嘉靖三十四年十一月壬辰朔
　　○日有食之
　　○升提督操江南京都察院右僉都御史史褒善為南京大理寺卿尋罷還原仕先是褒善得旨升用給事中楊巍言東南倭夷方熾?yún)①澭矒峋阋允瞒碡?zé)褒善幸脫罪譴乃得美遷以釋重負(fù)因循規(guī)避若此寇患何時(shí)可平乞還褒善原職并將銓部官罰治 上是巍言遂令褒善仍督操江而停選曹郎中俸一月尚書默等貫之
　　○癸巳升翰林院編修陳升為本院侍讀以九年秩滿也
　　○定甲役鋪戶事宜初巡城御史黃正色奏革夫役等八事掌錦衣衛(wèi)事陸炳亦請(qǐng)?zhí)庝亼艟滓鄹镤侀L以恤民窮俱下都察院會(huì)各衙門議奏至是集識(shí)一均甲役謂嘉靖七年定擬勛戚司禮監(jiān)各衙門近侍掌印官與在京籍貫文職四品以上錦衣衛(wèi)堂官凡自居房屋悉免編僉京籍文職四品以上致仕者同各監(jiān)局少監(jiān)監(jiān)丞與京籍文職五品以下常朝官武職錦衣千百戶各衛(wèi)指揮常朝官并達(dá)官指揮千百戶鎮(zhèn)撫免房一所余皆編僉文官五品以下致仕者同各衛(wèi)指揮千百戶奉御長隨東廠錦衣衛(wèi)校尉達(dá)舍舉人監(jiān)生免本身并門房三間各衛(wèi)見任千百戶錦衣衛(wèi)總旗帶俸閑住指揮千百戶侍衛(wèi)將軍生員醫(yī)士天文生鑄印局儒士免本身并門房二間各衛(wèi)閑住帶俸等官止免本身非此類者皆與編僉文法久弊生規(guī)避太多編審不均宜清查每月總甲雇值銀若干每門房一間出銀若干以撒計(jì)總足用即已不得多歛收銀之人不得偏累又行各城御史按月稽查歛散之?dāng)?shù)有余則貯不足則補(bǔ)妄費(fèi)則嚴(yán)加懲治二處鋪戶京師富少錢糧輸納者多富者不宜幸免貧者不宜濫及估計(jì)不宜苛刻給價(jià)不宜后時(shí)三革鋪長謂一鋪之中既有總甲復(fù)設(shè)鋪長徒增煩擾請(qǐng)罷之四均總舍謂總甲以鋪舍為定鋪舍以人戶為準(zhǔn)如房多人眾則役省費(fèi)輕房少人稀則役煩費(fèi)重今宜定每鋪以若干人戶為則其人稀者聽其彼此通融或以人戶撥補(bǔ)或以鋪分并一五省卯酉盤詰私鹽東有張家灣西有蘆溝橋各巡檢司關(guān)隘其緝?cè)L奸細(xì)自有兵畨等役不必責(zé)之總甲又正陽門提督城墻城河原有守軍每月二卯徒為妨民錦衣衛(wèi)西司并東廠工部街道每日?qǐng)?bào)事亦非事體自今地方有水火盜賊殺人等項(xiàng)始許傳報(bào)其余皆免六革夫役警鋪總甲專為夜□□七而設(shè)不宜以共私役除 郊祀并會(huì)審押囚＜锍-釒＞溝渠通水關(guān)巡邏舉場(chǎng)等項(xiàng)外不得概撥七革雜役各衙門官員送迎五城總甲司戶出器用又查點(diǎn)總甲俱令供朱墨筆紙皆為無名科歛此役并宜厘革八禁豪橫京師之民或有指官倚勢(shì)玩法生事為夜巡所執(zhí)反奪辱夜巡及強(qiáng)賣強(qiáng)買暴橫不能拘禁者聽巡城御史據(jù)法究治抗違者奏請(qǐng)議上詔俱允行鋪戶納過錢糧未償傎者戶工二部查明以請(qǐng)
　　○乙未倭二百余人犯福建莆田縣鎮(zhèn)海鎮(zhèn)東等衛(wèi)千戶戴洪高懷德張鑾俱戰(zhàn)死
　　○丙申 恭讓章皇后忌辰遣中官祭 陵寢
　　○兵科給事中夏栻言浙直官兵會(huì)剿陶宅逋寇屢遭陷敗諸臣奏報(bào)不實(shí)且趙文華欺誕大負(fù)簡(jiǎn)命會(huì)巡按浙江御史趙孔昭亦以敗聞 上令申飭文華矢心秉公視師圖效文華亦奏頃會(huì)剿陶宅殘寇浙直兩鎮(zhèn)兵多怯弱巡撫都御史曹邦輔外昧緩急內(nèi)無紀(jì)律期夾攻不應(yīng)弛信地不防宜行罷黜及將總督楊宜飭令詔罪以圖后功 上令邦輔策勵(lì)供職與楊宜協(xié)心平賊毋誤事機(jī)巡按直隸御史周如斗亦言陶宅及川沙洼倭寇亟宜剿滅緩則合而為一益復(fù)滋蔓因劾蘇松參將喬基把總金漢宜罷黜而薦都指揮婁宇可代基指揮僉事陳習(xí)可代漢 上詔禠基及漢職于軍門立功而以宇習(xí)代之申飭督撫等官剿寇毋怠已曾邦輔言川沙洼之賊集至四十余般而繼至者未已副總兵俞大猷把總劉堂乃擁兵觀望縱賊合＜舟宗＞請(qǐng)究治其罪 上謂大猷縱寇所宜逮治姑革其祖職褐黃令軍門責(zé)取死罪招殺賊立功別舉代者堂革職充為事官管事
　　○丁酉升南京太常寺卿錢邦彥為南京大理寺卿
　　○以軍功蔭總督湖廣川貴軍務(wù)兵部右侍郎馮岳子熙皞原任提督兩廣軍務(wù)兵部右侍郎鮑象賢孫獻(xiàn)旌俱為國子生
　　○改設(shè)榆河驛于永安城內(nèi)隸昌平州增置驛丞一人撥隆慶衛(wèi)軍夫三百名屬之
　　○授河間縣民耿世杰為錦衣衛(wèi)衣右所帶俸副千戶給房價(jià)一千二百兩世杰平妃父也
　　○己亥兵部尚書楊博以防秋事踆上言今歲非虜東犯遼東西犯山西宣府乃宣大總督許論等調(diào)度督戰(zhàn)斬獲至五百三十余級(jí)薊州總督王忬等言多方拒守制勝萬全皆 圣德玄威所及請(qǐng)擇吉告之 廟社敘諸臣功褒賞之＜锍-釒＞入 上諭撫臣曰防秋亦是邊臣本職歲要加獎(jiǎng)殆與雇夫無異大學(xué)士嚴(yán)嵩等對(duì)御虜邊臣之職地方無事間一升賞乃朝廷特恩若歲必加獎(jiǎng)原無是例今次部＜锍-釒＞極言兩鎮(zhèn)戰(zhàn)守之功請(qǐng)姑與之明年當(dāng)無詞矣 上乃許之遂加許論太子太保余官如故王忬升右都御史仍兼兵部左侍郎各蔭一子正千戶薊州邊備右侍郎吳嘉會(huì)升二品服俸總兵周益昌升右都督并山西巡撫王崇各蔭一子為副千戶大同巡撫齊宗道升右副都御史宣撫總兵歐陽安巡撫劉廷臣準(zhǔn)復(fù)原降俸級(jí)大同副總兵參游把總等官田世威馬芳劉環(huán)等九人各升二級(jí)鎮(zhèn)邊參將張堅(jiān)升都督同知蔭一子百戶密云等處兵備官李蓁升按察使楊順升右參政馬佩升右參議仍各整飭兵備宣大薊遼副總兵參游中軍等官張琮等十三人各升缺一級(jí)副總兵祝福等兵備趙忻等三十九人各升俸一級(jí)發(fā)太仆寺銀二萬兩付王忬三千兩付許論領(lǐng)頒賞有功者復(fù)以本兵調(diào)度功加楊博太子少保蔭一子國子生翁溥沈良才升俸一級(jí)賞銀二十兩彩叚一表里郎中朱國華升俸一級(jí)京營戎政顧寰謝九儀戶部尚書方鈍侍郎盧紳各二十兩巡關(guān)御史于業(yè)何廷鈺各十五兩一表里 上又謂告謝之典宜先 天地曰 上玄恩眷不可欺背南北當(dāng)事諸臣豈下直贊恩禮在北者屢加異興原無歲一升賚之例在南者莫肯用命謂天高君暗縱引惡夷欺怠日久可乎奏謝畢日敬修玄典于天朝等宮廟其歲祿一事令六科官會(huì)議以聞?dòng)谑墙o事中丘預(yù)達(dá)等言賞以酬功固激勵(lì)之權(quán)乃歲以為常實(shí)非舊典請(qǐng)敕部臣自后毋概覆邊臣報(bào)功＜锍-釒＞俱下御史按核列狀奏請(qǐng) 上然之謂將士親冒矢石有功宜加優(yōu)錄督撫等官職在調(diào)度當(dāng)有為國任事之忠何每一報(bào)功互相稱引本部概請(qǐng)升賚敘及多人視為歲例非正體也自今各鎮(zhèn)戰(zhàn)守功次令巡按御史勘閱詳實(shí)乃許題請(qǐng)
　　○庚子追論二十九年虜犯狹西神木堡等處失事罪謫延綏東路參將張隆等五人戍邊綏德衛(wèi)指揮僉事劉＜艸洍＞等五人各降秩一級(jí)
　　○辛丑有倭二千余人自海洋駕舟四十余艘先后入川沙洼與舊賊合勢(shì)登岸沿浦東一帶焚劫□□聿團(tuán)八灶等處
　　○壬寅兵科給事中夏栻言方今備倭曰徵調(diào)客兵團(tuán)結(jié)卿兵二者而已頃議者患客兵驕悍罷遣之而寇在門庭鄉(xiāng)兵未即可用臣謂直練土著為經(jīng)久之計(jì)暫借客兵為摧陷之資今狼土松潘之兵勢(shì)遠(yuǎn)難制可無再調(diào)莫若選調(diào)保定山東漳泉等兵統(tǒng)之良將以備戰(zhàn)守會(huì)總督楊宜亦言土兵未可遽恃請(qǐng)募浙直義勇山東箭手及浙直福建湖廣衛(wèi)所遭運(yùn)官軍廣東戰(zhàn)艦兵勇赴軍門聽用＜锍-釒＞俱下兵部議福建江北湖廣遠(yuǎn)者不可調(diào)其永保宣慰主兵用之已效者仍聽徵發(fā)余如所請(qǐng)從之
　　○癸卯以苑田收獲賞戶部侍郎盧紳郎中劉應(yīng)時(shí)彩幣羊酒有差
　　○甲辰升光祿寺少卿何遷為太仆寺少卿
　　○乙巳浙江巡鹽御史李秋奏兩浙余鹽加增數(shù)多正引壅滯延至違限率皆追沒商本虧折報(bào)中日鮮乞?qū)⒄}每引革去加增之?dāng)?shù)止照舊附帶余鹽五十斤并正鹽二百斤連包以三百斤為率待積引盡銷鹽場(chǎng)裕＜宀十見＞比照兩淮事體于正引外定擬新增之鹽亦以三百斤為率再發(fā)開中不必復(fù)加余鹽致紊經(jīng)制及虧正課戶部議覆從之
　　○發(fā)太倉銀三萬兩于大同修邊
　　○丙午夜望月食
　　○升湖廣左布政使郝維岳為都察院右副都御史巡撫云南
　　○丁未戶部奏薊州倉海運(yùn)漕糧二十四萬石內(nèi)泒四萬石折色二十萬石本色此原議也近因年歲豊歉米價(jià)低昂遂改徵折色一十八萬石止存本色六萬石今軍儲(chǔ)浩繁米貴價(jià)高乞再改本色六萬石本折相半庶邊儲(chǔ)可濟(jì)仍載入議單遵守從之
　　○戊申以各邊秋防事竣遣成國公朱希忠英國公張溶定國公徐延德鎮(zhèn)遠(yuǎn)候顧寰駙馬都尉李和大學(xué)士徐階分告于 南北郊 太社稷 帝社稷 太廟先圣帝王如去年例
　　○升右春坊右諭德王維禎為南京國子監(jiān)祭酒尚寶司少卿徐陟為光祿寺少卿 命南京中府僉書署都督僉事劉遠(yuǎn)充總兵官總理浙直海防軍務(wù)
　　○兵部以太仆寺馬價(jià)告乏前所開納馬授職事例請(qǐng)展限至三十七年正報(bào)可
　　○己酉 孝惠皇后忌辰遣長寧伯周大經(jīng)祭 茂陵 孝烈皇后忌辰 奉先殿行祭禮遣玉田伯蔣榮祭 陵寢
　　○辛亥先是琉球國中山王尚清遣官生蔡朝用等五名就學(xué)南京國子監(jiān)至是在監(jiān)五年請(qǐng)歸國省親聽用許之遣使送歸
　　○選湖廣承天府民間女子二十余人內(nèi)于宮中
　　○壬子倭賊八十余人駕舟泊浙江海鹽縣秦之駐山登岸劫掠提督都御史胡宗憲遣指揮徐行徤等率兵御之賊走入民家柜守官兵縱火焚之賊悉殄
　　○癸丑升湖廣按察使吳岳為山西右布政使除服闋狹西按察司副使靳學(xué)顏于原任提督學(xué)校
　　○革慶成王府奉國將軍表?xiàng)魹槭税l(fā)鳳陽高墻禁住坐強(qiáng)盜聚眾劫財(cái)殺人故也
　　○甲寅 命懷遠(yuǎn)侯常文濟(jì)伏羗伯毛桓神機(jī)營副將署都督僉事李琦各僉書南京都督府事文濟(jì)前府桓后府琦中府
　　○吏科給事中孫浚言近見督察侍郎趙文華請(qǐng)罷應(yīng)天府巡撫曹邦輔參稱約夾攻而后期及考＜锍-釒＞內(nèi)所列邦輔督副總兵俞大猷進(jìn)剿在九月十一日浙兵次日方進(jìn)則后期之罪不在直隸矧今蘇松民士謂邦輔實(shí)心任事稱不容口其前流劫留都之倭又為邦輔所滅功能了然遽請(qǐng)斥罷文華之意殆不可時(shí)曉東南用兵勢(shì)方熾臣誠恐有妨大計(jì)竊謂事權(quán)歸一則責(zé)成專而無彼此牽制之患昔漢祖任韓信專閫外雖智如張良不使干與所以能成大功方今江南之事督察司檢稽而戰(zhàn)守大機(jī)當(dāng)決之總督巡撫兼提督而行五專職當(dāng)職責(zé)之總兵督撫統(tǒng)大綱而城池倉庫奉行策應(yīng)當(dāng)付之有司不然權(quán)分勢(shì)軋人皆掣肘無以自盡其長乞敕該部申明事權(quán)督率不嚴(yán)方略不慎罪在總督錢糧不敷調(diào)遣無法罪坐巡撫軍令委靡戰(zhàn)陣退縮罪坐總兵策應(yīng)不前四境殘破罪坐郡縣檢察無實(shí)功罪不明或昧機(jī)專斷強(qiáng)人從已以致?lián)蠑∽镒讲? 上從其言
　　○戊午 顯陵祾恩殿工完敕定國公徐延德奉安 二圣神位
　　○倭五千余人犯浙江平陽縣由大奧登岸殺協(xié)守指揮祁嵩平陽所百戶劉愍又倭八十余人犯舟山進(jìn)屯謝浦參將盧鏜遣兵御之不克指揮閔溶死之
　　○己未以冬節(jié)遣恭順侯吳繼爵廣寧伯劉允中興安伯徐夢(mèng)賜成安伯郭應(yīng)乾分祭 諸陵都指揮使徐禮祭 恭仁康定景皇帝都督僉事王朝用祭 孝潔皇后及
　　○哀沖
　　○莊敬二太子中官祭 恭讓章皇后各陵墳
　　○以大祀 圜丘申飭陪祀執(zhí)事諸臣不得以天寒怠玩 命禮部錦衣衛(wèi)督察之
　　○庚申冬至大祀 天子圜丘先期視牲告請(qǐng) 太祖配 帝及是日行禮俱 命成國公朱希忠代公張溶徐延德大學(xué)士徐階李本分獻(xiàn)
　　○倭寇犯福建興化府＜氵亟＞頭鋪等處平海衛(wèi)正千戶丘珍副千戶楊一茂與戰(zhàn)死之已復(fù)犯福清海口泉州衛(wèi)指揮僉事童乾震直奔其壘斬十余賊亦被害事聞詔各立祠其地有司春秋祭享襲升其子二級(jí)
　　○升南京光祿寺少卿趙貞吉為南京通政使司右參議尚寶司司丞徐履祥為本寺少卿
　　○辛酉行冬至慶賀禮 上不御殿百官朝服詣奉天門行五拜三叩頭禮仍上表稱賀罷群臣宴
　　○賜節(jié)錢鈔
　　○王府進(jìn)賀人員及四夷
　　○朝貢使仍宴于闕左門
　　○朝鮮國子李峘遣其工曹參判任鼎臣表
　　○賀冬至貢馬及方物宴賚如例
　　大卷四百二十八