎？則勝易知矣（8）。故富未居安也，貧未居危也；眾未居勝也，少[未居敗也]。以決勝敗安危者，道也。
敵人眾，能使之分離而不相救也，受敵者不得相……以為固（9），甲堅兵利不得以為強，士有勇力不得以衛(wèi)其將，則勝有道矣。故明主、知道之將必先□，可有功于未戰(zhàn)之前，故不失；可有之（10）功于已戰(zhàn)之后，故兵出而有功，入而不傷，則明于兵者也。五百一十四 ***
……焉。為人客則先人作……
……兵曰：主人逆客于境…… ……客好事則…… ……使勞，三軍之士可使畢失其志，則勝可得而據(jù)也。是以按左抶右（11），右敗而左弗能救；按右抶左，左敗而右弗能救。是以兵坐而不起，避而不用，近者少而不足用，遠者疏而不能……
?。?）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背?？停笐?zhàn)爭中攻入他人境內(nèi)的一方。主人，指在自己土地上防守的一方。
分，份量，比例。
?。?）敵，匹敵。意謂主人兵力只有客方的一半，然而可以與之匹敵?！稘h書。陳湯傳》：“又兵法曰：客倍而主人半，然后敵?！?br />
?。?）此句殘缺，原文疑當(dāng)作：“主人者，先定者也?！毕榷?，指先作好部署。
?。?）意謂憑據(jù)良好地形，利用有利形勢，嚴(yán)陣以待?！ 。?）《淮南子。兵略》：“故能分人之兵，疑人之心，則錙（zi資）銖有余；不能分人之兵，疑人之心，則數(shù)倍不足?！焙單摹板O”字殘存“金”旁，“銖”字全缺，今據(jù)《淮南子》補。錙、銖都是古代兩以下的重量單位，比喻份量極小。
?。?）算，古代計數(shù)用的算籌。意謂如果人多既能取得勝利，那只要數(shù)數(shù)算籌就可以決定勝負了。
?。?）意謂如果財富雄厚就能取得勝利，那只要量一量糧食的多少就可以決定勝負了。
?。?）意謂如果武器裝備精良就能取得勝利，那么勝負也就太容易知道了。
?。?）“以為固”上約缺八字，據(jù)《善者》篇的類似文字，以上兩句可補足為，“受敵者不得相[知，溝深壘高不得]以為固?！笔軘?，受攻擊。
?。?0）“之”字疑是衍文。
?。?1）抶（chi翅），擊。按左抶右，意謂牽制敵人之左翼，而攻擊其右翼。
善者
本篇指出善戰(zhàn)者在作戰(zhàn)時能使自己處于主動而陷敵于被動。
善者（1）
善者，敵人軍□人眾，能使分離而不相救也，受敵（2）而不如知（3）也。故溝深（4）壘高不得以為固，車堅兵利不得以為威，士有勇力而不得以為強。
故善者制險量阻（5），敦三軍，利屈伸，敵人眾能使寡，積糧盈軍能使饑，安處不動能使勞，得天下能使離，三軍和能使柴（6）。故兵有四路、五動：進，路也；退，路也；左，路也；右，路也。進，動也；退，動也；左，動也；右，動也；默然而處，亦動也。善者四路必徹（7），五動必工（8）。故進不可迎于前（9），退不可絕于后（10），左右不可陷于阻，默[然而處]，□□于敵之人。故使敵四路必窮，五動必憂。進則傅（11）于前，退則絕于后，左右則陷于阻，默然而處，軍不免于患。善者能使敵卷甲趨遠（12），倍道兼行（13），倦病而不得息，饑渴而不得食。
以此薄敵，戰(zhàn)必不勝矣（14）。我飽食而待其饑也，安處以待其勞也，正靜以待其動也。故民見進而不見退，蹈白刃而不還踵（15）。二百□□□（1）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。善者，指善戰(zhàn)者?！ 。?）受敵，受攻擊。
?。?）不相知，互不知情?！ 。?）簡文“溝深”二字只殘存“水”旁，據(jù)文義釋。 ?。?）意謂善戰(zhàn)者能審察地形，利用險阻。
?。?）柴，陋俗為訾（zi子），怨恨。
?。?）徹，通達。
?。?）工，巧，善。
?。?）意謂進軍時敵人不能阻擋前進。
?。?0）意謂退軍時敵人不能切斷退路。
?。?1）傅，借為薄。薄，迫。
?。?2）卷甲，卷起鎧甲。趨遠，向遠方急進。
?。?3）一天走兩天的路。
?。?4）“戰(zhàn)必不勝”是指敵方說的。
（15）不還踵（zhong腫），猶言不旋踵。意謂冒鋒刃而不后退。
五名五恭
《五名》、《五恭》原為兩段，標(biāo)題分別寫在段末，今據(jù)文例、字體合為一篇?！段迕氛撌鲇貌煌椒▽Ω段宸N不同的敵軍。《五恭》論述軍隊進入敵方境內(nèi)時，“恭”“暴”兩種手段要交替使用。 兵有五名：一曰威強，二曰軒驕（1），三曰剛至（2），四曰{目力}忌（3），五曰重柔（4）。夫威強之兵，則屈軟而待之（5）；軒驕之兵，則恭敬而久之；剛至之兵，則誘而取之；{目鳥}忌之兵，則薄其前，譟其旁，深溝高壘而難其糧；重柔之兵，則譟而恐之，振而捅之，出則擊之，不出則回（6）之。五名兵有五恭、五暴。何謂五恭？入境而恭，軍失其常。再舉而恭，軍無所糧（7）。
三舉而恭，軍失其事（8）。四舉而恭，軍無食。五舉而恭，軍不及事。入境而暴，謂之客。再舉而暴，謂之華。三舉而暴，主人懼。四舉而暴，卒士見詐（9）。五舉而暴，兵必大耗。故五恭、五暴，必使相錯也（10）。
五恭二百五十六（11） ?。?）軒驕，疑是高傲或驕悍之意。
?。?）剛至，“至”疑借為{忄至}（zhi質(zhì)）。剛俊，剛愎（bi必）自用。
?。?）{目力}忌，下文作{目鳥}忌。{目鳥}，{目力}皆從目聲，疑當(dāng)讀為冒?！ ∶?，貪。忌，疑忌。
?。?）重柔，極其軟弱?！ 。?）意謂用示弱的辦法對付強敵。
?。?）回，圍。
?。?）軍隊征集不到糧草。
?。?）失其事，誤事?！ 。?）見詐，受騙。
?。?0）相錯，交替使用。
?。?1）據(jù)篇末所記字數(shù)，本篇除《五名》、《五恭》外，還應(yīng)有一段，但在整理過程中沒有發(fā)現(xiàn)。
[兵失]
此篇題為編者所加。本篇分析了作戰(zhàn)失利的各種因素，提出軍隊要行“起道”的主張。
欲以敵國之民之所不安，正俗所……難敵國兵之所長，耗兵也。欲強多（1）國之所寡，以應(yīng)敵國之所多，速屈（2）之兵也。備固，不能難敵之器用（3），陵兵（4）也。 器用不利，敵之備固，挫兵也。兵不……明者也。善陣，知背向（5），知地形，而兵數(shù)困，不明于國勝、兵勝者也。民……兵不能昌大功，不知會（6）者也。兵失民，不知過者也。兵用力多功少，不知時者也。兵不能勝大患，不能合民心者也。兵多悔，信疑者也。兵不能見福禍于未形，不知備者也。兵見善而?。?），時至而疑（8），去非而弗能居（9），止道也。貪而廉，龍而敬（10），弱而強，柔而[剛]，起道也（11）。
行止道者，天地弗能興也。行起道者，天地……
***
……之兵也。欲以國……
……內(nèi)疲之兵也。多費不固……
……見敵難服，兵尚淫天地……
……而兵強國…… ……兵不能……
（1）強多，勉強增加。
?。?）屈，竭盡。
（3）意謂設(shè)防堅固，但抵擋不住敵人進攻的器械?！ 。?）陵兵，被欺凌的軍隊。
?。?）背向，指行軍布陣時的所向或所背。如《孫子。軍爭》：
“故用兵之法，高陵勿向，背丘勿逆”，同書《行軍》：“平陸處易而右背高”，《司馬法。用眾》：“凡戰(zhàn)，背風(fēng)背高，右高左險”之類?！ 。?）金，時機。
?。?）見善而怠，見到有利條件而怠惰不前。
?。?）面臨良好戰(zhàn)機而猶豫不決。
（9）拋棄錯誤，但又不能照正確的去做。
?。?0）《六韜。文韜。明傳》有一段類似的話，“龍而敬”作“恭而敬”（參看注⑩）。龍、恭二字古通用，但此處上下文為“貪而廉”“弱而強”，而字前后二字義正相反，恭、敬二字義重，疑有誤。一說“龍”借為“寵”?！ 。?1）《六韜。文韜。明傳》：“見善而怠，時至而疑，知非而處。此三者，道之所止也。柔而靜，恭而敬，強而弱，忍而剛。此四者，道之所起也?！蔽淖峙c本篇相近。但本篇的“止道”“起道”，從下文“行止道”“行起道”二語來看，似是兩種道的名稱。疑“止道”指停滯、滅亡之道，“起道”指興旺、勝利之道?！ ⒘x
本篇提出將帥必須具備義、仁等品質(zhì)。從文中可以看出，要求義是為了立威嚴(yán)，使士卒效死；要求仁是為了克敵立功。可見此所謂義、仁與儒家所說的仁義不同?！秾O子。計》說：“將者，智、信、仁、勇、嚴(yán)也”，可參考?！ ×x將（1） 將者不可以不義，不義則不嚴(yán)，不嚴(yán)則不威，不威則卒弗死（2）。故義者，兵之首也。將者不可以不仁，不仁則軍不克，軍不克則軍無功。故仁者，兵之腹也。將者不可以無德，無德則無力，無力則三軍之利不得。故德者，兵之手也。將者不可以不信，不信則令不行，令不行則軍不槫，軍不槫則無名（3）。故信者，兵之足也。
將者不可以不智勝，不智勝（4）……則軍無□。故決（5）者，兵之尾也。
將義 （1）此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。篇末亦有篇題，作“將義”。從文義看，以作“將義”為是。
?。?）卒弗死，士卒不肯效死。
?。?）名，功績。
?。?）簡文勝字及其下重文號疑是抄書者多寫的，原文當(dāng)作：
“不可以不智，不智……”。一說“不智勝”當(dāng)讀為“不知勝，不知勝即不智。
?。?）決，果斷。
[將德]
此篇題為編者所加。篇中提出了不輕敵、賞罰及時等將帥應(yīng)具備的品德。本篇除最未一簡外，次序都不能確定，釋文中各簡都提行，不連寫。
……赤子，愛之若狡（1）童，敬之若嚴(yán)師，用之若土芥（2），將軍……
……不失，將軍之智也。不輕寡（3），不劫于敵（4），慎終若始（5），將軍…… ……而不御，君令不入軍門，將軍之恒也。入軍……
……將不兩生，軍不兩存，將軍之…… ……將軍之惠也。賞不逾日，罰不還面（6），不維其人，不何……
……外辰，此將軍之德也。
?。?）狡，年少而美好。
?。?）芥，草芥。土芥比喻輕微無價值的東西。此數(shù)句意謂將帥之于士卒，平時須愛護，敬重，該用的時候又要舍得用。
?。?）不因敵人數(shù)量少而輕視它。
?。?）劫，迫。意謂不為強大的敵人所嚇倒。
?。?）《老子》六十四章：“慎終如始，則無敗事”，可參考。
?。?）還面，轉(zhuǎn)臉。
將敗
本篇列舉將帥品質(zhì)上的種種缺點，這些缺點都會導(dǎo)致戰(zhàn)爭失敗。
將?。?）
將敗：一曰不能而自能。二曰驕。三曰貪于位。四曰貪于財。[五曰]□。六曰輕。七曰遲。八曰寡勇。九曰勇而弱。十曰寡信。十一[曰]……十四曰寡決。十五曰緩。十六曰怠。十七曰□。十八曰賊（2）。十九曰自私。廿曰自亂。多敗者多失。
?。?）此是篇題，單獨寫在一簡上。
?。?）賊，殘暴。
[將失]
此篇題為編者所加。篇中分析了造成將帥作戰(zhàn)失利的種種情況。此篇內(nèi)容與《將敗》篇相關(guān)，文例、字體也相同，可能本為一篇。疑《將敗》篇末“多敗者多失”下即緊接本篇文字。
將失：一曰，失所以往來（1），可敗也。二曰，收亂民而還用之，止北卒而還斗之（2），無資而有資（3），可敗也。三曰，是非爭，謀事辯訟（4），可敗也。四曰，令不行，眾不壹，可敗也。五曰，下不服，眾不為用，可敗也。六曰，民苦其師，可敗也。七曰，師老（5），可敗也。八曰，師懷（6），可敗也。九曰，兵遁，可敗也。
十曰，兵□不□，可敗也。十一曰，軍數(shù)驚，可敗也。十二曰，兵道足陷，眾苦，可敗也。十三曰，軍事險固，眾勞（7），可敗也。十四[曰]，□□□備，可敗也。十五曰，日暮路遠，眾有至氣（8），可敗也。十六曰，……可敗也。十七[曰]，……眾恐，可敗也。十八曰，令數(shù)變，眾偷（9），可敗也。十九曰，軍淮，眾不能其將吏（10），可敗也。廿曰，多幸（11），眾怠，可敗也。廿一曰，多疑，眾疑，可敗也。
廿二曰，惡聞其過，可敗也。廿三曰，與不能（12），可敗也。廿四曰，暴露傷志（13），可敗也。廿五曰，期戰(zhàn)心分（14），可敗也。廿六曰，恃人之傷氣（15），可敗也。
廿七曰，事傷人，恃伏詐（16），可敗也。廿八曰，軍輿無□，[可敗也。廿九曰]，□下卒，眾之心惡，可敗也。卅曰，不能以成陣，出于夾道（17），可敗也。卅一曰，兵之前行后行之兵，不參齊于陣前，可敗也。卅二曰，戰(zhàn)而憂前者后虛，憂后者前虛，憂左者右虛，憂右者左虛。戰(zhàn)而有憂，可敗也。
?。?）意謂軍隊行動茫無目的。 ?。?）以上兩句意謂收用亂民和敗卒來打仗。
?。?）本無實力而自以為有實力。
?。?）以上兩句的意思是說：在是非問題上總是爭執(zhí)；在謀劃大事時，總是辯論爭吵，不能作出決定。
?。?）士卒長期出征在外，不得休息。
?。?）士卒有所掛念。
?。?）以修筑軍事要塞為事，使士卒勞苦。
（8）至，疑借為{忄至}，怨恨?！ 。?）偷，茍且敷衍。
?。?0）淮，疑借為乖，不和。眾不能其將吏，意謂士卒與將吏的關(guān)系不好。
?。?1）幸，偏愛。
?。?2）與，親近，交往。不能，無能之輩。一說與借為舉，意謂舉用無能之人。
?。?3）士卒暴露于野外，傷其心志。
（14）臨戰(zhàn)之前軍心渙散。
?。?5）恃，憑借。意謂所憑借的是敵人的斗志消沉。
?。?6）做的是傷害人的事，靠的是陰謀詭詐的手段。
（17）夾，疑借為狹。
[雄牝城]
此篇題為編者所加。篇中主要論述難攻的雄城和易攻的牝城在地形上的特點。
城在渒澤（1）之中，無亢山名谷（2），而有付丘（3）于其四方者，雄城也，不可攻也。軍食流水，[生水也，不可攻]也。城前名谷，背亢山，雄城也，不可攻也。城中高外下者，雄城也，不可攻也。城中有付丘者，雄城也，不可攻也。營軍趣舍（4），毋回名水（5），傷氣弱志（6），可擊也。城背名谷，無亢山其左右，虛城也，可擊也。
□盡燒（7）者，死壤也，可擊也。軍食泛水（8）者，死水也，可擊也。城在發(fā)澤（9）中，無名谷付丘者，牝城（10）也，可擊也。城在亢山間，無名谷付丘者，牝城也，可擊也。城前亢山，背名谷，前高后下者，牝城也，可擊也。
（1）渒澤，小澤。
?。?）亢，高。名，大。
?。?）付丘，疑即負丘，兩層的丘。
?。?）營軍，安營。趣舍，行軍。
（5）回，環(huán)繞。名水，指大江大河。
?。?）傷氣，損傷士氣。以上幾句之意，疑謂行軍安營不要繞著大河走，否則會沮喪士氣。
?。?）燒，疑借為磽（qiao敲），堅硬貧瘠的土地。 ?。?）泛水，積水，與流水相對。
（9）發(fā)，疑借為沛。沛澤，大澤。
?。?0）牝（pin聘），雌。牝城與雄城相對。
[五度九奪]
此篇題為編者所加。篇中指出作戰(zhàn)時針對自己一方的不利條件應(yīng)該避免什么，以及為了挫敗敵軍應(yīng)當(dāng)爭奪什么。
……矣。救者至，又重敗之。故兵之大數(shù)（1），五十里不相救也。況近□□□□□數(shù)百里（2），此程（3）兵之極也。故兵（4）曰：積（5）弗如，勿與持久。眾弗如，勿與接和（6）?！鮗弗如，勿與□□?！酢醺ト纾餧與□長。習(xí)（7）弗如，毋當(dāng)其所長。 五度（8）既明，兵乃橫行。故兵……趨敵數(shù)。一曰取糧。二曰取水。三曰取津（9）。
四曰取途。五曰取險。六曰取易。七曰[取□。八曰取□。九]曰取其所讀（10）貴。
凡九奪，所以趨敵也。四百二字
（1）大數(shù)，大要。
?。?）此句有缺文，據(jù)文義，原文似當(dāng)為：“況近者數(shù)里，遠者數(shù)百里”。
（3）程，衡量。
?。?）兵，指古兵法。
?。?）積，委積，指糧草。
（6）接和，與交和同意，兩軍對壘。
?。?）習(xí)，訓(xùn)練。
?。?）五度，指上文所說“積弗如，勿與持久”等五事。
?。?）津，渡口。
（10）讀，借為獨。
[積疏] 此篇題為編者所加。本篇主要闡述積疏、盈虛、徑行、疾徐、眾寡、佚勞六對矛盾的相互關(guān)系。此篇字體與《五度九奪》篇相同，可能本為一篇。
……[積]勝疏，盈勝虛，徑勝行（1），疾勝徐，眾勝寡，佚勝勞。積故積之（2），疏故疏之，盈故盈之，虛[故虛之，徑故徑]之，行故行之，疾故疾之，[徐故徐之，眾故眾]之，寡故寡之，佚故佚之，勞故勞之。積疏相為變（3），盈虛[相為變，徑行相為]變，疾徐相為變，眾寡相[為變，佚勞相]為變。毋以積當(dāng)積（4），毋以疏當(dāng)疏，毋以盈當(dāng)盈，毋以虛當(dāng)虛，毋以疾當(dāng)疾，毋以徐當(dāng)徐，毋以眾當(dāng)眾，毋以寡當(dāng)寡，毋以佚當(dāng)佚，毋以勞當(dāng)勞。積疏相當(dāng)（5），盈虛相[當(dāng)，徑行相當(dāng)，疾徐相當(dāng)，眾寡]相當(dāng)，佚勞相當(dāng)。敵積故可疏（6），盈故可虛，徑故可行，疾[故可徐，眾故可寡，佚故可勞]?！?br />
?。?）徑，小路，指捷徑。行，大道。
?。?）集聚的就使它集聚。
?。?）集聚與分散互相變化。
（4）不要用集聚對集聚。
?。?）集聚和分散相對。
?。?）猶言敵積故可疏之。
奇正
奇正是古代軍事上常用的術(shù)語。奇和正相對。正指一般的、正常的，奇指特殊的、變化的。本篇闡述奇正的相互關(guān)系和變化，以及如何運用奇正的原則以克敵制勝。
奇正（1） 天地之理，至則反，盈則敗，□□（2）是也。代興代廢（3），四時是也。有勝有不勝，五行（4）是也。有生有死，萬物是也。有能有不能，萬生（5）是也。有所有余，有所不足，形勢是也。故有形之徒，莫不可名（6）。有名之徒，莫不可勝（7）。故圣人以萬物之勝勝萬物（8），故其勝不屈（9）。戰(zhàn)者，以形相勝者也。形莫不可以勝，而莫知其所以勝之形（10）。形勝之變，與天地相敝而不窮（11）。形勝，以楚越之竹書之而不足（12）。形者，皆以共勝勝者也（13）。以一形之勝勝萬形，不可（14）。所以制形壹也，所以勝不可壹也（15）。故善戰(zhàn)者，見敵之所長，則知其所短；見敵之所不足，則知其所有余。見勝如見日月。其錯勝（16）也，如以水勝火。形以應(yīng)形，正也；無形而制形，奇也（17）。奇正無窮，分也。分之以奇數(shù)（18），制之以五行，斗之以□□。分定則有形矣，形定則有名[矣]。……同不足以相勝也，故以異為奇。
足以靜為動奇，佚為勞奇，飽為饑奇，治為亂奇，眾為寡奇。發(fā)而為正，其未發(fā)者奇也。奇發(fā)而不報，則勝矣。有余奇者，過勝者也。故一節(jié)痛，百節(jié)不用（19），同體也。前敗而后不用，同形也。故戰(zhàn)勢，大陣□斷，小陣□解。后不得乘前，前不得然（20）后。進者有道出，退者有道入。賞未行，罰未用，而民聽令者，其令，民之所能行也。賞高罰下，而民不聽其令者，其令，民之所不能行也。使民雖不利，進死而不旋踵，孟賁之所難也，而責(zé)之民，是使水逆流也。故戰(zhàn)勢，勝者益（21）之，敗者代之，勞者息之，饑者食之。故民見□人而未見死，蹈白刃而不旋踵。故行水得其理，漂石折舟（22）；用民得其性，則令行如流。四百八十七
?。?）此是篇題，單獨寫在一簡上?！ 。?）此處所缺二字疑是“日月”或“陰陽”。
?。?）代，更替。
（4）五行，指金、木、水、火、土。勝，指五行相克，如水勝火。
?。?）萬生，各種生物?！ 。?）有形體的事物，沒有不可命名的。
（7）有名稱的事物，沒有不可制服的。
（8）以萬物之勝勝萬物，意謂用一物的特性克制另一物，以此駕馭萬物。
?。?）屈，窮盡。 ?。?0）有形之物沒有不可制服的，問題是不知道用什么去制服它?！秾O子。虛實》說：“人皆知我所以勝之形，而莫知吾所以制勝之形”，可參考。
?。?1）敝，盡。意謂萬事萬物相生相克的現(xiàn)象和天地共始終而無窮無盡。
?。?2）楚和越都盛產(chǎn)竹。古人在竹簡上寫字。此句意謂萬物相勝的現(xiàn)象是寫不完的。
?。?3）猶言皆以其勝相勝者也。
?。?4）以一種事物去制勝萬物，是不可能的。
?。?5）以上兩句的意思是說：用來制勝的原則是一樣的，但用來制勝的事物是各種各樣的。
（16）錯，同措，措置。錯勝，猶言制勝。
（17）以上兩句意謂：用有形對付有形，是正；用無形制服有形，是奇。
?。?8）《孫子。勢》：“凡治眾如治寡，分數(shù)是也”，梅堯臣注： “部伍奇正之分數(shù)，各有所統(tǒng)”，可參考。
?。?9）節(jié)，骨節(jié)。意謂身上一處有病痛，全身就都不聽使喚。
?。?0）然，借為蹨（nian捻），踐踏。
?。?1）益，增。指增加兵力。
?。?2）《孫子。勢》：“激水之疾，至于漂石者，勢也。”
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號