嘉靖三十四年十二月辛卯朔

　　○巡視京營給事中徐應(yīng)御史溫景葵以查核京營副參游佐及千把總等官所部馬匹損失數(shù)目請罰治如例詔奪五軍等營副將孫勇等十七人及神機等營副將季俊等三人俸各三月下中軍等官趙營等一百九十八人并把總等官馮安國等三十五人于法司問罪

　　○癸巳 詔名南京新設(shè)二營為振武營用兵部初議選南京各衛(wèi)余丁補正軍三千以都督叚堂領(lǐng)之使防守京城又選 孝陵衛(wèi)余丁共三千人以豊潤伯曹松領(lǐng)之使拱護 陵寢各關(guān)營場團練南京兵部尚書張鏊言福建都指揮黃鎮(zhèn)四川寧川衛(wèi)納級劉顯江西贛州衛(wèi)指揮謝敕三人勇略素聞可教練軍士請徵赴留都從宜委用報可

　　○甲午 慈孝獻皇后忌辰 奉先殿行祭禮

　　○以狹西西安等府歲饑命發(fā)本省茶法倉糧贖金賑濟 命戶部遣官往四川山東開取礦銀

　　○乙未山西撫按官蘇祐等奏慶成王表隸有賢行年登八旬乞照例存問詔遣官赍敕獎諭

　　○升浙江道御喻時為應(yīng)天府府丞

　　○丙申狹西捕獲虜諜楊舍良等詔斬首梟示賞參將張弼等有差

　　○戊戌巡按直隸御史李鳳毛奏巡撫宣府都御史劉廷臣久病廢事巡撫大同都御史齊宗道乖忤失眾心乞角□羊廷臣任而以宗道代之別選堪大同者章下吏部言廷臣既患病宜令回籍致仕宗道既失士心亦雖領(lǐng)鎮(zhèn)宜改調(diào)外任從之

　　○吏科都給事中王鶴等奏今天下奔競者莫甚于方面而驕橫者莫甚于進士之有司今撫按初到或升代及節(jié)且兩司紛紛謁賀往來道路無寧時廩給失馬重困里甲乞于今歲考察每省摘其尤者一二人照不謹(jǐn)例閑住以示懲創(chuàng)頃以地方多事奏請多選進士充守令初至率矯情餙欺誑監(jiān)司而監(jiān)司輙薦揚之既得薦揚貪酷并作無復(fù)顧忌茲遇考察大典乞敕該部痛懲前弊凡輿論不平奸橫有跡者雖監(jiān)司所上吏計列在優(yōu)品亦行罷黜＜锍-釒＞入得旨奔競驕橫近年積弊部院嚴(yán)加考察以正士風(fēng)如或狥情隱漏科道官從實拾遺紏奏毋得畏避

　　○己亥兵部覆巡按直隸御史張云路徐敦應(yīng)天巡撫曹邦輔提督操江史褒善勘明倭寇自浙江流劫徽寧太平直犯南京轉(zhuǎn)掠至蘇州剿滅經(jīng)過地方諸臣功罪失事如新安衛(wèi)指揮焦桐等四十六人各有統(tǒng)兵巡捕之責(zé)不能防御應(yīng)究治知府寧國朱人器徽州來有孚太平任有齡應(yīng)罰治旌德知縣岑恕南陵縣丞郭惟翰太平知事郭樟地方創(chuàng)甚應(yīng)重究蕪湖知縣潘銓寧國通判周尚忠應(yīng)天推官羅節(jié)卿涇縣知縣丘時庸提兵損失應(yīng)并究有功如常鎮(zhèn)兵備王崇古蘇州知府林＜棥心＞舉同知李敏德熊桴通判余玄吳縣知縣康世耀江陰主簿曹廷慧鄉(xiāng)官原任吏部主事史際宜論錄婺典源史孫邦顯等之擒斬徽州把持朱頂鶴等之死事宜犒恤至于蕪湖縣丞陳一道力戰(zhàn)劇賊其義勇陳子義嬰刃捍父宜各贈一內(nèi)外職銜冠帶其子其應(yīng)尹汪宗元宜＜宀十見＞其罰得旨焦桐等巡按御史提問朱大器等各奪俸五月岑恕等革任閑住潘銓降二級管事如故周尚忠等赴部改用王崇右林＜棥心＞舉史際各賞銀二十兩纻絲二表里李敏德等各十兩孫邦顯等朱頂鶴等巡撫衙門分別犒恤陳一道贈應(yīng)天府通判仍蔭一子為國子生陳子義贈府經(jīng)歷汪宗元姑奪俸二月初是賊自南京轉(zhuǎn)趨蘇州也僉事董卯政方督所募沙兵防守陶宅巡撫曹邦輔乃檄邦政與把維婁宇引兵遮剿之當(dāng)時二寇不得合而此殘黨竟火□替于蘇者本邦輔用此二人力也至是各臣奏勘功罪甚明以侍郎趙文華惡此二人賞竟弗及

　　○南京戶科給事中朱文漢以羅遣客兵及用誠意伯劉世延代臨淮侯李庭竹操江為非計乃上＜锍-釒＞言周浦川沙洼倭賊新舊合夥而民兵柔脆不足以當(dāng)黠寇宜仍調(diào)客兵剿捕操江重任宜留庭竹供職世延穉弱不堪重寄 上詰責(zé)兵部曰江防重任何乃漫不擇人李庭竹可南京掌府仍兼操江如故貸慱博問奪郎中宋國華俸一月

　　○辛丑升河南按察使張渙山西布政司右參政楊順俱為都察院右僉都御史渙巡撫宣府順巡撫大同

　　○都察院右都御史周延三年考滿遣中使赍賜羊酒實鈔

　　○壬寅是日山西狹西河南同時地震聲如雷雞犬鳴吠狹西渭南華州朝邑三源等處山西蒲州等處尤甚或地裂泉涌中有魚物或城墎房屋陷入池中或平地突城山阜或一日連震數(shù)次或城墩房屋陷河謂泛張華兵終南山鳴河清數(shù)日壓死官吏軍民奏報有名者八十三萬有奇時致仕南京兵部尚書韓邦奇南京光祿寺卿馬理南京國子祭酒王維禎同日死焉其不知名未經(jīng)奏報者復(fù)不可數(shù)計

　　○乙巳 貞惠安和景皇后忌辰遣都督僉事沉至祭 陵寢

　　○禮部類奏巡異得旨 上天仁愛朕心感惕其令內(nèi)外臣工各加修省盡心職業(yè)仍嚴(yán)飭兵防以彌邊患

　　○督察浙直軍侍郎趙文華＜锍-釒＞乞還京之文華初奉命至浙適廣西田州等狼兵調(diào)至其土官婦死氏等如有倭厚蓄銳意請戰(zhàn)文華惑之亟趣總督張經(jīng)進兵不得則上書痛詆之及湖兵至經(jīng)進戰(zhàn)王江□氵□□□大捷竟以文華前讒被逮代之者為用珫楊宜皆庸駑無遠略由是各兵漫渙賊勢益熾文華激獎瓦氏亟戰(zhàn)亡其卒十七八無尺寸功文華乃大沮及蘇州殄滅流倭文華欲攘功后期計陶宅遭＜風(fēng)日＞余倭可取以自餙乃大集浙直水陸兵四面攻之大敗兵將傷亡甚眾復(fù)趣浙直再進兵皆不克副使劉燾巡撫曹邦輔僅以身免文華始知賊未易圖即有歸志乃十一月川兵破周浦賊俞大猷復(fù)有海洋之捷文華遽言水陸成功江南清宴臣違闕日久請歸供本職是時海洋回倭泊浦東川沙舊巢及嘉定高橋皆有倭據(jù)而新倭來者日眾浙東西破軍殺將羽書水□四至文華乃以寇息聞其欺誕若此

　　○逮戶科左給事中楊允繩下鎮(zhèn)撫司獄論死降浙江道御史張巽言為河南武陟縣丞改先祥寺丞胡膏為四川重慶府通判時允繩與巽言巡視光祿＜锍-釒＞論膏收鵝混周子老偽僧物價至數(shù)百金宜正其侵冒之罪事下法司驗問膏言玄典隆重所用品物不敢從取充數(shù)前月子鵝嫩小故全收老鵝允繩增臣揀取大精斥言諸物不過齊事之用取具可耳何必精擇其欺謗玄修如此 上覽其＜锍-釒＞大怒詔錦衣衛(wèi)逮膏允繩等俱送鎮(zhèn)撫司從公掠治不得畏避鎮(zhèn)撫司具獄詞上 上以該衛(wèi)不逮巽言詰問掌衛(wèi)事左都督陸炳責(zé)其故脫以直贊宥之其右都督朱希孝以下各奪俸三月允繩等送法司擬罪于是刑部尚書何鰲等奏允繩坐儀伏內(nèi)訴事不實者絞引例發(fā)邊衛(wèi)充軍膏妄費受贓為民 上詔允繩依律處絞系詔獄仍同御史巽言杖之于廷巽言降二級與膏俱調(diào)外任

　　○丙子立春順天府官進春 命司禮監(jiān)官捧入

　　○巡按直隸御史吳伯朋勘上本年四月以后淮楊等處御倭功罪詔升原任巡撫右侍郎鄭曉二品服俸賜銀三十兩纻絲二表里升海防參政張景賢秩一級賞銀二十兩一表里參將張恒喬基各銀二十兩兵備副使劉天授淮安知府蔡揚金楊州知府吳桂芳各俸一級淮安府同知劉一中通州同知印采及典史余廷舜鹽場副使李此百戶伯永福鎮(zhèn)撫呂圻各升秩一級授義勇官王大文所鎮(zhèn)撫宥原謫戍百戶吳郁仍升秩一級其失事千戶秦鵬等四人及巡檢耿光庭等三人下按臣逮問降指揮等官弋揚等十四人各一級贈陣亡巡撿尹柰光祿寺署丞給一子冠帶

　　○丁未

　　○建紫皇殿成

　　○己酉四川酉陽兵應(yīng)調(diào)赴浙直軍門道出九江行劫殺人江西護送川兵鎮(zhèn)撫曲禮阻之被殺事聞兵科給事中徐師曾請下軍門廉治其首惡因參四川監(jiān)僉事焦希程統(tǒng)兵游擊曾克新兵部議覆詔奪希程克新俸三月余如師曾議

　　○庚戌改刑部主事孫允中為光祿寺寺丞

　　○五軍都督府等官恭順候吳繼爵武定侯郭守乾懷寧侯孫秉尤新寧伯譚功承彭伯張熊安卿伯張鐸襄城伯李應(yīng)臣彰武伯楊儒成安伯郭應(yīng)乾應(yīng)承伯孫永爵各以考選軍政自劾辭免府事詔留繼爵等革應(yīng)乾宋爵任閑住

　　○以管領(lǐng)班軍參將都指揮同知王延鶴充提督京城內(nèi)外巡捕參將

　　○辛亥

　　○旌浙江等處孝子孫堪節(jié)婦劉氏等三人烈婦等二人

　　○禮部尚書王用賓有疾遣中使赍賜牢樽蔬米至其第視之

　　○壬子遣刑部郎中王世禎袁光翰熊汝達陳諫奚世亮李庶李玳熊琦員外郎雷夢麟李春芳吳一儒季德甫張西銘大理寺右評事王宗惟查絳各處恤刑世貞北直隸光翰南直隸江南夢麟江北汝達浙江諫福建世亮廣東庶廣西玳山西琦云貴春芳江西一儒四川德甫湖廣西銘山東宗性狹西絳河南

　　○癸丑狹西督撫官賈應(yīng)春王夢弼請以花馬池間田二萬余頃撥新招軍士耕種乃給月糧冬衣布花以資之戶部覆即以種田所獲糧石抵算月糧其冬衣布花令狹西布政司會計添補從之

　　○甲寅外馬房草場大

　　○丙辰巡按直隸御史李鳳毛言頃十九日虜突入白陽意在深入?yún)ⅠR芳率家丁董一金等設(shè)伏掩擊斬賊先鋒二人乃引去請優(yōu)其賞詔兵部議賞格以聞

　　○革后府僉書彰武伯楊儒襄城伯李應(yīng)臣任閑住以科道官論具貪虐不職也

　　○革鉅鹿王府鎮(zhèn)國中尉觀羙觀炱爵為庶人發(fā)鳳陽高墻禁住坐為盜劫民財故也

　　○初湖廣麻城人吳尚堯詐稱中書偽為恭誠伯陶仲文文移請云南定邊縣取龍誕香進用至則于石峒懸崖間集夫役結(jié)梯而正從石乳隙中取物三條云是龍誕見有龍甲異物風(fēng)雷變熊之狀以故聳動大吏爭相饋遺黔國公厚賂之事聞詔逮下鎮(zhèn)撫司□□考訊論斬

　　○丁巳發(fā)太倉銀七萬六千兩修筑居庸鎮(zhèn)邊墻垣

　　○發(fā)太仆寺馬一千二百匹兌給延綏等處入衛(wèi)諸軍

　　○戊午原任總督狹西三邊軍務(wù)太子太保兵部尚書兼都察院右都御史楊守禮卒賜祭葬如例守禮山西蒲州人正德辛未進士歷戶部主事員外郎擢河南僉事坐事謫敘州通判累遷山東左布政使

　　○拜副都御史巡撫四川為參議張文奎所誣訐坐謫河南參政稍遷原官巡撫寧夏擢右都御史總督狹西三邊軍務(wù)尋至兵部尚書太子

　　○保以母憂去任至是卒守禮爽朗有大度才且敏達所至著有聲績其襟宇沖曠不屑為世俗態(tài)脫年見時事乖異忘情山水間以詩酒自娛鄉(xiāng)人殊敬慕之

　　○庚申

　　○歲暮行大祫禮于 太廟命成國公朱希忠代

　　○以元旦節(jié)遣恭順侯吳繼爵玉田伯蔣榮彭城伯張熊清平伯吳家彥分祭 八陵都督僉事沉至祭 恭仁康定景皇帝都督僉事王朝用祭 孝潔皇后及

　　○哀沖

　　○莊敬二太子中官祭 恭讓章皇后各陵墳

　　大卷四百三十