嘉靖十三年六月丙申朔
　　○狹西榆樹(shù)等族番人郭癿等一百五十一人來(lái)朝貢馬給賞如例
　　○丁酉土魯番諸回夷至各邊市易要求入貢邊臣以聞禮部言回夷入貢以三年五年為期系 累朝定例今土魯番舊歲來(lái)貢者尚未還國(guó)今又違例要求不可許 上然之
　　○戊戌 憲廟靜妃岳氏薨詔喪禮視和妃梁氏例行
　　○總制狹西三邊尚書(shū)唐龍奏二月間虜酋吉囊俺答入犯延綏副總兵梁震等帥師敗之于偏頭關(guān)斬首五十三級(jí)奪獲甚眾 上嘉諸臣勞勚命賞龍銀五十兩幣四表里巡撫于桂總兵張鳳鎮(zhèn)守太監(jiān)張惇及梁震各三十兩一表里俱賜敕獎(jiǎng)勵(lì)參將任杰巡按御史范安副使張大用僉事張九敘等各賜賚[有差]
　　○己亥西苑河?xùn)|亭榭成 上親定額名天鵝房北曰飛靄亭南曰澄碧亭迎翠殿前曰浮香亭寶月亭前曰秋輝亭昭和殿前曰澄淵亭后曰走□矍臺(tái)坡臨漪亭前曰水云榭西苑門(mén)外二亭曰左臨海亭右臨海亭北閘口曰涌玉亭河之東曰聚景亭改呂梁洪之亭曰呂梁擬前曰漾金亭翠玉館前曰擷秀亭萬(wàn)歲山后曰玩芳亭皆出自 圣意更定令工部制扁懸之 大學(xué)士張孚敬以子喪乞歸 上優(yōu)[詔]褒[留]之孚敬＜锍-釒＞凡三上求[去甚懇]上終不允
　　○升山東按察司副使葛木狹西按察司副使沈圻俱為布政使司右參政木山西圻貴州
　　○以肅州衛(wèi)缽和寺境外間地一十六頃有奇給寄住哈密衛(wèi)都督癿吉孛剌等部落耕種從總制唐龍議也
　　○壬寅升狹西布政使司黃臣為都察院右副都御史巡撫狹西[廣東]左布政使王學(xué)夔為南京光祿寺卿福建按察使司僉事楊麒為南京通政司右參議江西按察使夏邦謨?yōu)樵颇喜颊顾居覅⒄?br />　　○癸卯升廣東(左)[布]政使司左參議劉勛云南布政使司右參議華金狹西布政使司右參議蕭廷杰俱為按察司副使勛湖廣金山東廷杰本省
　　○乙巳大學(xué)士張孚敬復(fù)以疾乞休 上溫詔慰留不允尋諭之曰卿前已累＜锍-釒＞乞退今日又復(fù)為詞想無(wú)甚疾或疑朕耳夫疑朕有二去來(lái)進(jìn)退四三作矣我必終不以禮待不如早求去一也方獻(xiàn)夫年力尚未及我而去之此必信一等人以勿用我輩不如早求去二也或因大同事者又或以如今日之事為難處堅(jiān)不欲法處延齡者曰為 昭圣皇太后耳恐君上失德夫凡此數(shù)事者皆不足慮大臣居丞弼之任一以盡誠(chéng)以事其君道之宜也謀身計(jì)禍此是何如臣邪況今也亦無(wú)甚事止是輔君安民耳卿必欲求去果為何者明言之勿忌于是孚敬奏言 皇上任臣不疑無(wú)啻心膂臣豈敢復(fù)有所疑所以求去實(shí)自揣終無(wú)益于 君爾 皇上所以數(shù)進(jìn)臣者以禮而臣數(shù)獲罪當(dāng)退亦以義此我 皇上公天下之心而臣豈敢存一己之嫌也第臣責(zé)任愈久罪過(guò)愈大昔年強(qiáng)力尚不能免況今衰病能無(wú)慮乎且 皇上中天地而立為綱常之主大禮親自厘正原非臣下之功第恨三五臣者托為我輩濫叨殊恩及至當(dāng)事又不能同誠(chéng)事 主如桂萼者 皇上所知不庸言矣如方獻(xiàn)夫者昔具＜锍-釒＞不上其志可知今復(fù)懦弱無(wú)立非緩急所賴(lài)霍韜者昔變?cè)~避去今復(fù)異論擾事非政體所宜黃綰竊議禮緒余驟進(jìn)崇階人多鄙之臣初以其一念偶同不能深察今果見(jiàn)其反覆詭隨夫?yàn)? 皇上所親信而臣稱(chēng)為我輩者猶如此他可知矣又初山西潞城之變 皇上初志實(shí)以國(guó)體為念 祖宗紀(jì)綱法度為重聲罪討賊為無(wú)疑者卒復(fù)因人言姑息了事又行查勘致將 御札密語(yǔ)宣布邊荒內(nèi)帑軍儲(chǔ)賞賜叛亂此又非特姑息而已今將士殺叛軍者俱有罪而叛軍屠戮平民全家者俱置而弗論法典蕩然臣(思)[恐]將 國(guó)事誠(chéng)有大可慮者臣日郁郁臣之子遜志亦日郁郁所以受病皆由于此今臣子死矣臣病加矣自揣寧復(fù)有益于 君上乎又 圣諭謂臣堅(jiān)不欲法處張延齡者臣之心 天日可鑒如真得其情臣豈不愿正國(guó)法哉正慮萬(wàn)一不得其真未免有累 圣德耳且大臣居丞弼之任誠(chéng)當(dāng)以誠(chéng)事君謀身計(jì)禍非忠臣也臣深慮衰病不能盡誠(chéng)效忠有孤 圣托孔子曰大臣以道事君不可則止臣自知固甚明矣又諭今亦無(wú)甚事止是輔君安民臣又仰見(jiàn) 皇上存心天下欲無(wú)為而治真 堯舜之心也夫安民在知人書(shū)曰知人則哲唯帝其難正人指邪人為邪邪人亦指正人為邪惟在 皇上早(辦)[辨]之而已夫黨邪成風(fēng)則忠正無(wú)以自見(jiàn)今日 皇上所接引若二三臣者其立心操行夫人皆知之臣愿 皇上早(辦)[辨]之而已臣前嘗論用人之道并潞城討賊二＜锍-釒＞今重錄進(jìn)覽伏乞 皇上察臣之心行臣之言臣雖去猶用也不然雖留臣無(wú)益也 上復(fù)諭卿求去之必者特以一大同事耳何其執(zhí)己哉夫卿不過(guò)與言為忌特耳大同之事初無(wú)甚重大情由朕曰法當(dāng)討而無(wú)赦法言也想劉源清郤永必思設(shè)法而止誅殺主將之賊以正 祖宗之紀(jì)法也豈知貪功冒(動(dòng))[勛]恣戮平民以致法不伸止殺二三為從者渠魁漏網(wǎng)壞法至于如此卿猶為源清屈一則曰二臣銳意攻城二則曰必破城為正夫城破人誅(過(guò))[固]無(wú)難如無(wú)罪者何又何時(shí)得復(fù)是鎮(zhèn)以衛(wèi)京師乎此雖言之言合本出自朕況事之是非自不當(dāng)較也今正內(nèi)閣缺人不顧朝廷必求自遂是為輔臣之謀乎孚敬乃復(fù)出視事
　　○丙午復(fù)除服闋左春坊左贊善張治于原職
　　○升浙江右布政使張?jiān)鳛楠M西左布政使廣東右布政使王俊民為本司左布政使
　　○巡按直隸御史朱方條陳邊務(wù)六事一各邊墩軍夜不收因循怠(綏)[緩]烽堠不明乞于近關(guān)境外量增墩臺(tái)選撥精壯以嚴(yán)哨探一各邊關(guān)寨既有守者而又建營(yíng)駐兵所以資其策應(yīng)也邇來(lái)營(yíng)兵觀望宜將各管營(yíng)官分定關(guān)寨而責(zé)成之一山海鎮(zhèn)額兵十缺二三雖累清勾終不滿(mǎn)伍乞?qū)㈥P(guān)營(yíng)之僻靜軍多者量移改補(bǔ)不足則召募以充一各邊衛(wèi)所官員富者賄免惟貧弱者任役勞逸不均自今防守管隊(duì)諸差宜量才力大小地方(綏)[緩]急道路遠(yuǎn)近五年一考而更署之仍禁總參官毋得偏執(zhí)占用一黃花鎮(zhèn)逼近 皇陵原設(shè)內(nèi)外守備二員在鎮(zhèn)居守然本鎮(zhèn)迤西通賊路口頗遠(yuǎn)惟渤海所東西路口散漫乃要地也宜改外守備令駐渤海其山海衛(wèi)及密云后衛(wèi)皆去縣遠(yuǎn)獄訟錢(qián)榖無(wú)有主者宜移永平府佐一員駐山海衛(wèi)移昌平州判官或密云縣丞駐密云后衛(wèi)一朵顏三衛(wèi)我屬夷也往往以乞米鹽為名窺伺擄掠乞降敕切責(zé)令其鈐束部落毋得仍前犯順自取剿戮兵部議覆從之
　　○丁未升福建漳州府知府陸金為按察司副使工部郎中曹輻為布政使司左參議山西按察司僉事溫濡四川按察司僉事劉欽戶(hù)部郎中張淑俱為布政使司右參議金江西輻廣東濡狹西欽云南淑貴州
　　○萬(wàn)全右衛(wèi)陽(yáng)門(mén)堡雨雹厚七寸傷人畜
　　○辛亥升江西按察司按察使任忠廣西布政使司右參政應(yīng)良俱為右布政使直隸蘇州府同知秦復(fù)元為按察司僉事忠浙江良廣東復(fù)元四川
　　○初戶(hù)部主事金山奉命監(jiān)兌江西逆濠(各)[反]執(zhí)山監(jiān)禁之事平得釋復(fù)原官未幾御史楊材劾山及南昌知府鄭(土□獻(xiàn))[瓛]甘心囚執(zhí)偷生辱國(guó)不宜復(fù)忝官列詔禠山職為民 降用會(huì)有詔核當(dāng)時(shí)吏民為逆濠所(注)[詿]誤者至是山上書(shū)訟冤吏部覆言瓛有守土責(zé)山不過(guò)單車(chē)使耳瓛既從薄罰而山獨(dú)罹重黜不平宜稍昭雪以稱(chēng)明詔得旨金山以[原]官降一級(jí)用
　　○先是嘉靖十年土魯番夷使馬黑麻虎力奶翁等及天方國(guó)夷使火者阿克力等入貢各攜方物求市通事馬驥詐以巡撫都御史趙載名科索諸夷良馬太監(jiān)陳浩總兵都督同知姜奭副總兵都指揮同知楊佑各遣人市買(mǎi)夷馬玉石皮革等物抑勒其價(jià)而驥又私?jīng)]其所酬直浩奴王洪詐取夷馬夷物為多驥及諸伴送員役在途又?jǐn)?shù)徼賂于夷夷不勝憤怨有故百戶(hù)子馬忠者以私事恨撫臣時(shí)夤緣求襲入京館于夷所乃嗾夷求釋先年所執(zhí)牙木蘭并構(gòu)鎮(zhèn)巡等官?gòu)?qiáng)市抑勒狀奏之 上命禮兵二部省諭下其事于巡按御史勘(服)[報(bào)]浩奴洪適以事入京忠又嗾夷執(zhí)洪訴于禮部部臣以聞 上以夷訟中國(guó)事關(guān)大體特遣大理寺[右]少卿蔡經(jīng)及錦衣衛(wèi)指揮僉事王縉兵科給事中祝詠赴甘肅會(huì)總制及巡按御史勘核經(jīng)等因參浩奭佑等黷貨啟侮而載約束弗嚴(yán)事皆宜罪第諸臣受邊防重任遽以外夷妄奏而深譴之恐驕戎心請(qǐng)從寬假量加罰治馬驥馬忠本以邊防巨猾釀成釁端宜遣戍瘴鄉(xiāng)以示警夷使馬黑麻虎力奶翁及火者阿克力等皆宜論罪苐以裔夷丑類(lèi)難以常法繩之乞賜曲宥以彰國(guó)恩其伴送科索及交構(gòu)人員各遣配如律刑部覆請(qǐng) 上謂浩奭佑狥貨規(guī)利取侮外夷各降秩一級(jí)載督率不嚴(yán)奪俸一年余如勘議
　　○壬子 恭睿獻(xiàn)皇帝忌辰 崇先殿行(登)[祭]禮
　　○甲寅命守備洪水堡都指揮同知馬恩充右參將分守肅州
　　○乙卯兵部尚書(shū)王憲上御虜方略一增修沿邊墩臺(tái)精選軍旗夜不收更番守望一省諭軍民聞警即收歛人畜堅(jiān)(璧)[壁]清野使賊進(jìn)無(wú)所掠不戰(zhàn)自退一申飭防守官軍嚴(yán)備關(guān)隘賊少則各守信地賊眾則互為策應(yīng)一敕戶(hù)部議處糧餉乘秋糴買(mǎi)多方蓄積使主客兵馬常無(wú)匱乏一各邊軍伍多缺宜量地方緩急召募土軍除甘肅已選屯軍外遼東宣大延綏山海關(guān)各募二千人山西偏頭等處三關(guān)三千人寧夏狹西固原洮岷等處各千人俱編入附近衛(wèi)所收支月糧仍人給衣裝銀三兩以太仆寺馬價(jià)銀充之一各邊額馬耗損數(shù)多太仆寺所貯不足以供宜將苑馬寺孳(特)[牧]并茶馬司所易見(jiàn)在馬簡(jiǎn)閱備用仍以各邊收貯馬價(jià)委官買(mǎi)給軍騎操一勘報(bào)功次文移往來(lái)動(dòng)經(jīng)歲時(shí)請(qǐng)促各該御史遇有斬獲首功即時(shí)勘上以憑升賞庶足以激勸人心一邊將怯懦每遇賊入逗留觀望及至失事多方隱匿今宜從重懲究以為失律喪師之戒一操守軍士備極艱苦宜戒諭衛(wèi)所官員加意撫恤應(yīng)支月糧布花等項(xiàng)從公給散毋肆侵克一三軍之命懸于一將將得其人弱可使強(qiáng)宜行各撫按官遵照前旨速舉將材以候簡(jiǎn)用得旨允行
　　○戶(hù)部覆狹西巡按御史劉希龍條奏茶馬四事一處茶運(yùn)以省浮費(fèi)言自漢中至茶司沿途驛遞設(shè)有茶夫歲用銀二萬(wàn)余兩課少費(fèi)多宜從裁省惟照舊例徵銀量地遠(yuǎn)近給領(lǐng)角□羊戶(hù)聽(tīng)其自雇歲不過(guò)千金而足一約開(kāi)中以便召易言往年間中商茶歲總六十萬(wàn)斤今增至百數(shù)十萬(wàn)斤官茶阻滯番馬不來(lái)規(guī)制漸壞宜定為格每歲召商報(bào)中限以八十萬(wàn)斤除對(duì)半給商其在官者歲以三十萬(wàn)引易馬余悉積貯以備緩急一出陳茶以清庫(kù)藏言陳茶腐浥不堪食用者宜悉捐棄以省稱(chēng)盤(pán) 絕抵換之弊一給月糧以恤牧軍言苑馬寺牧軍有數(shù)年不得關(guān)糧者衣食不充難責(zé)芻牧宜加優(yōu)恤將應(yīng)給糧令與操軍一體關(guān)支議上俱從之 己未升山東按察司副使張?chǎng)H為江西按察司使福建按察司副使羅英為廣西布政使司右參政
　　○辛酉 孝莊?；屎蠹沙? 奉先殿行祭禮遣玉田伯蔣榮祭 裕陵
　　○癸亥 孝穆皇太后忌辰 奉先殿行祭禮遣泰和伯陳萬(wàn)言祭 茂陵
　　○升云南道監(jiān)察御史徐錦為南京大理寺右寺丞
　　○甲子南京守備太監(jiān)李瓚等奏南京 太廟災(zāi)前后 及東西廡神廚庫(kù)俱毀 上曰南京 祖宗根本重地 宗廟尤重朕聞災(zāi)變不勝驚惕 五祖神靈宜有奉慰其祭告及修省之儀禮部即具以聞該監(jiān)官周原等令南京錦衣衛(wèi)逮下法司獄火所自起亟遣三法司錦衣衛(wèi)堂上官各一員給事中一員往勘具奏不許回護(hù)內(nèi)外守備官俱令戴罪聽(tīng)勘已禮部具儀請(qǐng) 上擇日易服親詣 太廟祭告專(zhuān)命大臣一員往南京祭告仍遣官祭告 天地 社稷 宗廟神祗城隍之神及天下宗室在廷大小臣工一體修省下寬大之詔求讜言九卿四品以上官員各令自陳罪狀請(qǐng)裁去留 上從之惟寬恤詔書(shū)以去歲已大布不必行諸司有事關(guān)修省應(yīng)行者各條具以聞
　　大卷之一百六十四