文成五王 獻(xiàn)文六王 孝文六王
文成皇帝七男：孝元皇后生獻(xiàn)文皇帝?！惨弧忱罘蛉松矘?lè)厲王長(zhǎng)樂(lè)。曹夫人生廣川莊王略。沮渠夫人生齊郡順王簡(jiǎn)。乙夫人生河間孝王若。悅夫人生安豐匡王猛。玄夫人生韓哀王安平，早薨，無(wú)傳。
安樂(lè)王長(zhǎng)樂(lè)，皇興四年，封建昌王，後改封安樂(lè)王。長(zhǎng)樂(lè)性凝重，獻(xiàn)文器愛(ài)之。承明元年，拜太尉，出為定州刺史。頓辱衣冠，多不奉法，百姓詣闕訟之，孝文罰杖三十。貪暴彌甚，以罪徵詣京師。後謀不軌，事發(fā)，賜死於家，葬以王禮，諡曰厲。
子詮，字搜賢，襲。宣武初，為涼州刺史。在州貪穢，政以賄成。後除定州刺史。及京兆王愉之反，詐言國(guó)變，在北州鎮(zhèn)咸疑朝廷有舋，遣使觀(guān)詮動(dòng)靜。詮具以狀告，州鎮(zhèn)帖然。愉奔信都，詮以李平、高殖等四面攻燒，〔二〕愉突門(mén)而出。尋除侍中，兼以首告之功，除尚書(shū)左僕射。薨，諡曰武康。
子鑒，字長(zhǎng)文，襲。後除相州刺史、北討大都督，討葛榮。仍兼尚書(shū)左僕射、北道行臺(tái)尚書(shū)令，與都督裴衍共攻信都。鑒既庸才，見(jiàn)天下多事，遂謀反，降附葛榮。都督源子邕與裴衍合圍鑒，斬首傳洛，詔改其元氏?！踩城f帝初，許復(fù)本族，又特復(fù)鑒王爵，贈(zèng)司空。
鑒弟斌之，字子爽，性險(xiǎn)無(wú)行。及與鑒反，敗，遂奔葛榮。榮滅，得還。孝武帝時(shí)，封潁川郡王，委以腹心之任。帝入關(guān)，斌之奔梁。大統(tǒng)二年，還長(zhǎng)安，位尚書(shū)令。薨，贈(zèng)太尉，諡武襄。
廣川王略，延興二年封，位中都大官。性明敏，鞫獄稱(chēng)平。太和四年，薨。諡曰莊。
子諧，字仲和，襲。十九年，薨。詔曰：「古者大臣之喪，有三臨之禮，此蓋三公已上。自漢已降，多無(wú)此禮。庶仰遵古典，哀感從情。雖以尊降伏，私痛寧爽。欲令親王有期親者為之三臨，大功親者為之再臨，小功緦麻為之一臨。廣川王於朕大功，必欲再臨者。欲於大斂日親臨盡哀，成服之後，緦衰而弔。既殯之緦麻，理在無(wú)疑。大斂之臨，當(dāng)否如何？為須撫柩於始喪？為應(yīng)盡哀於闔柩？」黃門(mén)侍郎崔光、宋弁、通直常侍劉芳、典命下大夫李元?jiǎng)P、中書(shū)侍郎高聰?shù)茸h曰：「三臨之事，乃自古禮。爰及漢、魏，行之者??；陛下方遵前軌。臣等以為若期親三臨，大功宜再。始喪之初，哀之至極，既以情降，宜從始喪。大斂之臨，伏如聖旨?！乖t曰：「魏、晉已來(lái)，親臨多闕，至於戚臣，必於東堂哭之。頃大司馬安定王薨，朕既臨之後，受慰東堂。今日之事，應(yīng)更哭不？」光等議曰：「東堂之哭，蓋以不臨之故。今陛下躬親撫視，群臣從駕，臣等議，以為不宜復(fù)哭?！乖t曰：「若大司馬戚尊位重，必哭於東堂。而廣川既是諸王之子，又年位尚幼，卿等議之，朕無(wú)異焉?！怪C將大斂，帝素委貌深衣哭之，入室哀慟，撫尸而出。
有司奏：「廣川王妃薨於代京，未審以新尊從於卑舊，為宜卑舊來(lái)就新尊？」詔曰：「遷洛之人，自茲厥後，悉可歸骸芒嶺，皆不得就塋恒、代。其有夫先葬北，婦今喪在南，婦人從夫，宜還代葬。若欲移父就母，亦得任之。其有妻墳於恒、代，夫死於洛，不得以尊就卑。欲移母就父，宜亦從之。若異葬，亦從之。若不在葬限，身在代喪，葬之彼此，皆得任之。其戶(hù)屬恒、燕，身官京洛，去留之宜，亦從所擇。其屬諸州者，各得任意?！乖t贈(zèng)諧武衛(wèi)將軍，諡曰剛。及葬，帝親臨送之。
子靈道襲。卒，諡悼王。
齊郡王簡(jiǎn)字叔亮，太和五年封，位中都大官。簡(jiǎn)母，沮渠牧犍女也，簡(jiǎn)性貌特類(lèi)外祖。後為內(nèi)都大官。孝文嘗與簡(jiǎn)俱朝文明太后皇信堂，簡(jiǎn)居帝之右，行家人禮。遷太保。孝文仁孝，以諸父零落，存者唯簡(jiǎn)，每見(jiàn)，立以待之，俟坐，致敬問(wèn)起居，停簡(jiǎn)拜伏。簡(jiǎn)性好酒，不能理公私之事。妻常氏，燕郡公喜女也，文明太后以賜簡(jiǎn)。幹綜家事，頗節(jié)簡(jiǎn)酒。乃至盜竊，求乞婢侍，卒不能禁。薨時(shí)，孝文不豫，詔曰：「叔父薨背，痛慕摧絕，不自勝任，但虛頓床枕，未堪奉赴，當(dāng)力疾發(fā)哀?！拐炘混`王。宣武時(shí)，改諡曰順。
子祐，字伯授。母常氏，孝文以納不以禮，不許其為妃。宣武以母從子貴，詔特拜為齊國(guó)太妃。祐位涇州刺史。薨，諡曰敬。
河間王若字叔儒，未封而薨，追封河間，諡曰孝。詔京兆康王子太安為後。太安於若為從弟，非相後之義，廢之。以齊郡王子琛繼。
琛字曇寶，幼敏慧，孝文愛(ài)之。宣武時(shí)，拜定州刺史。琛妃，宣武舅女，高皇后妹。琛憑恃內(nèi)外，在州貪惏。及還朝，靈太后詔曰：「琛在定州，唯不將中山宮來(lái)，自餘無(wú)所不致，何可敘用！」由是廢于家。琛以明帝始學(xué)，獻(xiàn)金字孝經(jīng)。又無(wú)方自達(dá)，乃與劉騰為養(yǎng)息，賂騰金寶巨萬(wàn)計(jì)。騰為言，乃得兼都官尚書(shū)。出為秦州刺史，在州聚斂，百姓吁嗟。東益、南秦二州氐反，詔琛為行臺(tái)，仍充都督，還攝州事。既總軍省，求慾無(wú)厭。進(jìn)討氐、羌，大被摧破。內(nèi)恃劉騰，無(wú)所畏憚。為中尉彈糾，會(huì)赦，除名。尋復(fù)王爵。後討鮮于脩禮，敗，免官爵。後討汾晉胡、蜀，卒於軍，追復(fù)王爵。
安豐王猛字季烈，太和五年封，加侍中，出為和龍鎮(zhèn)都大將、營(yíng)州刺史?！菜摹趁蛯捜市垡?，甚有威略，戎夷畏愛(ài)之。薨于州，贈(zèng)太尉，諡曰匡。
子延明襲。宣武時(shí)，授太中大夫。延昌初，歲大飢，延明乃減家財(cái)以拯賓客數(shù)十人，并贍其家。至明帝初，為豫州刺史，甚有政績(jī)。累遷給事黃門(mén)侍郎。延明既博極群書(shū)，兼有文藻，鳩集圖籍萬(wàn)有餘卷。性清儉，不營(yíng)產(chǎn)業(yè)。與中山王熙及弟臨淮王彧等並以才學(xué)令望，有名於世。〔五〕雖風(fēng)流造次不及熙、彧，而稽古淳篤過(guò)之。遷侍中，詔與侍中崔光撰定服制。後兼尚書(shū)右僕射。以延明博識(shí)多聞，敕監(jiān)金石事。
及元法僧反，詔為東道行臺(tái)、徐州大都督，節(jié)度諸軍事，與都督臨淮王彧、尚書(shū)李憲等討法僧。梁遣其豫章王綜鎮(zhèn)徐州。延明先牧徐方，甚得人譽(yù)，招懷舊土，遠(yuǎn)近歸之。綜既降，延明因以軍乘之，復(fù)東南之境，至宿、豫而還。遷都督、徐州刺史。頻經(jīng)師旅，人物彫弊，延明招攜新故，人悉安業(yè)，百姓咸附。
莊帝時(shí)，兼大司馬。元顥入洛，延明受顥委寄。顥敗，奔梁，死於江南。莊帝末，喪還。孝武初，贈(zèng)太保，王如故，諡曰文宣。
所著詩(shī)賦讚頌銘誄三百餘篇，又撰五經(jīng)宗略、詩(shī)禮別義，注帝王世紀(jì)及列仙傳。又以河間人信都芳工算〔術(shù)，引之在館，共撰古今樂(lè)事、九章十二〕圖?！擦秤旨鳒?zhǔn)九篇，芳別為之注，皆行於世矣。
孫長(zhǎng)儒，孝靜時(shí)襲祖爵。
獻(xiàn)文皇帝七男：李思皇后生孝文皇帝?！财摺撤庹褍x生咸陽(yáng)王禧。韓貴人生趙郡靈王幹、高陽(yáng)文穆王雍。孟椒房生廣陵慧王羽。潘貴人生彭城武宣王勰。高椒房生北海平王詳?！舶恕?br />
咸陽(yáng)王禧字思永，〔九〕太和九年封，加侍中、驃騎大將軍、中都大官。文明太后令皇子皇孫於靜所別置學(xué)，選忠信博聞之士為之師傅，以匠成之。孝文以諸弟典三都職，謂禧曰：「弟等皆幼年任重，三都折獄，特宜用心。夫未能操刀而使割錦，非傷錦之尤，實(shí)授刀之責(zé)。」文明太后亦致誡勗。出為使持節(jié)、開(kāi)府、冀州刺史，孝文餞於南郊。又以濟(jì)陰王鬱枉法賜死之事遣告禧，〔一０〕因以誡之。後禧朝京師，詔以廷尉卿李沖為禧師。
時(shí)王國(guó)舍人應(yīng)取八族及清脩之門(mén)，禧取任城王隸戶(hù)為之，深為帝責(zé)。帝以諸王婚多猥濫，於是為禧娉故潁川太守隴西李輔女，河南王幹娉故中散代郡穆明樂(lè)女，廣陵王羽娉驃騎諮議參軍滎陽(yáng)鄭平城女，潁川王雍娉故中書(shū)博士范陽(yáng)盧神寶女，始平王勰娉廷尉卿隴西李沖女，北海王詳娉吏部郎中滎陽(yáng)鄭懿女。
有司奏：「冀州人蘇僧瓘等三千人稱(chēng)禧清明，有惠政，請(qǐng)世胙冀州。」詔曰：「畫(huà)野由君，理非下請(qǐng)?！谷氤局菽痢Ｔt以禧元弟之重，食邑三千戶(hù)，自餘五王皆食邑二千。〔一一〕
孝文引見(jiàn)朝臣，詔斷北語(yǔ)，一從正音，禧贊成其事，於是詔「年三十已上，習(xí)性已久，容或不可卒革。三十已下，見(jiàn)在朝廷之人，語(yǔ)音不聽(tīng)仍舊。若有故為，當(dāng)降爵黜官。若仍舊俗，恐?jǐn)?shù)世之後，伊洛之下，復(fù)成被髮之人。朕嘗與李沖論此，沖言：『四方之語(yǔ)，竟知誰(shuí)是，帝者言之，即為正矣，何必改舊從新。』沖之此言，應(yīng)合死罪?！鼓酥^沖曰：「卿實(shí)負(fù)社稷。」沖免冠陳謝。又責(zé)留京之官曰：「昨望見(jiàn)婦女之服，仍為夾領(lǐng)小袖，何為而違前詔？」禧對(duì)曰：「陛下聖過(guò)堯、舜，光化中原。舛違之罪，實(shí)合處刑?！剐⑽脑唬骸溉綦扪苑牵涞犬?dāng)奮臂廷論，如何入則順旨，退有不從？昔舜語(yǔ)禹：『汝無(wú)面從，退有後言?！磺涞戎^乎！」
尋以禧長(zhǎng)兼太尉公。後帝幸禧第，謂司空穆亮、僕射李沖曰：「元弟禧戚連皇極，且長(zhǎng)兼太尉，以和飪鼎，朕恒恐君有空授之名，臣貽彼己之刺。今幸其宅，徒屈二賓，良以為愧。」帝篤於兄弟，以禧次長(zhǎng)，禮遇優(yōu)隆。然亦知其性貪，每加切誡，而終不改操。後加侍中，正太尉。
及帝崩，禧受遺輔政。雖為宰輔之首，而潛受賄賂。姬妾數(shù)十，意尚未已，猶欲遠(yuǎn)有簡(jiǎn)娉，以恣其情。宣武頗惡之。景明二年春，召禧等入光極殿，詔曰：「恪比纏尪疾，實(shí)憑諸父。今便親攝百揆。且還府司，當(dāng)別處分。」尋詔進(jìn)位太保，領(lǐng)太尉。
帝既覽政，禧意不安，遂與其妃兄兼姶事黃門(mén)侍郎李伯尚謀反。帝時(shí)幸小平，禧在城西小宅。初欲勒兵直入金墉，眾懷沮異，禧心因緩，自旦達(dá)晡，計(jì)不能決，遂約不洩而散。直寢符承祖、薛魏孫與禧將害帝?！惨欢呈侨?，帝息於芒山，止浮圖陰下，少時(shí)睡臥，魏孫便欲赴廷。承祖私言於魏孫曰：「吾聞殺天子者身當(dāng)癩?！刮簩O且止。帝尋覺(jué)悟。俄有武興王楊集始出，便馳告。而禧意不疑，乃與臣妾向洪池別墅，遣其齋帥劉小茍奉啟，云檢行田牧。小茍至芒嶺，已逢軍人，怪小茍赤衣，將欲殺害。小茍言欲告反，乃緩之。
禧是夜宿於洪池，不知事露。其夜，將士所在追禧，禧自洪池東南走，左右從禧者唯兼防閤尹龍武。禧憂(yōu)迫，謂曰：「試作一謎，當(dāng)思解之，以釋毒悶。」龍武欻憶舊謎云：「眠則同眠，起則同起，貪如豺狼，贓不入己?！苟疾挥行撵兑?guī)刺也。禧亦不以為諷己，因解之曰：「此是眼也?！苟埼渲^之是箸。渡洛水，至柏塢，顧謂龍武曰：「汝可勉心作與太尉公同死計(jì)。」龍武曰：「若與殿下同命，雖死猶生?！苟矶磺?，送華林都亭，著千斤鎖格龍武，羽林掌衛(wèi)之。時(shí)熱甚，禧渴悶垂死，敕斷水漿。侍中崔光令左右送酪漿升餘，禧一飲而盡。初，孝文觀(guān)臺(tái)宿有逆謀氣，言於禧曰：「玄象變，汝終為逆謀，會(huì)無(wú)所成，但受惡而已?！怪链?，果如言。
禧臨盡，畏迫喪志，乃與諸妹公主等訣，言及一二愛(ài)妾。公主哭且罵之，言：「坐多取此婢輩，貪逐財(cái)物，致今日之事，何復(fù)囑問(wèn)此等！」禧愧而無(wú)言。遂賜死私第，絕其諸子屬籍。禧之諸女，微給資產(chǎn)、奴婢。自餘家財(cái)悉以賚高肇、趙脩二家，其餘賜內(nèi)外百官，逮于流外，多百匹，下至十匹，其積聚若此。其宮人為之歌曰：「可憐咸陽(yáng)王，奈何作事誤？金床玉幾不能眠，夜蹋霜與露。洛水湛湛彌岸長(zhǎng)，行人那得度！」其歌遂流至江表。北人之在南者，雖富貴，聞弦管奏之，莫不灑泣。
禧八子。長(zhǎng)子通，字曇和，竊入河內(nèi)太守陸琇家。初與通情，既聞禧敗，乃殺之。
通弟翼，字仲和，後會(huì)赦，詣闕上書(shū)，求葬父，不許，乃與二弟昌、曄奔梁。正光中，詔咸陽(yáng)、京兆二王諸子並聽(tīng)附屬籍。後復(fù)禧王爵，葬以王禮，詔曄弟坦襲。翼與昌，申屠氏出；曄，李妃所出也。翼容貌魁壯，風(fēng)制可觀(guān)，梁武甚重之，封為咸陽(yáng)王。翼讓其嫡弟曄，梁武不許。後為青、冀二州刺史，鎮(zhèn)郁州。翼謀舉州入國(guó)，為梁武所殺。
翼弟樹(shù)，字秀和，一字君立，〔一三〕美姿貌，善吐納，兼有將略。位宗正卿。後亦奔梁。梁武尤器之，封為魏郡王，後改封鄴王。數(shù)為將領(lǐng)，窺覦邊服。尒朱榮之害百官也，樹(shù)時(shí)為郢州刺史，請(qǐng)討榮。梁武資其士馬，侵?jǐn)_境上。孝武初，御史中尉樊子鵠為行臺(tái)，率徐州刺史杜德、舍人李昭等討之。樹(shù)城守不下，子鵠使金紫光祿大夫張安期說(shuō)之。樹(shù)請(qǐng)委城還南，子鵠許之，殺白馬為盟。樹(shù)恃誓，不為戰(zhàn)備。與杜德別，還南，德不許，送洛陽(yáng)，置在景明寺?！惨凰摹硺?shù)年十五奔南，未及富貴。每見(jiàn)嵩山雲(yún)向南，未嘗不引領(lǐng)歔欷。初發(fā)梁，睹其愛(ài)姝玉兒，以金指環(huán)與別，樹(shù)常著之。寄以還梁，表必還之意。朝廷知之，俄而賜死。未幾，杜德忽得狂病，云：「元樹(shù)打我不已。」至死，此驚不絕。舍人李昭尋奉使向秦州，至潼關(guān)驛，夜夢(mèng)樹(shù)云：「我已訴天帝，待卿至隴，終不相放?！拐延X(jué)，惡之。及至隴口，為賀拔岳所殺。子鵠尋為達(dá)野拔所殺。孝靜時(shí)，其子貞自建業(yè)求隨聘使崔長(zhǎng)謙赴鄴葬樹(shù)，梁武許之。詔贈(zèng)樹(shù)太師、司徒、尚書(shū)令。貞既葬，還江南，位太子舍人。及侯景南奔，梁武以貞為咸陽(yáng)王，送景，使為魏主。未幾，景反。曄字世茂，梁封為桑乾王，卒於南。
坦一名穆，字延和。傲狠兇粗，因飲醉之際，於洛橋左右頓辱行人，為道路所患。從叔安豐王延明每切責(zé)之曰：「汝兇悖性與身而長(zhǎng)。昔宋有東海王禕，志性凡劣，時(shí)人號(hào)曰驢王。我熟觀(guān)汝所作，亦恐不免驢號(hào)?！巩?dāng)時(shí)聞?wù)咛?hào)為「驢王」。禧誅後，坦兄翼、樹(shù)等五人相繼南奔，故坦得承襲。改封敷城王。永安初，復(fù)本封咸陽(yáng)郡王。累遷侍中。莊帝從容謂曰：「王才非荀、蔡，中歲屢遷，當(dāng)由少長(zhǎng)朕家，故有超授?！钩?，禧死後，諸子貧乏，坦兄弟為彭城王勰所收養(yǎng)，故有此言。
孝武初，其兄樹(shù)見(jiàn)禽。坦見(jiàn)樹(shù)既長(zhǎng)且賢，慮其代己，密勸朝廷以法除之。樹(shù)知之，泣謂坦曰：「我往因家難，不能死亡，寄食江湖，受其爵命。今者之來(lái)，非由義至，求活而已，豈望榮華？汝何肆其猜忌，忘在原之義！腰背雖偉，善無(wú)可稱(chēng)?！固棺魃?。樹(shù)死，竟不臨哭。
後歷司徒、太尉、太傅，加侍中、太師、錄尚書(shū)事、宗師、司州牧。雖祿厚位尊，貪求滋甚，賣(mài)獄鬻官，不知紀(jì)極。為御史劾奏，免官，以王歸第。尋起為特進(jìn)，出為冀州刺史。專(zhuān)復(fù)聚斂，每百姓納賦，除常別先責(zé)絹五匹，然後為受。性好畋漁，無(wú)日不出。秋冬獵雉兔，春夏捕魚(yú)蟹，鷹犬常數(shù)百頭。自言寧三日不食，不能一日不獵。入為太傅。
齊天保初，準(zhǔn)例降爵，封新豐縣公，除特進(jìn)、開(kāi)府儀同三司。坐子世寶與通直散騎侍郎彭貴平因酒醉誹謗，妄說(shuō)圖讖，有司奏當(dāng)死。詔並宥之。坦配北營(yíng)州，死配所。
趙郡王幹字思直，太和九年，封河南王，位大將軍。〔一五〕孝文篤愛(ài)諸弟，以幹總?cè)謩e道，誡之曰：「司空穆亮年器可師，散騎常侍盧陽(yáng)烏才堪詢(xún)?cè)L，汝其師之?！惯w洛，改封趙郡王。除都督、冀州刺史，帝親餞於郊，誡曰：「刑獄之理，先哲所難。然既有邦國(guó)，得不自勵(lì)也！」詔以李憑為長(zhǎng)史，唐茂為司馬，盧尚之為諮議參軍，以匡弼之。而憑等諫，幹殊不納。州表斬盜馬人，於律過(guò)重，而尚書(shū)以幹初臨，縱而不劾。詔曰：「尚書(shū)曲阿朕意，實(shí)傷皇度。幹闇於政理，律外重刑，並可推聞?！贯徂D(zhuǎn)特進(jìn)、司州牧。車(chē)駕南討，詔幹都督中外諸軍事，給鼓吹一部，甲士三百人，出入殿門(mén)。
幹貪淫不遵政典，御史中尉李彪將糾劾之，會(huì)遇幹於尚書(shū)下舍，屏左右誡之，而幹悠然不以為意。彪表彈之。詔幹與北海王詳俱隨太子詣行在所。及至，密使左右察其意色，無(wú)有憂(yōu)悔，乃親數(shù)其過(guò)，杖之一百，免所居官，以王還第。薨，諡曰靈王。陪葬長(zhǎng)陵。
子謐襲封。幹妃穆氏表謐及謐母趙等悖禮愆常。詔曰：「妾於女君，猶婦人事姑舅；妾子於君母，禮加如子之恭。何得黷我風(fēng)猷，可付宗正依禮正罪。」謐在母喪，聽(tīng)聲飲戲，為御史中尉李平所彈。遇赦，復(fù)封。後為岐州刺史。謐性暴虐，明帝初，臺(tái)使元延到其州界，以驛邏無(wú)兵，攝帥檢覈。隊(duì)主高保願(yuàn)列言：「所有之兵，王皆私役?！怪k聞，大怒，鞭保願(yuàn)等五人各二百。數(shù)日間，謐召近州人夫，閉四門(mén)，內(nèi)外嚴(yán)固，搜掩城人，楚掠備至。又無(wú)事而斬六人，合城兇懼。眾遂大呼，屯門(mén)。謐怖，登樓毀梯以自固。土人散走，〔一六〕城人分守四門(mén)。靈太后遣游擊將軍王竫馳驛喻之。城人既見(jiàn)竫至，開(kāi)門(mén)謝罪。乃罷謐州，除大司農(nóng)卿。遷幽州刺史。謐妃胡氏，靈太后從女也。未發(fā)，坐毆其妃，免官。後除都官尚書(shū)。車(chē)駕出拜圓丘，謐與妃乘赤馬犯鹵簿，為御史所彈，靈太后特不問(wèn)。薨，高陽(yáng)王雍，幹之母弟，啟論謐，贈(zèng)假侍中、司州牧，諡貞景。
謐兄諶，字興伯，性平和，位都官尚書(shū)。尒朱榮之入洛陽(yáng)，啟莊帝欲遷都晉陽(yáng)。帝以問(wèn)諶，爭(zhēng)之以為不可。榮怒曰：「何關(guān)君而固執(zhí)也！且河陰之役，君應(yīng)之?！埂惨黄摺持R曰：「天下事天下論之，何以河陰之酷而恐元諶！宗室戚屬，位居常伯，生既無(wú)益，死復(fù)何損！正使今日碎首流腸，亦無(wú)所懼。」榮大怒，欲罪諶。其從弟世隆固諫，乃止。見(jiàn)者莫不震悚，諶顏色自若。後數(shù)日，帝與榮見(jiàn)宮闕壯麗，列樹(shù)成行，乃歎曰：「臣一昨愚志，有遷京之意，今見(jiàn)皇居壯觀(guān)，亦何用去河洛而就晉陽(yáng)。臣熟思元尚書(shū)言，深不可奪。」是以遷都議因罷。永安元年，拜尚書(shū)左僕射，封魏郡王。諶本年長(zhǎng)，應(yīng)襲王封，為其父靈王愛(ài)其弟謐，以為世子。莊帝詔復(fù)諶封趙郡王。歷位司空、太保、太尉、錄尚書(shū)事。孝靜初，拜大司馬。薨，諡孝懿。諶無(wú)他才識(shí)，歷位雖重，時(shí)人忽之。
謐弟譚，頗強(qiáng)立，少為宗室推敬，卒於秦州刺史。
譚弟讞，貪暴無(wú)禮。位太中大夫，封平鄉(xiāng)男。河陰遇害。
廣陵王羽字叔翻，太和九年封，加侍中，為外都大官。羽少聰慧，有斷獄之稱(chēng)。後罷三都，以羽為大理，典決京師獄訟。遷特進(jìn)、尚書(shū)右僕射，又為太子太保、錄尚書(shū)事。孝文將南討，遣羽持節(jié)安撫六鎮(zhèn)，發(fā)其突騎，夷夏寧悅。還領(lǐng)廷尉卿。及車(chē)駕發(fā)，羽與太尉元丕留守。帝友愛(ài)諸弟，及將別，不忍早分，詔羽從至雁門(mén)。及令羽歸，望其稱(chēng)效，故賜如意以表心。
十八年，羽表辭廷尉，不許。羽奏：「外考令文，每歲終，州鎮(zhèn)列牧守績(jī)狀。及至再考，隨其品第，以彰黜陟。雖外有成令，而內(nèi)令未班。內(nèi)外考察，理應(yīng)同等。臣輒推準(zhǔn)外考，以定京官績(jī)行?！乖t曰：「論考之事，理在不輕，問(wèn)績(jī)之方，應(yīng)關(guān)朕聽(tīng)。輒爾輕發(fā)，殊為躁也。今始維夏，且待至秋?！贯嵝⑽呐R朝堂考群臣，顧謂羽曰：「上下二等，可為三品，中等但為一品。所以然者，上下是黜陟之科，故旌絲髮之美，中等守本，事可大通?！?br />
帝又謂羽曰：「汝功勤之績(jī)不聞於朝，阿黨之音頻干朕聽(tīng)。今黜汝錄尚書(shū)、廷尉，但居特進(jìn)、太保?！褂种^尚書(shū)令陸叡曰：「叔翻在省之初，甚著善稱(chēng)；自近以來(lái)，偏頗懈怠。豈不由卿等隨其邪偽之心？今奪卿尚書(shū)令祿一周。」謂左僕射元贊曰：「計(jì)叔翻之黜，卿應(yīng)大辟。但以咎歸一人，不復(fù)相罪。今解卿少師之任，削祿一周?！乖t吏部尚書(shū)澄曰：「觀(guān)叔父神志驕傲，可解少保?！褂种^長(zhǎng)兼尚書(shū)于果曰：「卿不能勤謹(jǐn)夙夜，數(shù)辭以疾。今解卿長(zhǎng)兼，可光祿大夫、守尚書(shū)，削祿一周?！褂种^守尚書(shū)尉羽曰：「卿恭勤。在集書(shū)，殊無(wú)憂(yōu)存左史之事?！惨话恕辰窠禐殚L(zhǎng)兼常侍，亦削祿一周?！褂种^守尚書(shū)盧陽(yáng)烏曰：「卿在集書(shū)，雖非高功，為一省文學(xué)之士，常不以左史在意。今降卿長(zhǎng)兼王師，守常侍、尚書(shū)如故，奪常侍祿一周?！怪^左丞公孫良、右丞乞伏義受曰：「卿等不能正心直言，罪應(yīng)大辟。但以事鍾叔翻，故不能別致貶。二丞可以白衣守本官。冠服、祿恤盡皆削奪。若三年有成，還復(fù)本任；如其無(wú)成，則永歸南畝?！怪^散騎常侍元景曰：「卿等自任集書(shū)，合省逋墮，致使王言遺滯，起居不修。今降為中大夫、守常侍，奪祿一周?！褂种^諫議大夫李彥：「卿實(shí)不稱(chēng)職，可去諫議，退為元士。」又謂中庶子游肇及中舍人李平：〔一九〕「識(shí)學(xué)可觀(guān)，可為中第?！?br />
初孝文引陸叡、元贊等前，曰：「朕為天子，何假中原？欲令卿等子孫博見(jiàn)多知。若永居恒北，遇不好文王，卿等子弟不免面牆也?！龟憛睂?duì)曰：「實(shí)如明詔。金氏若不入仕漢朝，七葉知名，亦不可得也?！沟鄞髳?。
帝幸羽第，與諸弟言曰：「朕親受人訟，知廣陵之明了?！瓜剃?yáng)王禧曰：「臣年為廣陵兄，明為廣陵弟?！沟墼唬骸肝覟槿晷郑隇橛鹄?，汝復(fù)何恨！」車(chē)駕南伐，除開(kāi)府、青州刺史。詔羽曰：「海服之寄，故唯宗良。唯酒唯田，可不誡歟！」
宣武即位，遷司州牧。及帝覽政，引入內(nèi)，面授司徒。請(qǐng)為司空，乃許之。羽先淫員外郎馮俊興妻，夜私遊，為俊興所擊，積日祕(mì)匿，薨於府。宣武親臨哀，贈(zèng)司徒，諡曰慧。
子恭襲，是為節(jié)閔帝。
恭兄欣，字慶樂(lè)，性粗率，好鷹犬。孝莊初，封沛郡王，後封淮陽(yáng)王。孝武時(shí)，加太師、開(kāi)府，復(fù)封廣陵王，太傅、司州牧，尋除大司馬。孝武入關(guān)中，欣投託人使達(dá)長(zhǎng)安，為太傅、錄尚書(shū)事。欣於中興宗室，禮遇最隆，自廣平諸王，悉居其下。又為大宗師，進(jìn)大冢宰、中軍大都督。大統(tǒng)中，為柱國(guó)大將軍、太傅。文帝謂欣曰：「王三為太傅，再為太師，自古人臣，未聞此例。」欣遜謝而已。後拜司徒。恭帝初，遷大丞相。薨，諡曰容。欣好營(yíng)產(chǎn)業(yè)，多所樹(shù)藝，京師名果皆出其園。所汲引及僚佐咸非長(zhǎng)者，為世所鄙。
高陽(yáng)王雍字思穆，少俶儻不恒。孝文曰：「吾亦未能測(cè)此兒之深淺，然觀(guān)其任真率素，或年器晚成?！固途拍辏鉂}川王?；蛘f(shuō)雍待士以營(yíng)聲譽(yù)，雍曰：「吾天子之子，位為諸王，用聲名何為？」改封高陽(yáng)。後為相州刺史，帝誡曰：「為牧之道，亦易亦難。其身正，不令而行，故便是易。其身不正，雖令不從，故曰是難?！?br />
宣武初，遷冀州刺史。雍在二州，微有聲稱(chēng)，入拜司州牧。帝時(shí)幸雍第，皆盡家人禮。遷司空，轉(zhuǎn)太尉，加侍中。尋除太保，領(lǐng)太尉、侍中如故。
明帝初，詔雍入居太極西柏堂，諮決大政，給親信二十人。又詔雍為宗師，進(jìn)太傅、侍中，領(lǐng)太尉公，別敕將作營(yíng)國(guó)子學(xué)寺，給雍居之。領(lǐng)軍于忠擅權(quán)專(zhuān)恣，僕射郭祚勸雍出之，忠矯詔殺祚及尚書(shū)裴植，廢雍以王歸第。朝有大事，使黃門(mén)就諮訪(fǎng)之。忠尋復(fù)矯詔將殺雍，以問(wèn)侍中崔光，拒之乃止。未幾，靈太后臨朝，出忠為冀州刺史。雍表暴忠罪，陳己不能匡正，請(qǐng)返私門(mén)。靈太后感忠保護(hù)之勳，不問(wèn)其罪。除雍侍中、太師，領(lǐng)司州牧。
雍表請(qǐng)王公已下賤妾悉不聽(tīng)用織成錦繡、金玉珠璣，違者以違旨論，奴婢悉不得衣綾錦纈，止於縵繒而已，奴則布服，並不得以金銀為釵帶，犯者鞭一百。太后從之，而不能久也。詔雍乘步挽出入掖門(mén)，又以本官錄尚書(shū)事，朝晡侍講。
明帝覽政，詔雍乘車(chē)出入大司馬門(mén)，進(jìn)位丞相。又詔依齊郡順王簡(jiǎn)太和故事，朝訖引坐，特優(yōu)拜伏之禮?？倲z內(nèi)外，與元叉同決庶政。歲祿粟至四萬(wàn)石，伎侍盈房，榮貴之盛，昆弟莫及。
元妃盧氏薨後，更納博陵崔顯妹，欲以為妃。宣武初以崔顯世號(hào)東崔，地寒望劣，難之，久乃聽(tīng)許。延昌已後，疏棄崔氏，別房幽禁，僅給衣食而已。未幾，崔暴薨，多云雍毆?dú)⒁?。靈太后許賜其女伎，未及送之。雍遣其閹豎丁鵝，自至宮內(nèi)，料簡(jiǎn)四人，冒以還第。太后責(zé)其專(zhuān)擅，追停之。
孝莊初，於河陰遇害。贈(zèng)假黃鉞、相國(guó)，諡文穆。
雍識(shí)懷短淺，又無(wú)學(xué)業(yè)，雖位居朝首，不為時(shí)情所推。自熙平以後，朝政褫落，及清河王懌之死，元叉專(zhuān)政，天下大責(zé)歸焉。
嫡子泰，字昌，頗有時(shí)譽(yù)，位太常卿，與雍同時(shí)遇害。贈(zèng)太尉公、高陽(yáng)王，諡曰文。子斌襲。
斌字善集，歷位侍中、尚書(shū)左僕射。斌美儀貌，性寬和，居官重慎，頗為齊文襄愛(ài)賞。齊天保初，準(zhǔn)例降爵為高陽(yáng)縣公，拜右光祿大夫。二年，從文宣討契丹，還至白狼河，以罪賜死?！捕啊?br />
彭城王勰字彥和，少而歧嶷，姿性不群。太和九年，封始平王，加侍中。勰生而母潘氏卒，其年獻(xiàn)文崩。及有所知，啟求追服，文明太后不許。乃毀容憔悴，心喪三年，不參吉慶。孝文大奇之。敏而耽學(xué)，雅好屬文。長(zhǎng)直禁內(nèi)，參決軍國(guó)大政，萬(wàn)機(jī)之事無(wú)不預(yù)焉。及車(chē)駕南伐，領(lǐng)宗子軍，宿衛(wèi)左右。轉(zhuǎn)中書(shū)令，侍中如故，改封彭城王。
帝升金墉城，顧見(jiàn)堂後桐竹，曰：「鳳皇非梧桐不棲，非竹實(shí)不食。今梧竹並茂，詎能降鳳乎？」勰曰：「鳳皇應(yīng)德而來(lái)，豈桐竹能降？」帝笑曰：「朕亦未望降之。」後宴侍臣於清徽堂。日晏，移於流化池芳林下。帝仰觀(guān)桐葉之茂，曰：「『其桐其椅，其實(shí)離離。愷悌君子，莫不令儀?！唤窳窒轮T賢，足敷歌詠?！顾炝铧S門(mén)侍郎崔光讀暮春群臣應(yīng)制詩(shī)。至勰詩(shī)，帝乃為改一字，曰：「昔祁奚舉子，天下謂之至公。今見(jiàn)勰詩(shī)，始知中令之舉非私也?！观脑唬骸赋悸洞俗?，方見(jiàn)聖朝之私，賴(lài)蒙神筆賜刊，得有令譽(yù)?！沟墼唬骸鸽m琱琢一字，猶是玉之本體。」勰曰：「詩(shī)三百，一言可蔽。今陛下賜刊一字，足以?xún)r(jià)等連城。」勰表解侍中，詔曰：「蟬貂之美，待汝而光。人乏之秋，何容方退?！贯釓男掖?，次于上黨之銅鞮山，路傍有大松樹(shù)十?dāng)?shù)根。時(shí)帝進(jìn)傘，遂行而賦詩(shī)，〔二一〕令示勰曰：「吾作詩(shī)雖不七步，亦不言遠(yuǎn)。汝可作之，比至吾間，令就也?！箷r(shí)勰去帝十步，遂且行且作，未至帝所而就。詩(shī)曰：「問(wèn)松林，松林經(jīng)幾冬？山川何如昔？風(fēng)雲(yún)與古同？」帝大笑曰：「汝此亦調(diào)責(zé)吾耳！」詔贈(zèng)勰所生母潘氏為彭城國(guó)太妃。又除中書(shū)監(jiān)，侍中如故。
帝南討漢陽(yáng)，假勰中軍大將軍，加鼓吹一部。勰以寵授頻煩，乃面陳曰：「臣聞兼親疏而兩，並異同而建。此既成文於昔，臣願(yuàn)誦之於後。陳思求而不允，愚臣不請(qǐng)而得。豈但今古云殊，遇否大異。」帝大笑，執(zhí)勰手曰：「二曹才名相忌，吾與汝以道德相親，緣此而言，無(wú)慚前烈?！?br />
帝親講喪服於清徽堂，從容謂群臣曰：「彥和、季豫等年在沖蒙，早登纓紱，失過(guò)庭之訓(xùn)，並未習(xí)禮。每欲令我一解喪服。自審義解浮疏，抑而不許。頃因酒醉坐，脫爾言從，故屈朝彥，遂親傳說(shuō)。」御史中尉李彪對(duì)曰：「自古及今，未有天子講禮。臣得親承音旨，千載一時(shí)?！?br />
從征沔北，除使持節(jié)、都督南征諸軍事，正中軍大將軍、開(kāi)府。勰於是親勒大眾。須臾有二大鳥(niǎo)從南來(lái)，一向行宮，一向幕府，各為人所獲。勰言於帝曰：「始有一鳥(niǎo)，望旗顛仆，臣謂大吉?！沟蹜蛑唬骸给B(niǎo)之畏威，豈獨(dú)中軍之略也？吾亦分其一耳！此乃大善，兵法咸說(shuō)。」至明，便大破崔慧景﹑蕭衍。其夜大雨。帝曰：「昔聞國(guó)軍獲勝，每逢雲(yún)雨。今破新野、南陽(yáng)，及摧此賊，果降時(shí)潤(rùn)，誠(chéng)哉斯言。」勰對(duì)曰：「水德之應(yīng)，遠(yuǎn)稱(chēng)天心?！沟哿钲臑槁恫迹o曰：「臣聞露布者，布於四海，露之耳目。以臣小才，豈足大用?！沟墼唬骸溉暌酁椴胚_(dá)，但可為之?！辜熬?，尤類(lèi)帝文，有人見(jiàn)者，咸謂御筆。帝曰：「汝所為者，人謂吾製。非兄則弟，誰(shuí)能辨之？」勰對(duì)曰：「子夏被嗤於先聖，臣又荷責(zé)於來(lái)今?！辜爸猎ブ荩蹫榧胰藭?shū)於勰曰：「每欲立一宗師，肅我元族。汝親則宸極，官乃中監(jiān)，風(fēng)標(biāo)才器，實(shí)足軌範(fàn)，宗制之重，捨汝誰(shuí)寄？有不遵教典，隨事以聞?！?br />
帝不豫，勰內(nèi)侍醫(yī)藥，外總軍國(guó)之務(wù)，遐邇肅然，人無(wú)異議。徐謇，當(dāng)世上醫(yī)，先是，假歸洛陽(yáng)，及召至，勰引之別所，泣涕執(zhí)手，祈請(qǐng)懇至。左右見(jiàn)者莫不嗚咽。及引入，謇便欲進(jìn)藥。勰以帝神力虛弱，唯令以食味消息。勰乃密為壇於汝水濱，依周公故事，告天地及獻(xiàn)文，為帝請(qǐng)命，乞以身代。帝瘳損，自懸瓠幸鄴，勰常侍坐輿輦，晝夜不離其側(cè)，飲食必先嘗之而後手自進(jìn)御。車(chē)駕還京，會(huì)百僚於宣極堂，行飲至策勳之禮，以勰功為群將之最。尋以勰為司徒、太子太傅，侍中如故。
俄而齊將陳顯達(dá)內(nèi)寇，帝復(fù)親討之，詔勰持節(jié)、都督中外諸軍事，總攝六師。時(shí)帝不豫，勰辭侍疾無(wú)暇，更請(qǐng)一王總當(dāng)軍要。帝曰：「吾慮不濟(jì)，安六軍保社稷者，捨汝而誰(shuí)？」帝至馬圈，疾甚，謂勰曰：「今吾當(dāng)成不濟(jì)?；糇用弦援愋帐芨?，況親賢，不可不勉也！」勰泣曰：「士於布衣，猶為知己盡命，況臣託靈先皇，誠(chéng)應(yīng)竭股肱之力。但臣出入喉膂，每跨時(shí)要，此乃周旦遁逃，成王疑惑。臣非所以辭勤請(qǐng)逸，正欲仰成陛下日鏡之明，下令愚臣獲避退之福?！沟劬弥唬骸肝釋に既暄?，理實(shí)難奪?！鼓耸衷t宣武曰：「汝第六父勰，清規(guī)懋賞，與白雲(yún)俱潔，厭榮捨紱，以松竹為心。吾少與綢繆，提攜道趣，每請(qǐng)解朝纓，〔二二〕括真丘壑。吾以長(zhǎng)兄之重，未忍離遠(yuǎn)，何容仍屈素業(yè)，長(zhǎng)嬰世網(wǎng)。吾百年之後，其聽(tīng)勰辭蟬捨冕，遂其沖挹之性也?！?br />
帝崩于行宮，遏祕(mì)喪事，獨(dú)與右僕射、任城王澄及左右數(shù)人為計(jì)，奉遷於安車(chē)中。勰等出入如平常，視疾進(jìn)膳，可決外奏。累日，達(dá)宛城，乃夜進(jìn)安車(chē)於郡廳事，得加斂櫬，還載臥輿。六軍內(nèi)外，莫有知者。遣中書(shū)舍人張儒奉詔徵宣武會(huì)駕。梓宮至魯陽(yáng)，乃發(fā)喪行服。宣武即位，勰跪授遺敕數(shù)紙。咸陽(yáng)王禧疑勰為變，停於魯陽(yáng)郡外，久之乃入。謂勰曰：「汝非但辛勤，亦危險(xiǎn)至極。」勰恨之，對(duì)曰：「兄識(shí)高年長(zhǎng)，故知有夷險(xiǎn)。彥和握蛇騎武，〔二三〕不覺(jué)艱難。」禧曰：「汝恨吾後至耳。」自孝文不豫，勰常居中，親侍醫(yī)藥，夙夜不離左右，至於衣不解帶，亂首垢面。帝患久多忿，因之遷怒，勰每被誚詈，言至厲切，威責(zé)近侍，動(dòng)將誅斬。勰承顏悉心，多所匡濟(jì)。及帝昇遐，齊將陳顯達(dá)奔遁始爾，慮兇問(wèn)泄漏，致有逼迫，勰內(nèi)雖悲慟，外示吉容，〔二四〕出入俯仰，神貌無(wú)異。及至魯陽(yáng)，東宮官屬多疑勰有異志，竊懷防懼，而勰推誠(chéng)盡禮，卒無(wú)纖介之過(guò)。勰上諡議：「協(xié)時(shí)肇享曰孝，五宗安之曰孝，道德博聞曰文，經(jīng)緯天地曰文，上尊號(hào)為孝文皇帝，廟號(hào)高祖，陵曰長(zhǎng)陵?！沟蹚闹?。
既葬，帝固以勰為宰輔。勰頻口陳遺旨，請(qǐng)遂素懷。帝對(duì)勰悲慟，每不許之。頻表懇切，帝難違遺敕，遂其雅情。猶逼以外任，乃以勰為都督、定州刺史。勰仍陳讓?zhuān)鄄辉S，乃述職。帝與勰書(shū)，極家人敬，請(qǐng)勰入京。
景明初，齊豫州刺史裴叔業(yè)以壽春內(nèi)屬，詔勰都督南征諸軍事，與尚書(shū)令王肅迎接壽春。復(fù)授司徒。又詔以本官領(lǐng)揚(yáng)州刺史，進(jìn)位大司馬，領(lǐng)司徒。齊將陳伯之屯於肥口，胡松又據(jù)梁城。勰部分將士，頻戰(zhàn)破之?；茨掀剑幺倪€朝。初，勰之定壽春，獲齊汝陰太守王果、豫州中從事庾稷等數(shù)人，勰傾衿禮之，常參坐席。果承間求還江外，勰衿而許之。果又謝曰：「果等今還，仰負(fù)慈澤，請(qǐng)聽(tīng)仁駕振旅，反跡江外?！怪链四诉€。其為遠(yuǎn)人所懷如此。
勰至京師，頻表辭大司馬、領(lǐng)司徒及所增邑，乞還中山，有詔不許。乃除錄尚書(shū)，侍中、司徒如故，固辭不免。時(shí)咸陽(yáng)王禧以驕矜，頗有不法，北海王詳陰言於帝；又言勰大得人情，不宜久在宰輔，勸帝遵遺敕。禧等又出領(lǐng)軍于烈為恒州，烈深以為忿。烈子忠常在左右，密令忠言於帝，宜早自覽政。時(shí)將礿祭，王公並齋於廟東坊。帝遣于烈將壯士六十人召禧、勰、詳?shù)纫?jiàn)。帝謂勰曰：「頃來(lái)南北務(wù)殷，不容仰遂沖操。恪是何人，而敢久違先敕？今遂叔父高蹈之意?！乖t乃為勰造宅，務(wù)從簡(jiǎn)素，以遂其心。勰因是作蠅賦以喻懷。又以勰為太師，勰遂固辭。詔侍中敦喻，帝又為書(shū)於勰，崇家人之敬，勰不得已而應(yīng)命。帝前後頻幸勰第。及京兆、廣平王暴虐不法，制宿衛(wèi)隊(duì)主率羽林、武賁幽守諸王於其第，勰上表切諫，帝不納。
時(shí)議定律令，勰與高陽(yáng)王雍、八坐、朝士有才學(xué)者，五日一集，參論軌制應(yīng)否之宜，凡所裁決，時(shí)彥歸仰。又加侍中。勰敦尚文史，撰自古帝王賢達(dá)至於魏世子孫，族從為三十卷，名曰要略。
性仁孝。言於朝廷，以其舅潘僧固為長(zhǎng)樂(lè)太守。京兆王愉構(gòu)逆，僧固見(jiàn)逼。尚書(shū)令高肇性既兇愎，又肇兄女入為夫人，順皇后崩，帝欲以為后，勰固執(zhí)以為不可。肇於是屢譖勰，因僧固之同愉逆，肇誣勰與愉通，南招蠻賊。勰國(guó)郎中令魏偃、前防閤高祖珍希肇提攜，構(gòu)成其事?！捕濉痴爻趿钍讨性獣熞宰啵瑫煵粡?。又令左衛(wèi)元珍言之。帝訪(fǎng)暉，明勰無(wú)此。帝更以問(wèn)肇，肇以魏偃、祖珍為證，乃信之。
永平元年九月，召勰及高陽(yáng)王雍、廣陽(yáng)王嘉、清河王懌、廣平王懷及高肇等入。時(shí)勰妃方產(chǎn)，固辭不得已，意甚憂(yōu)懼，與妃訣而登車(chē)。入東掖門(mén)，度一小橋，牛傷，人挽而入。宴於禁中，夜皆醉，各就別所消息。俄而元珍將武士齎毒酒至。勰曰：「一見(jiàn)至尊，死無(wú)恨也?！拐湓唬骸钢磷鸷慰蓮?fù)見(jiàn)！」武士以刀環(huán)築勰二下，勰大言稱(chēng)冤。武士又以刀築勰，乃飲毒酒，武士就殺之。向晨，以褥裹屍，輿從屏門(mén)出，載屍歸第，云因飲而薨。勰妃李氏，司空沖之女也，號(hào)哭曰：「高肇枉理殺人，天道有靈，汝還當(dāng)惡死?！辜罢匾宰镆?jiàn)殺，還於此屋，論者知有報(bào)應(yīng)焉。帝為舉哀於東堂。勰既有大功於國(guó)，無(wú)罪見(jiàn)害，行路士女皆流涕曰：「高肇小人，枉殺如此賢王！」在朝貴戚莫不喪氣。景明、報(bào)德寺僧鳴鐘欲飯，忽聞勰薨，二寺一千餘人皆嗟痛，為之不食，但飲水而齋。追贈(zèng)假黃鉞、使持節(jié)、都督中外諸軍事、司徒公、太師，給鑾輅九旒，武賁班劍百人，前後部羽葆鼓吹，轀輬車(chē)。有司奏太常卿劉芳議勰諡，保大定功曰武，善問(wèn)周達(dá)曰宣，宜諡武宣王。詔可。及莊帝即位，追號(hào)文穆皇帝，妃李氏為文穆皇后，遷神主於太廟，稱(chēng)肅祖。節(jié)閔帝時(shí)，去其神主。嫡子劭，字子訥，襲封。
劭善武藝，少有氣節(jié)。明帝初，梁將寇邊，劭表上粟九千斛、資絹六百匹、國(guó)吏二百人以充軍用。靈太后嘉其至意，不許。累遷青州刺史。孝昌末，靈太后失德，四方紛擾，劭遂有異志。為安豐王延明所啟，徵入為御史中尉。莊帝即位，尊為無(wú)上王。尋遇害河陰。追諡曰孝宣皇帝，妻李氏為文恭皇后。
子韶，字世冑，好學(xué)，美容儀。初，尒朱榮將入洛，父劭恐，以韶寄所親滎陽(yáng)太守鄭仲明。仲明尋為城人所殺。韶因亂，與乳母相失，遂與仲明兄子僧副避難。路中為賊逼，僧副恐不免，因令韶下馬。僧副謂客曰：「窮鳥(niǎo)投人，尚或矜愍，況諸王如何棄乎？」僧副舉刃逼之，客乃退。韶逢一老母姓程，哀之，隱於私家。居十餘日，莊帝訪(fǎng)而獲焉，襲封彭城王。齊神武後以孝武帝后配之，魏室奇寶多隨后入韶家。有二玉缽相盛，轉(zhuǎn)而不可出。馬腦榼容三升，玉縫之。皆稱(chēng)西域鬼作也。歷位太尉、侍中、錄尚書(shū)事、司州牧、特進(jìn)、太傅。
齊天保元年，降爵為縣公。韶性行溫裕，以高氏婿，頗膺時(shí)寵。能自謙退，臨人有惠政，好儒學(xué)，禮致才彥，愛(ài)林泉，修第宅華而不侈。文宣常剃韶鬢鬚，加以粉黛，衣婦人服以自隨。曰：「以彭城為嬪御?！棺I元氏微弱，比之?huà)D女。
十年，太史奏云：「今年當(dāng)除舊布新。」文宣謂韶曰：「漢光武何故中興？」韶曰：「為誅諸劉不盡?！轨妒悄苏D諸元以厭之。遂以五月誅元世哲、景式等二十五家，〔二六〕餘十九家並禁止之。韶幽於京畿地牢，絕食，啗衣袖而死。及七月，大誅元氏，自昭成已下並無(wú)遺焉?；蚋缸鏋橥?，或身常貴顯，或兄弟強(qiáng)壯，皆斬東市。其嬰兒投於空中，承之以矟。前後死者凡七百二十一人，悉投屍漳水。剖魚(yú)者多得爪甲，都下為之久不食魚(yú)。世哲從弟黃頭，使與諸囚自金鳳臺(tái)各乘紙鴟以飛，黃頭獨(dú)能至紫陌乃墜，仍付御史獄，畢義雲(yún)餓殺之。
北海王詳字季豫，美姿容，善舉止。太和九年封，加侍中。孝文自洛北巡，詳常與侍中彭城王勰並在輿輦，陪侍左右。至文成射銘所，帝停駕，詔諸弟及侍臣皆試射遠(yuǎn)近。諸人皆去一二十步，唯詳箭及之。帝拊掌欣笑，遂詔勒銘，親自為制。車(chē)駕南伐，詳行中領(lǐng)軍，留守。孝文臨崩，顧命詳為司空輔政。
宣武覽政，為中大將軍、錄尚書(shū)事?！捕摺诚剃?yáng)王禧之謀反，詳表求解任，制不許。除太尉、領(lǐng)司徒、侍中，錄尚書(shū)事如故。詳之拜命，其夜暴風(fēng)震電，拔其廷中桐，樹(shù)大十圍，倒立本處。初，宣武之覽政，詳聞彭城王勰有震主之慮，而欲奪其司徒，大懼物議，故為大將軍，至是乃居之。天威如此，識(shí)者知其不終。
既以季父崇寵，位望兼極，貪冒無(wú)厭，公私營(yíng)販。又於東掖門(mén)外規(guī)占第宅，至有喪柩在室，請(qǐng)延至葬而不見(jiàn)許，輿櫬巷次，行路哀嗟。詳母高太妃頗助威虐，怨響嗷然。妃宋王劉昶女，不見(jiàn)答禮。寵妾范氏，愛(ài)等伉儷。及死葬訖，猶毀隧視之。又烝於安定王燮妃高氏，即茹皓妻姊。詳既素附於皓，又緣淫好，往來(lái)綢密。詳雖貪侈，宣武禮敬尚隆。常別住華林園西隅，與都亭宮館相接。帝每潛幸其所，肆飲終日，與高太妃相見(jiàn)，呼為阿母，伏而上酒，禮若家人。臨出，高每拜送，舉觴祝言：「願(yuàn)官家千萬(wàn)年壽，歲一入妾母子舍也?！钩?，宣武之親政，詳與咸陽(yáng)王禧、彭城王勰並被召入，共乘犢車(chē)，防衛(wèi)嚴(yán)固。高時(shí)惶迫，以為必死，亦乘車(chē)傍路哭送至金墉。及詳?shù)妹?，高云：「自今以後，不?yuàn)富貴。但令母子相保，共汝掃市作活也。」至此，貴寵崇盛，不復(fù)言有禍敗之理。
後為高肇所譖，云詳與皓等謀逆。時(shí)詳在南第。帝召中尉崔亮入禁，糾詳貪淫，及茹皓、劉冑、常季賢、陳掃靜等專(zhuān)恣之狀。夜即收禁南臺(tái)。又武賁百人，圍守詳?shù)?。夜中慮其驚懼奔越，遣左右郭翼開(kāi)金墉門(mén)馳出喻之，示以中尉彈狀。詳母高見(jiàn)翼，頓首號(hào)泣，不能自勝。詳言：「審如中尉所糾，何憂(yōu)也？人奉我珍異貨物，我實(shí)受之，果為取受，吾何憂(yōu)乎？」至明，皓等皆賜死。引高陽(yáng)王雍等五王入議詳罪。單車(chē)防守還華林館。母妻相與哭，入所居，小奴弱婢數(shù)人隨從。防援甚嚴(yán)。徙就太府寺，免為庶人。別營(yíng)坊館於洛陽(yáng)縣東北隅，如法禁衛(wèi)，限以終身，名曰思善堂，將徙詳居之。會(huì)其家奴陰結(jié)黨輩，欲劫出，密抄名字，潛託侍婢通於詳。詳始得執(zhí)省，而門(mén)防主司遙見(jiàn)，突入，就詳手中覽得，呈奏。帝密令害之。詳自至太府，令其母妻還居南宅，五日一來(lái)。此夜，母妻不來(lái)，死於奴婢手中。詔喪還南宅，諸王皇宗，悉令奔赴。賵物一依廣陵故事。詳之初禁，乃以淫高事告母。母大怒，詈之曰：「汝自有妻妾侍婢，少盛如花，何共高麗婢姦，令致此罪！我得高麗婢，當(dāng)噉其肉?！鼓苏仍敱臣皟赡_百餘下。自行杖，力疲，乃使奴代。高氏素嚴(yán)，詳每有微罪，常加責(zé)罰，以絮裹杖。至是，去絮，皆至創(chuàng)膿。又杖其妃劉數(shù)十，云：「新婦大家女，門(mén)戶(hù)匹敵，何所畏而不檢校夫婿！」劉笑而受罰，卒無(wú)所言。詳貪淫之失，雖聞遠(yuǎn)近，而死之日，罪無(wú)定名，遠(yuǎn)近歎怪之。永平元年十月，詔追復(fù)王爵，諡曰平王。子顥襲。
顥字子明，少慷慨，有壯氣。為徐州刺史，尋為御史彈劾，除名。後賊帥宿勤明達(dá)、〔二八〕叱干騏驎等寇亂豳、華等州，乃復(fù)顥王爵，兼左僕射、西道行臺(tái)以討明達(dá)。頻破賊，解豳、華之圍。後蕭寶夤等大敗於平?jīng)?，顥亦奔還京師。
武泰初，為相州刺史，以禦葛榮。屬尒朱滎入洛，推莊帝，授顥太傅。顥以葛榮南侵，尒朱縱害，遂盤(pán)桓顧望，圖自安之策。事不諧，遂與子冠受奔梁。梁武以為魏主，假之兵將，令其北入。永安二年四月，於梁國(guó)城南登壇燔燎，年號(hào)孝基元年。莊帝詔濟(jì)陰王暉業(yè)於考城拒之，為顥所禽。莊帝北幸，顥遂入洛，改稱(chēng)建武元年。
顥以數(shù)千之眾，轉(zhuǎn)戰(zhàn)屢剋，據(jù)有都邑，號(hào)令自己。天下人情，想望風(fēng)政。自謂天之所授，頗懷驕怠，宿昔賓客近習(xí)之徒，咸見(jiàn)寵待，干擾政事。又日夜縱酒，不恤軍國(guó)。所統(tǒng)南兵，陵竊市里，朝野失望。時(shí)又酷儉，公私不安。莊帝與尒朱榮還師討顥，顯自於河梁拒戰(zhàn)。冠受戰(zhàn)敗被禽。顥自轘轅出至臨潁，為臨潁縣卒所斬。
初，顥入洛，其日暴風(fēng)，欲入閶闔門(mén)，馬大驚不進(jìn)，令人執(zhí)轡乃入。有恒農(nóng)楊曇華告人曰：「顥必?zé)o成，假服袞冕，不過(guò)六十日?！褂种G議大夫元昭業(yè)曰：「昔更始自洛陽(yáng)而西，初發(fā)，馬驚奔，觸北宮鐵柱，三馬皆死，而更始卒不成帝位。以古譬今，其兆一也?！怪疗咴鹿麛?。孝武初，贈(zèng)太師、大司馬。
顥弟頊，莊帝初，封東海王，位中書(shū)監(jiān)。及顥入洛，成敗未分，便以意氣自得，為時(shí)人笑。顥敗，潛竄，為人執(zhí)送，斬於都市。孝武初，贈(zèng)太尉。
孝文七男：林廢后生廢太子恂。文昭皇后生宣武皇帝、廣平武穆王懷。〔二九〕袁貴人生京兆王愉。羅夫人生清河文獻(xiàn)王懌、汝南文宣王悅?！踩啊赤嵆淙A生皇子恌，未封，早夭。
廢太子庶人恂，字元道。生而母死，文明太后撫視之，常置左右。年四歲，太后親為立名恂，字元道。於是大赦。太和十七年七月癸丑，立恂為皇太子。及冠恂於廟，孝文臨光極東堂，引恂入見(jiàn)，誡以冠義曰：「字汝元道，所寄不輕，汝當(dāng)尋名求義，以順吾旨?！苟辏淖中?。遷洛，詔恂詣代都，其進(jìn)止儀禮，〔三一〕帝皆為定。及恂入辭，帝曰：「今汝不應(yīng)向代。但太師薨於恒壤，朕既居皇極之重，不容輕赴舅氏之喪，欲使汝展哀舅氏，拜汝母墓，一寫(xiě)為子之情。山陵北海，〔三二〕汝至彼，太師事畢後日，宜一拜山陵。拜訖，汝族祖南安可一就問(wèn)訊。在途當(dāng)溫讀經(jīng)籍，今日親見(jiàn)吾也?！埂踩翅岬勖繗q征幸，恂常留守，主執(zhí)廟祀。
恂不好書(shū)學(xué)，體貌肥大，深忌河、洛暑熱，意每追樂(lè)北方。中庶子高道悅數(shù)苦言致諫，恂甚銜之。孝文幸崧岳，恂留守金墉，謀欲召牧馬，輕騎奔代，手刃道悅於禁中。領(lǐng)軍元徽勒門(mén)防遏，〔三四〕夜得寧?kù)o。帝聞之駭惋，外寢其事，仍至汴口而還。引恂數(shù)罪，與咸陽(yáng)王禧等親杖恂，又令禧等更代百餘下，扶曳出外，不起者月餘。拘於城西別館。引見(jiàn)群臣於清徽堂，議廢之。司空、太子太傅穆亮，尚書(shū)僕射、少保李沖，並免冠稽首而謝。帝曰：「古人有言，大義滅親。此小兒今日不滅，乃是國(guó)家之大禍。脫待我無(wú)後，恐有永嘉之亂。」乃廢為庶人，置之河陽(yáng)，服食所供，粗免飢寒而已。
帝幸代，遂如長(zhǎng)安，中尉李彪承閒密表，告恂復(fù)與左右謀逆。帝在長(zhǎng)安，使中書(shū)侍郎邢巒與咸陽(yáng)王禧奉詔齎椒酒詣河陽(yáng)，賜恂死。時(shí)年十五餘。斂以粗棺常服，瘞?kù)逗雨?yáng)城。二十二年冬，御史臺(tái)令史龍文觀(guān)坐法當(dāng)死，告廷尉，稱(chēng)恂前被攝左右之日，〔三五〕有手書(shū)自理，不知狀，而中尉李彪、侍御史賈尚寢不為聞。賈坐繫廷尉。時(shí)彪免歸，帝在鄴，尚書(shū)表收彪赴洛，會(huì)赦，遂不窮其本末。賈尚出繫，暴病數(shù)日死?！踩?br />
初，帝將為恂娶司徒馮誕長(zhǎng)女，以女幼，待年長(zhǎng)，先為娉彭城劉長(zhǎng)文、滎陽(yáng)鄭懿女為左右孺子。時(shí)恂年十三四，帝嘗謂郭祚、崔光、宋弁曰：「人生須自放，不可終朝讀書(shū)。我欲使恂旦出省經(jīng)傳，食後還內(nèi)，晡時(shí)復(fù)出，日夕而罷。卿等以為何如？」光曰：「孔子稱(chēng)血?dú)馕炊?，戒之在色。太子尚以幼年涉學(xué)之日，不宜於正晝之時(shí)，捨書(shū)御內(nèi)，又非所以安柔弱之體，固永年之命?！沟垡怨庋詾槿?，乃不令恂晝?nèi)雰?nèi)。無(wú)子。
京兆王愉字宣德，太和二十一年封，拜都督、徐州刺史。以彭城王中軍府長(zhǎng)史盧陽(yáng)烏兼長(zhǎng)史，〔三七〕州事巨細(xì)，委之陽(yáng)烏。宣武初，為護(hù)軍將軍。帝留愛(ài)諸弟，愉等常出入宮掖，晨昏寢處，若家人焉。
遷中書(shū)監(jiān)。為納順皇后妹為妃，而不見(jiàn)禮答。愉在徐州納妾李氏，本姓楊，東郡人，夜聞其歌，悅之，遂被寵嬖。罷州還京，欲進(jìn)貴之，託右中郎將趙郡李恃顯為之養(yǎng)父，就之禮迎，產(chǎn)子寶月。順皇后召李入宮，毀擊之，強(qiáng)令為尼於內(nèi)，以子付妃養(yǎng)之。歲餘，后父于勁以后久無(wú)所誕，乃表勸廣嬪御。因令后歸李於愉，舊愛(ài)更甚。
愉好文章，頗著詩(shī)賦。時(shí)引才人宋世景、李神雋、祖瑩、邢晏、王遵業(yè)、張始均等，共申宴喜。招四方儒學(xué)賓客嚴(yán)懷真等數(shù)十人，館而禮之。所得穀帛，率多散施。又崇信佛道，用度常至不接。與弟廣平王懷，頗相夸尚，競(jìng)慕奢麗，貪縱不法。於是宣武攝愉禁中推案，〔三八〕杖愉五十，出為冀州刺史。
始愉自以職求侍要，勢(shì)劣二弟，潛懷愧恨，頗見(jiàn)言色。又以幸妾屢被頓辱，內(nèi)外離抑。及在州，謀逆。愉遂殺長(zhǎng)史羊靈引及司馬李遵，稱(chēng)得清河王密疏，云高肇謀為殺害主上。遂為壇於信都之南，柴燎告天，即皇帝位。赦天下，號(hào)建平元年，立李氏為皇后。宣武詔尚書(shū)李平討愉。愉出拒王師，頻敗，遂嬰城自守。愉知事窮，攜李及四子數(shù)十騎出門(mén)，諸軍追之，見(jiàn)執(zhí)以送。詔徵赴京師，申以家人之訓(xùn)。愉每止宿亭傳，必?cái)y李手，盡其私情。雖鎖縶之中，飲賞自若，略無(wú)愧懼之色。至野王，愉語(yǔ)人曰：「雖主上慈深，不忍殺我，吾亦何以面見(jiàn)至尊！」於是歔欷流涕，絕氣而死，年二十一?；蛟聘哒亓钊藲⒅恳孕」?，瘞。諸子至洛，皆赦之。後靈太后令愉之四子皆附屬籍，追封愉臨洮王。寶月乃改葬父母，追服三年。
清河王懌字宣仁。幼而敏慧，美姿貌，孝文愛(ài)之。彭城王勰甚器異之，並曰：「此兒風(fēng)神外偉，黃中內(nèi)潤(rùn)，若天假之年，繼二南矣。」博涉經(jīng)史，兼綜群言，有文才，善談理，寬仁容裕，喜怒不形於色。太和二十一年封。〔三九〕
宣武初，拜侍中，轉(zhuǎn)尚書(shū)僕射。懌才長(zhǎng)從政，明於斷決，剖判眾務(wù)，甚有聲名。司空高肇以帝舅寵任，既擅威權(quán)，謀去良宗，屢譖懌及愉等。愉不勝其忿怒，遂舉逆冀州。因愉之逆，又構(gòu)殺勰。懌恐不免。肇又錄囚徒以立私惠。懌因侍宴，酒酣，乃謂肇曰：「天子兄弟，詎有幾人，而炎炎不息？昔王莽頭禿，亦藉渭陽(yáng)之資，遂篡漢室。今君曲形見(jiàn)矣，恐復(fù)終成亂階?！褂盅造缎湓唬骸赋悸勎ㄆ髋c名，不可以假人。是故季氏旅泰山，宣尼以為深譏；仲叔軒懸，丘明以為至誡。諒以天尊地卑，君臣道別，宜杜漸防萌，無(wú)相僭越。至於減膳錄囚，人君之事，今乃司徒行之，詎是人臣之義？且陛下修政教，解獄訟，則時(shí)雨可降，玉燭知和。何使明君失之於上，姦臣竊之於下？長(zhǎng)亂之基，於此在矣?！剐湫Χ粦?yīng)。
孝明熙平初，遷太尉，侍中如故。詔懌裁門(mén)下之事，〔四０〕又典經(jīng)義注。時(shí)有沙門(mén)惠憐者，自云咒水飲人，能差諸病。病人就之者，日有千數(shù)。靈太后詔給衣食，事力優(yōu)重，使於城西之南，治療百姓病?！菜囊弧硲碇G曰：「臣聞律深惑眾之科，禮絕妖淫之禁，皆所以大明居正，防遏姦邪。昔在漢末，有張角者，亦以此術(shù)，熒惑當(dāng)時(shí)。論其所行，與今不異。遂能詃誘生人，致黃巾之禍。天下塗炭數(shù)十年間，角之由也。昔新垣姦，不登於明堂；五利僥，終嬰於顯戮。〔此事可為至鑒。」靈太后深納之。〕〔四二〕
靈太后以懌孝明懿叔，德先具瞻，委以朝政，事擬周、霍。懌竭力匡輔，以天下為己任。領(lǐng)軍元叉，太后之妹夫也，恃寵驕盈。懌裁之以法，每抑黜之，為叉所疾。叉黨人通直郎宋維等希叉旨，〔四三〕告懌謀反。禁懌門(mén)下，訊問(wèn)左右及朝貴，貴人分明，得雪，乃釋焉。懌以忠而獲謗，乃鳩集昔忠烈之士，為顯忠錄二十卷以見(jiàn)意焉。
正光元年七月，叉與劉騰逼孝明於顯陽(yáng)殿，閉靈太后於後宮，囚懌於門(mén)下省。懌罪伏，遂害之，〔四四〕時(shí)年三十四。朝野貴賤，知與不知，含悲喪氣，驚振遠(yuǎn)近。夷人在京及歸，聞懌之喪，為之剺面者數(shù)百人?！菜奈濉?br />
廣平王懷。闕自有魏諸王，召入華林別館，禁其出入。令四門(mén)博士董徵授以經(jīng)傳。宣武崩，乃得歸?！菜牧?br />
汝南王悅，〔四七〕好讀佛經(jīng)，覽書(shū)史，為性不倫，俶儻難測(cè)。悅妃閭氏，即東海公之女也，生一子，不見(jiàn)禮答。有崔延夏者，以左道與悅遊，合服仙藥松朮之屬，時(shí)輕與出採(cǎi)之，宿於城外小人之所。遂斷酒肉粟稻，唯食麥飯。又絕房中，而更好男色。輕忿妃妾，至加捶撻，同之婢使。悅之出也，妃住於別第，靈太后敕檢問(wèn)之。引入，窮悅事故。妃病杖床蓐，瘡尚未愈。太后因悅杖妃，乃下令禁斷。令諸親王及三蕃，其有正妃病患百日已上，皆遣奏聞。若有猶行捶撻，就削封位。
及清河王懌為元叉所害，悅了無(wú)讎恨之意，乃以桑落酒候伺之，盡其私佞。叉大喜，以悅為侍中、太尉。臨拜日，就懌子亶求懌服翫之物。不時(shí)稱(chēng)旨，乃召亶杖之百下。亶居廬未葬，形氣羸弱，暴加威撻，殆至不濟(jì)。仍呼阿兒，親自循撫。
〔尋遷太保。出為徐州刺史。至州，〕〔四八〕悅乃為大剉碓，置於州門(mén)，盜者便欲斬其手。時(shí)人懼其無(wú)常，能行異事，姦偷畏之而暫息?！残⒉辏瑥?fù)領(lǐng)太尉。〕〔四九〕
及尒朱榮舉兵向洛，悅遂奔梁。梁武厚相資待。莊帝崩，遂立為魏主，號(hào)年更興。節(jié)閔初，遣兵送悅，置於境上，以覬侵逼。及齊神武既誅尒朱，以悅孝文子，宜承大業(yè)，乃令人示意。悅既至，清狂如故，動(dòng)為罪失，乃止。
孝武初，除大司馬、開(kāi)府。孝武以廣陵頗有德望，以悅屬尊地近，內(nèi)懷畏忌，故前後害之。贈(zèng)假黃鉞、太師、司州牧，大司馬、王如故。諡曰文宣。
子潁，與父俱奔梁，遂卒於江左。
皇子恌，年七歲，景明元年薨，就斂於華林棗間堂，葬于文昭皇后陵?yáng)|。後以增廣文昭后墳塋，徙窆北崗。
論曰文成五王，安豐特標(biāo)令望。延明學(xué)業(yè)該贍，加以雅談之美，及于永安，運(yùn)跡寇戎，卒致奔亡，亦其命也。
獻(xiàn)文諸子，俱漸太和之訓(xùn)，而咸陽(yáng)終於逆節(jié)，廣陵斃於桑中。人而無(wú)儀，各宜遄死。高陽(yáng)器術(shù)缺然，終荷棟幹，至於橈敗，實(shí)尸其闕?！参澹啊澄湫⒁詾橘|(zhì)，忠而樹(shù)行，及夫在安處危之操，送往事居之節(jié)，周旦匪他之旨，霍光異姓之誠(chéng)，〔五一〕事實(shí)兼之。竟而功高震主，德隆動(dòng)俗，閒言一入，卒不全生。嗚呼！周成、漢昭未易遇也。北海義昧鶺鴒，奢淫自喪，雖禍發(fā)青蠅，亦行貽伊戚?！参宥愁椚∪羰斑z，亡不旋踵，豈守之無(wú)術(shù)，其天將覆之。
庶人險(xiǎn)暴之性，自幼而長(zhǎng)，終以廢黜，不得其終。斯乃朱、均之性，堯、舜不能訓(xùn)也。京兆早有令問(wèn)，晚致顛覆，習(xí)於所染，可不慎乎！清河器識(shí)才譽(yù)，以懿親作輔，時(shí)鍾屯詖，始遘牆茨之逼；運(yùn)屬道消，晚扼兇權(quán)之手。悲哉！廣平早歲驕盈，汝南性致狂逸，揆其終始，俱不足論。而悅以天人所棄，卒嬰猜懼之毒，蓋地逼之尤也。
魏自西遷之後，權(quán)移周室。而周文天縱寬仁，性罕猜忌，元氏戚屬，並見(jiàn)保全，內(nèi)外任使，布於列職。孝閔踐祚，無(wú)替前緒，明、武纘業(yè)，亦遵先志。雖天厭魏德，鼎命已遷，枝葉榮茂，足以愈於前代矣。
?？庇?br />
〔一〕 孝元皇后生獻(xiàn)文皇帝 按「孝」疑為「李」之訛。本書(shū)卷一三文成元皇后李氏傳，后諡「元」，不諡「孝元」。魏書(shū)卷八三上李峻傳、卷八九李洪之傳都稱(chēng)為「元皇后」，不作「孝元皇后」。這裏疑當(dāng)如明元六王傳之杜密皇后、獻(xiàn)文六王傳之李思皇后，作李元皇后。
〔二〕 詮以李平高殖等四面攻燒 張森楷云：「高肇傳『殖』作『植』?！拱锤哒貍饕?jiàn)本書(shū)卷八０，傳言肇子植為濟(jì)州刺史，率州軍討破元愉有功。又墓誌集釋有高植墓誌圖版二二七，植即肇子。疑「殖」當(dāng)作「植」。
〔三〕 詔改其元氏 諸本「其」作「姓」。魏書(shū)卷二０（補(bǔ)）元鑒傳作「其」。錢(qián)氏考異云：「按元為國(guó)姓，鑒以謀反絕其屬籍，不當(dāng)仍姓元氏。魏書(shū)云『改其元氏』，似為得之?！拱村X(qián)氏說(shuō)是，今據(jù)改。
〔四〕 出為和龍鎮(zhèn)都大將營(yíng)州刺史 諸本無(wú)「和龍」二字，魏書(shū)卷二０安豐王猛傳有。按營(yíng)州治和龍，見(jiàn)魏書(shū)卷一０六地形志上。今據(jù)補(bǔ)。
〔五〕 與中山王熙及弟臨淮王彧等並以才學(xué)令望有名於世 按本書(shū)卷十六元彧傳云：「少與從兄安豐王延明、中山王熙並以宗室博古文學(xué)齊名。」此「弟」上當(dāng)有「從」字。
〔六〕 又以河間人信都芳工算〔術(shù)引之在館共撰古今樂(lè)事九章十二〕圖 諸本脫括號(hào)內(nèi)十五字，據(jù)魏書(shū)卷二０元延明傳補(bǔ)。
〔七〕 李思皇后生孝文皇帝 諸本脫「李」字，據(jù)魏書(shū)卷二一上獻(xiàn)文六王傳補(bǔ)。
〔八〕 高椒房生北海平王詳 諸本無(wú)「平」字，魏書(shū)有。按諸王皆有諡號(hào)，不應(yīng)詳獨(dú)無(wú)，今據(jù)補(bǔ)。
〔九〕 咸陽(yáng)王禧字思永 魏書(shū)卷二一上咸陽(yáng)王禧傳作「字永壽」。按禧弟幹字思直，雍字思穆，此作「思永」，當(dāng)是。但魏書(shū)廣陵王羽傳稱(chēng)孝文謂羽曰：「朕初發(fā)洛陽(yáng)，教示永壽?！辜粗冈；蚴瞧鋭e字。
〔一０〕又以濟(jì)陰王鬱枉法賜死之事遣告禧 諸本「陰」作「陽(yáng)」，魏書(shū)作「陰」。按濟(jì)陰王鬱見(jiàn)本書(shū)卷一七濟(jì)陰王小新成傳。今據(jù)改。
〔一一〕自餘五王皆食邑二千 諸本「食邑」誤倒，據(jù)魏書(shū)乙。
〔一二〕直寢符承祖薛魏孫與禧將害帝 李慈銘云：「與禧」下當(dāng)有「通謀」等字。
〔一三〕一字君立 諸本作「一家獨(dú)立」。御覽卷三七九引北史作「一字君立」。按梁書(shū)卷三九元樹(shù)傳作「字君立」。魏書(shū)本無(wú)此四字，北史據(jù)梁書(shū)增，故加「一」字。今據(jù)改。
〔一四〕樹(shù)恃誓不為戰(zhàn)備與杜德別還南德不許送洛陽(yáng)置在景明寺 李慈銘云：「按魏書(shū)，樹(shù)恃誓約，不為戰(zhàn)備，杜德襲擊之，擒樹(shù)送京師。又樊子鵠傳（魏書(shū)卷八０）云：子鵠許樹(shù)，共結(jié)盟約，及樹(shù)眾半出，子鵠中擊破之，擒樹(shù)。此處『不為戰(zhàn)備』下當(dāng)有脫文?！哼€南』上亦有脫。又『置在景明寺』，魏書(shū)作『禁於永寧佛寺』?！?br />
〔一五〕位大將軍 魏書(shū)卷二一上趙郡王幹傳作「加衛(wèi)大將軍」。疑此脫「衛(wèi)」字。
〔一六〕土人散走 諸本「土」訛「士」，據(jù)魏書(shū)卷二一上、通志卷八四下改。「土人」指謐所召近州人夫，對(duì)「城人」而言。
〔一七〕且河陰之役君應(yīng)之 通志「君應(yīng)之」作「君忘之乎」。按此是尒朱榮恐嚇元諶語(yǔ)，疑當(dāng)如通志。
〔一八〕卿恭勤在集書(shū)殊無(wú)憂(yōu)存左史之事 李慈銘云：「魏書(shū)無(wú)『恭勤』二字，此當(dāng)衍?！拱葱⑽呢?zé)其不憂(yōu)職事，安得尚稱(chēng)「恭勤」，李說(shuō)是。
〔一九〕中舍人李平 諸本「中」下有「書(shū)」字，魏書(shū)無(wú)。按魏書(shū)卷六五李平傳，平於太和中官太子中舍人，未嘗為中書(shū)舍人。「書(shū)」字衍，今據(jù)刪。
〔二０〕二年從文宣討契丹還至白狼河以罪賜死 按北齊書(shū)卷四文宣紀(jì)天保二年無(wú)「討契丹」事，天保四年九月「北討契丹」，「至白狼城」。疑此「二年」為「四年」之誤。
〔二一〕遂行而賦詩(shī) 諸本「行」作「住」，魏書(shū)卷二一下彭城王勰傳作「行」。按下文孝文自言：「吾作詩(shī)雖不七步，步不言遠(yuǎn)。」即用曹植步行賦詩(shī)故事。又元勰作詩(shī)亦是「且行且作」，知其兄弟以此相誇。作「行」是，今據(jù)改。
〔二二〕每請(qǐng)解朝纓 諸本無(wú)「解」字，魏書(shū)有。按：下云「恬真丘壑」，即退隱之意，「解」字不可少，今據(jù)補(bǔ)。
〔二三〕彥和握蛇騎武 魏書(shū)「武」作「虎」，北史避唐諱改。
〔二四〕勰內(nèi)雖悲慟外示吉容 諸本「吉」訛作「含」，據(jù)魏書(shū)、通志改。
〔二五〕構(gòu)成其事 諸本脫「其」字，據(jù)魏書(shū)、通志補(bǔ)。
〔二六〕遂以五月誅元世哲景式等二十五家 諸本「式」作「武」。按北齊書(shū)卷四文宣紀(jì)天保十年五月稱(chēng)「誅始平公元世、東平公元景式等二十五家。」元景式見(jiàn)魏書(shū)卷一九下元略傳?！肝洹鼓恕甘健怪?，今據(jù)改。
〔二七〕為中大將軍錄尚書(shū)事 魏書(shū)卷二一上北海王詳傳，「為中」二字作「遷侍中」。按「中大將軍」無(wú)此官名。本書(shū)卷四魏宣武紀(jì)景明二年正月稱(chēng)：「司空北海王詳為大將軍、錄尚書(shū)事?！勾恕钢小棺秩绶茄芪模瑒t「為」下當(dāng)脫「侍」字。
〔二八〕宿勤明達(dá) 諸本「達(dá)」訛「遠(yuǎn)」，據(jù)魏書(shū)卷二一上元顥傳改。宿勤明達(dá)見(jiàn)本書(shū)卷四八尒朱天光傳、卷四九賀拔岳等傳。
〔二九〕廣平武穆王懷 諸本「武」作「文」。按本書(shū)卷五魏孝武紀(jì)、魏書(shū)卷一一出帝紀(jì)都說(shuō)孝武之父為廣平武穆王懷。趙明誠(chéng)金石錄卷二一後魏范陽(yáng)王（即元懷子誨）碑跋云：「據(jù)碑云懷諡武穆，而傳作文穆者，誤也。」趙說(shuō)是。近出元懷、元悌、元誨墓誌（都見(jiàn)墓誌集釋?zhuān)﹣K作「武穆」。作「文」誤，今據(jù)改。
〔三０〕汝南文宣王悅 諸本無(wú)「文宣」二字，宋本及魏書(shū)卷二二（補(bǔ)）、通志有。按諸王皆書(shū)諡，此脫文，今據(jù)補(bǔ)。
〔三一〕其進(jìn)止儀禮 諸本「禮」訛作「體」，據(jù)魏書(shū)卷二二廢太子恂傳及通志改。
〔三二〕山陵北?！⊥ㄖ咀鳌干搅暝诒恕?。疑當(dāng)作「山陵在北」。
〔三三〕今日親見(jiàn)吾也 通志「今」作「如」。按作「今」不可通，疑當(dāng)作「如」。
〔三四〕領(lǐng)軍元徽勒門(mén)防遏 魏書(shū)「徽」作「儼」。按本書(shū)卷二三、魏書(shū)卷三一于烈傳記孝文語(yǔ)云：「元儼決斷威恩，深自不惡?！顾萍粗复耸?。疑作「儼」是。
〔三五〕稱(chēng)恂前被攝左右之日 諸本「前」下衍「後」字，據(jù)魏書(shū)刪。
〔三六〕暴病數(shù)日死 諸本「暴」訛「累」，據(jù)魏書(shū)改。
〔三七〕以彭城王中軍府長(zhǎng)史盧陽(yáng)烏兼長(zhǎng)史 諸本「軍」作「宣」，魏書(shū)卷二二京兆王愉傳作「軍」。按元勰為中軍大將軍，見(jiàn)本傳。又魏書(shū)卷四七盧淵（即陽(yáng)烏）傳云：「高祖南討，又兼彭城王中軍府長(zhǎng)史。尋為徐州京兆王愉兼長(zhǎng)史。」作「宣」誤，今據(jù)改。
〔三八〕於是宣武攝愉禁中推案 諸本「宣武」訛「孝武」，魏書(shū)作「世宗」，通志作「宣武」。今據(jù)通志改。下同。
〔三九〕太和二十一年封 諸本缺「二十一」三字，據(jù)魏書(shū)卷二二清河王懌傳補(bǔ)。事見(jiàn)本書(shū)卷三魏孝文紀(jì)太和二十一年八月。
〔四０〕詔懌裁門(mén)下之事 諸本「詔懌」誤倒，據(jù)魏書(shū)乙。
〔四一〕靈太后詔給衣食事力優(yōu)重使於城西之南治療百姓病 諸本脫「優(yōu)」字，據(jù)魏書(shū)補(bǔ)?！甘铝Α故钱?dāng)時(shí)給予官吏的一種變相俸祿，「事力優(yōu)重」猶言薪給豐厚。又通志無(wú)「之」字，此當(dāng)是衍文。又北史例避「治」字，這裏當(dāng)是後人回改。
〔四二〕〔此事可為至鑒靈太后深納之〕 諸本脫括號(hào)內(nèi)十二字，文意不完，據(jù)通志補(bǔ)。
〔四三〕叉黨人通直郎宋維等希叉旨 諸本及魏書(shū)「宋維等」作「宗準(zhǔn)愛(ài)」，通志作「宋準(zhǔn)等」。按本書(shū)卷一六、魏書(shū)卷一六元叉?zhèn)髟疲骸覆嫠炝钔ㄖ崩伤尉S告司染都尉韓文殊欲謀逆立懌。」宋維傳附見(jiàn)本書(shū)卷二六宋隱傳、魏書(shū)卷六三宋弁傳。今據(jù)改。
〔四四〕懌罪伏遂害之 李慈銘云：「魏書(shū)作『誣懌罪狀』，此脫『誣』字，又誤『狀』作『伏』。」
〔四五〕為之剺面者數(shù)百人 諸本「剺」訛作「劈」，據(jù)通志改。剺面是突厥喪俗，見(jiàn)本書(shū)卷九九突厥傳。李慈銘云：「懌此傳文亦不完。」按懌傳脫去後半。
〔四六〕宣武崩乃得歸 諸本「宣武」作「孝武」。按本書(shū)卷八一董徵傳云：「後宣武詔徵入琁華宮，令孫惠蔚問(wèn)以六經(jīng)，仍詔徵教授京兆、清河、廣平、汝南四王?！埂感⑽洹鼓恕感洹怪灒駬?jù)改。又按懷傳全闕，此上數(shù)十字，非專(zhuān)指元懷，疑是後人所補(bǔ)。
〔四七〕汝南王悅 按悅傳脫去前半，此四字後人所補(bǔ)。
〔四八〕〔尋遷太保出為徐州刺史至州〕 諸本無(wú)括號(hào)內(nèi)十二字，註「缺」，據(jù)通志補(bǔ)。本書(shū)卷四魏孝明紀(jì)、魏書(shū)卷九肅宗紀(jì)正光四年十二月，「以太尉汝南王悅為太保、徐州刺史」，可証。
〔四九〕〔孝昌二年復(fù)領(lǐng)太尉〕 諸本無(wú)括號(hào)內(nèi)八字，據(jù)通志補(bǔ)。事見(jiàn)本書(shū)卷四、魏書(shū)卷九孝昌二年正月。
〔五０〕實(shí)尸其（闕） 按魏書(shū)卷二一上史臣論云：「孝昌之叛，蓋不足以責(zé)之?！龟I文當(dāng)是「責(zé)」字。
〔五一〕霍光異姓之誠(chéng) 百衲、南、北、汲四本「誠(chéng)」作「誡」。殿本及魏書(shū)作「誠(chéng)」。按下云「事實(shí)兼之」，是說(shuō)元勰兼有周公、霍光的忠誠(chéng)，對(duì)霍光並無(wú)貶意，作「誠(chéng)」是，今從殿本。
〔五二〕雖禍發(fā)青蠅亦行貽伊戚 南、北、汲、殿四本及魏書(shū)「行」作「自」，百衲本作「行」。張?jiān)獫?jì)云：「『自貽伊戚』雖屬成語(yǔ)，但此處對(duì)『禍』字言，『行』字較勝?！拱瓷衔囊?jiàn)「奢淫自喪」，作「自」重複，作「行」是，今從百衲本。
文成皇帝七男：孝元皇后生獻(xiàn)文皇帝?！惨弧忱罘蛉松矘?lè)厲王長(zhǎng)樂(lè)。曹夫人生廣川莊王略。沮渠夫人生齊郡順王簡(jiǎn)。乙夫人生河間孝王若。悅夫人生安豐匡王猛。玄夫人生韓哀王安平，早薨，無(wú)傳。
安樂(lè)王長(zhǎng)樂(lè)，皇興四年，封建昌王，後改封安樂(lè)王。長(zhǎng)樂(lè)性凝重，獻(xiàn)文器愛(ài)之。承明元年，拜太尉，出為定州刺史。頓辱衣冠，多不奉法，百姓詣闕訟之，孝文罰杖三十。貪暴彌甚，以罪徵詣京師。後謀不軌，事發(fā)，賜死於家，葬以王禮，諡曰厲。
子詮，字搜賢，襲。宣武初，為涼州刺史。在州貪穢，政以賄成。後除定州刺史。及京兆王愉之反，詐言國(guó)變，在北州鎮(zhèn)咸疑朝廷有舋，遣使觀(guān)詮動(dòng)靜。詮具以狀告，州鎮(zhèn)帖然。愉奔信都，詮以李平、高殖等四面攻燒，〔二〕愉突門(mén)而出。尋除侍中，兼以首告之功，除尚書(shū)左僕射。薨，諡曰武康。
子鑒，字長(zhǎng)文，襲。後除相州刺史、北討大都督，討葛榮。仍兼尚書(shū)左僕射、北道行臺(tái)尚書(shū)令，與都督裴衍共攻信都。鑒既庸才，見(jiàn)天下多事，遂謀反，降附葛榮。都督源子邕與裴衍合圍鑒，斬首傳洛，詔改其元氏?！踩城f帝初，許復(fù)本族，又特復(fù)鑒王爵，贈(zèng)司空。
鑒弟斌之，字子爽，性險(xiǎn)無(wú)行。及與鑒反，敗，遂奔葛榮。榮滅，得還。孝武帝時(shí)，封潁川郡王，委以腹心之任。帝入關(guān)，斌之奔梁。大統(tǒng)二年，還長(zhǎng)安，位尚書(shū)令。薨，贈(zèng)太尉，諡武襄。
廣川王略，延興二年封，位中都大官。性明敏，鞫獄稱(chēng)平。太和四年，薨。諡曰莊。
子諧，字仲和，襲。十九年，薨。詔曰：「古者大臣之喪，有三臨之禮，此蓋三公已上。自漢已降，多無(wú)此禮。庶仰遵古典，哀感從情。雖以尊降伏，私痛寧爽。欲令親王有期親者為之三臨，大功親者為之再臨，小功緦麻為之一臨。廣川王於朕大功，必欲再臨者。欲於大斂日親臨盡哀，成服之後，緦衰而弔。既殯之緦麻，理在無(wú)疑。大斂之臨，當(dāng)否如何？為須撫柩於始喪？為應(yīng)盡哀於闔柩？」黃門(mén)侍郎崔光、宋弁、通直常侍劉芳、典命下大夫李元?jiǎng)P、中書(shū)侍郎高聰?shù)茸h曰：「三臨之事，乃自古禮。爰及漢、魏，行之者??；陛下方遵前軌。臣等以為若期親三臨，大功宜再。始喪之初，哀之至極，既以情降，宜從始喪。大斂之臨，伏如聖旨?！乖t曰：「魏、晉已來(lái)，親臨多闕，至於戚臣，必於東堂哭之。頃大司馬安定王薨，朕既臨之後，受慰東堂。今日之事，應(yīng)更哭不？」光等議曰：「東堂之哭，蓋以不臨之故。今陛下躬親撫視，群臣從駕，臣等議，以為不宜復(fù)哭?！乖t曰：「若大司馬戚尊位重，必哭於東堂。而廣川既是諸王之子，又年位尚幼，卿等議之，朕無(wú)異焉?！怪C將大斂，帝素委貌深衣哭之，入室哀慟，撫尸而出。
有司奏：「廣川王妃薨於代京，未審以新尊從於卑舊，為宜卑舊來(lái)就新尊？」詔曰：「遷洛之人，自茲厥後，悉可歸骸芒嶺，皆不得就塋恒、代。其有夫先葬北，婦今喪在南，婦人從夫，宜還代葬。若欲移父就母，亦得任之。其有妻墳於恒、代，夫死於洛，不得以尊就卑。欲移母就父，宜亦從之。若異葬，亦從之。若不在葬限，身在代喪，葬之彼此，皆得任之。其戶(hù)屬恒、燕，身官京洛，去留之宜，亦從所擇。其屬諸州者，各得任意?！乖t贈(zèng)諧武衛(wèi)將軍，諡曰剛。及葬，帝親臨送之。
子靈道襲。卒，諡悼王。
齊郡王簡(jiǎn)字叔亮，太和五年封，位中都大官。簡(jiǎn)母，沮渠牧犍女也，簡(jiǎn)性貌特類(lèi)外祖。後為內(nèi)都大官。孝文嘗與簡(jiǎn)俱朝文明太后皇信堂，簡(jiǎn)居帝之右，行家人禮。遷太保。孝文仁孝，以諸父零落，存者唯簡(jiǎn)，每見(jiàn)，立以待之，俟坐，致敬問(wèn)起居，停簡(jiǎn)拜伏。簡(jiǎn)性好酒，不能理公私之事。妻常氏，燕郡公喜女也，文明太后以賜簡(jiǎn)。幹綜家事，頗節(jié)簡(jiǎn)酒。乃至盜竊，求乞婢侍，卒不能禁。薨時(shí)，孝文不豫，詔曰：「叔父薨背，痛慕摧絕，不自勝任，但虛頓床枕，未堪奉赴，當(dāng)力疾發(fā)哀?！拐炘混`王。宣武時(shí)，改諡曰順。
子祐，字伯授。母常氏，孝文以納不以禮，不許其為妃。宣武以母從子貴，詔特拜為齊國(guó)太妃。祐位涇州刺史。薨，諡曰敬。
河間王若字叔儒，未封而薨，追封河間，諡曰孝。詔京兆康王子太安為後。太安於若為從弟，非相後之義，廢之。以齊郡王子琛繼。
琛字曇寶，幼敏慧，孝文愛(ài)之。宣武時(shí)，拜定州刺史。琛妃，宣武舅女，高皇后妹。琛憑恃內(nèi)外，在州貪惏。及還朝，靈太后詔曰：「琛在定州，唯不將中山宮來(lái)，自餘無(wú)所不致，何可敘用！」由是廢于家。琛以明帝始學(xué)，獻(xiàn)金字孝經(jīng)。又無(wú)方自達(dá)，乃與劉騰為養(yǎng)息，賂騰金寶巨萬(wàn)計(jì)。騰為言，乃得兼都官尚書(shū)。出為秦州刺史，在州聚斂，百姓吁嗟。東益、南秦二州氐反，詔琛為行臺(tái)，仍充都督，還攝州事。既總軍省，求慾無(wú)厭。進(jìn)討氐、羌，大被摧破。內(nèi)恃劉騰，無(wú)所畏憚。為中尉彈糾，會(huì)赦，除名。尋復(fù)王爵。後討鮮于脩禮，敗，免官爵。後討汾晉胡、蜀，卒於軍，追復(fù)王爵。
安豐王猛字季烈，太和五年封，加侍中，出為和龍鎮(zhèn)都大將、營(yíng)州刺史?！菜摹趁蛯捜市垡?，甚有威略，戎夷畏愛(ài)之。薨于州，贈(zèng)太尉，諡曰匡。
子延明襲。宣武時(shí)，授太中大夫。延昌初，歲大飢，延明乃減家財(cái)以拯賓客數(shù)十人，并贍其家。至明帝初，為豫州刺史，甚有政績(jī)。累遷給事黃門(mén)侍郎。延明既博極群書(shū)，兼有文藻，鳩集圖籍萬(wàn)有餘卷。性清儉，不營(yíng)產(chǎn)業(yè)。與中山王熙及弟臨淮王彧等並以才學(xué)令望，有名於世。〔五〕雖風(fēng)流造次不及熙、彧，而稽古淳篤過(guò)之。遷侍中，詔與侍中崔光撰定服制。後兼尚書(shū)右僕射。以延明博識(shí)多聞，敕監(jiān)金石事。
及元法僧反，詔為東道行臺(tái)、徐州大都督，節(jié)度諸軍事，與都督臨淮王彧、尚書(shū)李憲等討法僧。梁遣其豫章王綜鎮(zhèn)徐州。延明先牧徐方，甚得人譽(yù)，招懷舊土，遠(yuǎn)近歸之。綜既降，延明因以軍乘之，復(fù)東南之境，至宿、豫而還。遷都督、徐州刺史。頻經(jīng)師旅，人物彫弊，延明招攜新故，人悉安業(yè)，百姓咸附。
莊帝時(shí)，兼大司馬。元顥入洛，延明受顥委寄。顥敗，奔梁，死於江南。莊帝末，喪還。孝武初，贈(zèng)太保，王如故，諡曰文宣。
所著詩(shī)賦讚頌銘誄三百餘篇，又撰五經(jīng)宗略、詩(shī)禮別義，注帝王世紀(jì)及列仙傳。又以河間人信都芳工算〔術(shù)，引之在館，共撰古今樂(lè)事、九章十二〕圖?！擦秤旨鳒?zhǔn)九篇，芳別為之注，皆行於世矣。
孫長(zhǎng)儒，孝靜時(shí)襲祖爵。
獻(xiàn)文皇帝七男：李思皇后生孝文皇帝?！财摺撤庹褍x生咸陽(yáng)王禧。韓貴人生趙郡靈王幹、高陽(yáng)文穆王雍。孟椒房生廣陵慧王羽。潘貴人生彭城武宣王勰。高椒房生北海平王詳?！舶恕?br />
咸陽(yáng)王禧字思永，〔九〕太和九年封，加侍中、驃騎大將軍、中都大官。文明太后令皇子皇孫於靜所別置學(xué)，選忠信博聞之士為之師傅，以匠成之。孝文以諸弟典三都職，謂禧曰：「弟等皆幼年任重，三都折獄，特宜用心。夫未能操刀而使割錦，非傷錦之尤，實(shí)授刀之責(zé)。」文明太后亦致誡勗。出為使持節(jié)、開(kāi)府、冀州刺史，孝文餞於南郊。又以濟(jì)陰王鬱枉法賜死之事遣告禧，〔一０〕因以誡之。後禧朝京師，詔以廷尉卿李沖為禧師。
時(shí)王國(guó)舍人應(yīng)取八族及清脩之門(mén)，禧取任城王隸戶(hù)為之，深為帝責(zé)。帝以諸王婚多猥濫，於是為禧娉故潁川太守隴西李輔女，河南王幹娉故中散代郡穆明樂(lè)女，廣陵王羽娉驃騎諮議參軍滎陽(yáng)鄭平城女，潁川王雍娉故中書(shū)博士范陽(yáng)盧神寶女，始平王勰娉廷尉卿隴西李沖女，北海王詳娉吏部郎中滎陽(yáng)鄭懿女。
有司奏：「冀州人蘇僧瓘等三千人稱(chēng)禧清明，有惠政，請(qǐng)世胙冀州。」詔曰：「畫(huà)野由君，理非下請(qǐng)?！谷氤局菽痢Ｔt以禧元弟之重，食邑三千戶(hù)，自餘五王皆食邑二千。〔一一〕
孝文引見(jiàn)朝臣，詔斷北語(yǔ)，一從正音，禧贊成其事，於是詔「年三十已上，習(xí)性已久，容或不可卒革。三十已下，見(jiàn)在朝廷之人，語(yǔ)音不聽(tīng)仍舊。若有故為，當(dāng)降爵黜官。若仍舊俗，恐?jǐn)?shù)世之後，伊洛之下，復(fù)成被髮之人。朕嘗與李沖論此，沖言：『四方之語(yǔ)，竟知誰(shuí)是，帝者言之，即為正矣，何必改舊從新。』沖之此言，應(yīng)合死罪?！鼓酥^沖曰：「卿實(shí)負(fù)社稷。」沖免冠陳謝。又責(zé)留京之官曰：「昨望見(jiàn)婦女之服，仍為夾領(lǐng)小袖，何為而違前詔？」禧對(duì)曰：「陛下聖過(guò)堯、舜，光化中原。舛違之罪，實(shí)合處刑?！剐⑽脑唬骸溉綦扪苑牵涞犬?dāng)奮臂廷論，如何入則順旨，退有不從？昔舜語(yǔ)禹：『汝無(wú)面從，退有後言?！磺涞戎^乎！」
尋以禧長(zhǎng)兼太尉公。後帝幸禧第，謂司空穆亮、僕射李沖曰：「元弟禧戚連皇極，且長(zhǎng)兼太尉，以和飪鼎，朕恒恐君有空授之名，臣貽彼己之刺。今幸其宅，徒屈二賓，良以為愧。」帝篤於兄弟，以禧次長(zhǎng)，禮遇優(yōu)隆。然亦知其性貪，每加切誡，而終不改操。後加侍中，正太尉。
及帝崩，禧受遺輔政。雖為宰輔之首，而潛受賄賂。姬妾數(shù)十，意尚未已，猶欲遠(yuǎn)有簡(jiǎn)娉，以恣其情。宣武頗惡之。景明二年春，召禧等入光極殿，詔曰：「恪比纏尪疾，實(shí)憑諸父。今便親攝百揆。且還府司，當(dāng)別處分。」尋詔進(jìn)位太保，領(lǐng)太尉。
帝既覽政，禧意不安，遂與其妃兄兼姶事黃門(mén)侍郎李伯尚謀反。帝時(shí)幸小平，禧在城西小宅。初欲勒兵直入金墉，眾懷沮異，禧心因緩，自旦達(dá)晡，計(jì)不能決，遂約不洩而散。直寢符承祖、薛魏孫與禧將害帝?！惨欢呈侨?，帝息於芒山，止浮圖陰下，少時(shí)睡臥，魏孫便欲赴廷。承祖私言於魏孫曰：「吾聞殺天子者身當(dāng)癩?！刮簩O且止。帝尋覺(jué)悟。俄有武興王楊集始出，便馳告。而禧意不疑，乃與臣妾向洪池別墅，遣其齋帥劉小茍奉啟，云檢行田牧。小茍至芒嶺，已逢軍人，怪小茍赤衣，將欲殺害。小茍言欲告反，乃緩之。
禧是夜宿於洪池，不知事露。其夜，將士所在追禧，禧自洪池東南走，左右從禧者唯兼防閤尹龍武。禧憂(yōu)迫，謂曰：「試作一謎，當(dāng)思解之，以釋毒悶。」龍武欻憶舊謎云：「眠則同眠，起則同起，貪如豺狼，贓不入己?！苟疾挥行撵兑?guī)刺也。禧亦不以為諷己，因解之曰：「此是眼也?！苟埼渲^之是箸。渡洛水，至柏塢，顧謂龍武曰：「汝可勉心作與太尉公同死計(jì)。」龍武曰：「若與殿下同命，雖死猶生?！苟矶磺?，送華林都亭，著千斤鎖格龍武，羽林掌衛(wèi)之。時(shí)熱甚，禧渴悶垂死，敕斷水漿。侍中崔光令左右送酪漿升餘，禧一飲而盡。初，孝文觀(guān)臺(tái)宿有逆謀氣，言於禧曰：「玄象變，汝終為逆謀，會(huì)無(wú)所成，但受惡而已?！怪链?，果如言。
禧臨盡，畏迫喪志，乃與諸妹公主等訣，言及一二愛(ài)妾。公主哭且罵之，言：「坐多取此婢輩，貪逐財(cái)物，致今日之事，何復(fù)囑問(wèn)此等！」禧愧而無(wú)言。遂賜死私第，絕其諸子屬籍。禧之諸女，微給資產(chǎn)、奴婢。自餘家財(cái)悉以賚高肇、趙脩二家，其餘賜內(nèi)外百官，逮于流外，多百匹，下至十匹，其積聚若此。其宮人為之歌曰：「可憐咸陽(yáng)王，奈何作事誤？金床玉幾不能眠，夜蹋霜與露。洛水湛湛彌岸長(zhǎng)，行人那得度！」其歌遂流至江表。北人之在南者，雖富貴，聞弦管奏之，莫不灑泣。
禧八子。長(zhǎng)子通，字曇和，竊入河內(nèi)太守陸琇家。初與通情，既聞禧敗，乃殺之。
通弟翼，字仲和，後會(huì)赦，詣闕上書(shū)，求葬父，不許，乃與二弟昌、曄奔梁。正光中，詔咸陽(yáng)、京兆二王諸子並聽(tīng)附屬籍。後復(fù)禧王爵，葬以王禮，詔曄弟坦襲。翼與昌，申屠氏出；曄，李妃所出也。翼容貌魁壯，風(fēng)制可觀(guān)，梁武甚重之，封為咸陽(yáng)王。翼讓其嫡弟曄，梁武不許。後為青、冀二州刺史，鎮(zhèn)郁州。翼謀舉州入國(guó)，為梁武所殺。
翼弟樹(shù)，字秀和，一字君立，〔一三〕美姿貌，善吐納，兼有將略。位宗正卿。後亦奔梁。梁武尤器之，封為魏郡王，後改封鄴王。數(shù)為將領(lǐng)，窺覦邊服。尒朱榮之害百官也，樹(shù)時(shí)為郢州刺史，請(qǐng)討榮。梁武資其士馬，侵?jǐn)_境上。孝武初，御史中尉樊子鵠為行臺(tái)，率徐州刺史杜德、舍人李昭等討之。樹(shù)城守不下，子鵠使金紫光祿大夫張安期說(shuō)之。樹(shù)請(qǐng)委城還南，子鵠許之，殺白馬為盟。樹(shù)恃誓，不為戰(zhàn)備。與杜德別，還南，德不許，送洛陽(yáng)，置在景明寺?！惨凰摹硺?shù)年十五奔南，未及富貴。每見(jiàn)嵩山雲(yún)向南，未嘗不引領(lǐng)歔欷。初發(fā)梁，睹其愛(ài)姝玉兒，以金指環(huán)與別，樹(shù)常著之。寄以還梁，表必還之意。朝廷知之，俄而賜死。未幾，杜德忽得狂病，云：「元樹(shù)打我不已。」至死，此驚不絕。舍人李昭尋奉使向秦州，至潼關(guān)驛，夜夢(mèng)樹(shù)云：「我已訴天帝，待卿至隴，終不相放?！拐延X(jué)，惡之。及至隴口，為賀拔岳所殺。子鵠尋為達(dá)野拔所殺。孝靜時(shí)，其子貞自建業(yè)求隨聘使崔長(zhǎng)謙赴鄴葬樹(shù)，梁武許之。詔贈(zèng)樹(shù)太師、司徒、尚書(shū)令。貞既葬，還江南，位太子舍人。及侯景南奔，梁武以貞為咸陽(yáng)王，送景，使為魏主。未幾，景反。曄字世茂，梁封為桑乾王，卒於南。
坦一名穆，字延和。傲狠兇粗，因飲醉之際，於洛橋左右頓辱行人，為道路所患。從叔安豐王延明每切責(zé)之曰：「汝兇悖性與身而長(zhǎng)。昔宋有東海王禕，志性凡劣，時(shí)人號(hào)曰驢王。我熟觀(guān)汝所作，亦恐不免驢號(hào)?！巩?dāng)時(shí)聞?wù)咛?hào)為「驢王」。禧誅後，坦兄翼、樹(shù)等五人相繼南奔，故坦得承襲。改封敷城王。永安初，復(fù)本封咸陽(yáng)郡王。累遷侍中。莊帝從容謂曰：「王才非荀、蔡，中歲屢遷，當(dāng)由少長(zhǎng)朕家，故有超授?！钩?，禧死後，諸子貧乏，坦兄弟為彭城王勰所收養(yǎng)，故有此言。
孝武初，其兄樹(shù)見(jiàn)禽。坦見(jiàn)樹(shù)既長(zhǎng)且賢，慮其代己，密勸朝廷以法除之。樹(shù)知之，泣謂坦曰：「我往因家難，不能死亡，寄食江湖，受其爵命。今者之來(lái)，非由義至，求活而已，豈望榮華？汝何肆其猜忌，忘在原之義！腰背雖偉，善無(wú)可稱(chēng)?！固棺魃?。樹(shù)死，竟不臨哭。
後歷司徒、太尉、太傅，加侍中、太師、錄尚書(shū)事、宗師、司州牧。雖祿厚位尊，貪求滋甚，賣(mài)獄鬻官，不知紀(jì)極。為御史劾奏，免官，以王歸第。尋起為特進(jìn)，出為冀州刺史。專(zhuān)復(fù)聚斂，每百姓納賦，除常別先責(zé)絹五匹，然後為受。性好畋漁，無(wú)日不出。秋冬獵雉兔，春夏捕魚(yú)蟹，鷹犬常數(shù)百頭。自言寧三日不食，不能一日不獵。入為太傅。
齊天保初，準(zhǔn)例降爵，封新豐縣公，除特進(jìn)、開(kāi)府儀同三司。坐子世寶與通直散騎侍郎彭貴平因酒醉誹謗，妄說(shuō)圖讖，有司奏當(dāng)死。詔並宥之。坦配北營(yíng)州，死配所。
趙郡王幹字思直，太和九年，封河南王，位大將軍。〔一五〕孝文篤愛(ài)諸弟，以幹總?cè)謩e道，誡之曰：「司空穆亮年器可師，散騎常侍盧陽(yáng)烏才堪詢(xún)?cè)L，汝其師之?！惯w洛，改封趙郡王。除都督、冀州刺史，帝親餞於郊，誡曰：「刑獄之理，先哲所難。然既有邦國(guó)，得不自勵(lì)也！」詔以李憑為長(zhǎng)史，唐茂為司馬，盧尚之為諮議參軍，以匡弼之。而憑等諫，幹殊不納。州表斬盜馬人，於律過(guò)重，而尚書(shū)以幹初臨，縱而不劾。詔曰：「尚書(shū)曲阿朕意，實(shí)傷皇度。幹闇於政理，律外重刑，並可推聞?！贯徂D(zhuǎn)特進(jìn)、司州牧。車(chē)駕南討，詔幹都督中外諸軍事，給鼓吹一部，甲士三百人，出入殿門(mén)。
幹貪淫不遵政典，御史中尉李彪將糾劾之，會(huì)遇幹於尚書(shū)下舍，屏左右誡之，而幹悠然不以為意。彪表彈之。詔幹與北海王詳俱隨太子詣行在所。及至，密使左右察其意色，無(wú)有憂(yōu)悔，乃親數(shù)其過(guò)，杖之一百，免所居官，以王還第。薨，諡曰靈王。陪葬長(zhǎng)陵。
子謐襲封。幹妃穆氏表謐及謐母趙等悖禮愆常。詔曰：「妾於女君，猶婦人事姑舅；妾子於君母，禮加如子之恭。何得黷我風(fēng)猷，可付宗正依禮正罪。」謐在母喪，聽(tīng)聲飲戲，為御史中尉李平所彈。遇赦，復(fù)封。後為岐州刺史。謐性暴虐，明帝初，臺(tái)使元延到其州界，以驛邏無(wú)兵，攝帥檢覈。隊(duì)主高保願(yuàn)列言：「所有之兵，王皆私役?！怪k聞，大怒，鞭保願(yuàn)等五人各二百。數(shù)日間，謐召近州人夫，閉四門(mén)，內(nèi)外嚴(yán)固，搜掩城人，楚掠備至。又無(wú)事而斬六人，合城兇懼。眾遂大呼，屯門(mén)。謐怖，登樓毀梯以自固。土人散走，〔一六〕城人分守四門(mén)。靈太后遣游擊將軍王竫馳驛喻之。城人既見(jiàn)竫至，開(kāi)門(mén)謝罪。乃罷謐州，除大司農(nóng)卿。遷幽州刺史。謐妃胡氏，靈太后從女也。未發(fā)，坐毆其妃，免官。後除都官尚書(shū)。車(chē)駕出拜圓丘，謐與妃乘赤馬犯鹵簿，為御史所彈，靈太后特不問(wèn)。薨，高陽(yáng)王雍，幹之母弟，啟論謐，贈(zèng)假侍中、司州牧，諡貞景。
謐兄諶，字興伯，性平和，位都官尚書(shū)。尒朱榮之入洛陽(yáng)，啟莊帝欲遷都晉陽(yáng)。帝以問(wèn)諶，爭(zhēng)之以為不可。榮怒曰：「何關(guān)君而固執(zhí)也！且河陰之役，君應(yīng)之?！埂惨黄摺持R曰：「天下事天下論之，何以河陰之酷而恐元諶！宗室戚屬，位居常伯，生既無(wú)益，死復(fù)何損！正使今日碎首流腸，亦無(wú)所懼。」榮大怒，欲罪諶。其從弟世隆固諫，乃止。見(jiàn)者莫不震悚，諶顏色自若。後數(shù)日，帝與榮見(jiàn)宮闕壯麗，列樹(shù)成行，乃歎曰：「臣一昨愚志，有遷京之意，今見(jiàn)皇居壯觀(guān)，亦何用去河洛而就晉陽(yáng)。臣熟思元尚書(shū)言，深不可奪。」是以遷都議因罷。永安元年，拜尚書(shū)左僕射，封魏郡王。諶本年長(zhǎng)，應(yīng)襲王封，為其父靈王愛(ài)其弟謐，以為世子。莊帝詔復(fù)諶封趙郡王。歷位司空、太保、太尉、錄尚書(shū)事。孝靜初，拜大司馬。薨，諡孝懿。諶無(wú)他才識(shí)，歷位雖重，時(shí)人忽之。
謐弟譚，頗強(qiáng)立，少為宗室推敬，卒於秦州刺史。
譚弟讞，貪暴無(wú)禮。位太中大夫，封平鄉(xiāng)男。河陰遇害。
廣陵王羽字叔翻，太和九年封，加侍中，為外都大官。羽少聰慧，有斷獄之稱(chēng)。後罷三都，以羽為大理，典決京師獄訟。遷特進(jìn)、尚書(shū)右僕射，又為太子太保、錄尚書(shū)事。孝文將南討，遣羽持節(jié)安撫六鎮(zhèn)，發(fā)其突騎，夷夏寧悅。還領(lǐng)廷尉卿。及車(chē)駕發(fā)，羽與太尉元丕留守。帝友愛(ài)諸弟，及將別，不忍早分，詔羽從至雁門(mén)。及令羽歸，望其稱(chēng)效，故賜如意以表心。
十八年，羽表辭廷尉，不許。羽奏：「外考令文，每歲終，州鎮(zhèn)列牧守績(jī)狀。及至再考，隨其品第，以彰黜陟。雖外有成令，而內(nèi)令未班。內(nèi)外考察，理應(yīng)同等。臣輒推準(zhǔn)外考，以定京官績(jī)行?！乖t曰：「論考之事，理在不輕，問(wèn)績(jī)之方，應(yīng)關(guān)朕聽(tīng)。輒爾輕發(fā)，殊為躁也。今始維夏，且待至秋?！贯嵝⑽呐R朝堂考群臣，顧謂羽曰：「上下二等，可為三品，中等但為一品。所以然者，上下是黜陟之科，故旌絲髮之美，中等守本，事可大通?！?br />
帝又謂羽曰：「汝功勤之績(jī)不聞於朝，阿黨之音頻干朕聽(tīng)。今黜汝錄尚書(shū)、廷尉，但居特進(jìn)、太保?！褂种^尚書(shū)令陸叡曰：「叔翻在省之初，甚著善稱(chēng)；自近以來(lái)，偏頗懈怠。豈不由卿等隨其邪偽之心？今奪卿尚書(shū)令祿一周。」謂左僕射元贊曰：「計(jì)叔翻之黜，卿應(yīng)大辟。但以咎歸一人，不復(fù)相罪。今解卿少師之任，削祿一周?！乖t吏部尚書(shū)澄曰：「觀(guān)叔父神志驕傲，可解少保?！褂种^長(zhǎng)兼尚書(shū)于果曰：「卿不能勤謹(jǐn)夙夜，數(shù)辭以疾。今解卿長(zhǎng)兼，可光祿大夫、守尚書(shū)，削祿一周?！褂种^守尚書(shū)尉羽曰：「卿恭勤。在集書(shū)，殊無(wú)憂(yōu)存左史之事?！惨话恕辰窠禐殚L(zhǎng)兼常侍，亦削祿一周?！褂种^守尚書(shū)盧陽(yáng)烏曰：「卿在集書(shū)，雖非高功，為一省文學(xué)之士，常不以左史在意。今降卿長(zhǎng)兼王師，守常侍、尚書(shū)如故，奪常侍祿一周?！怪^左丞公孫良、右丞乞伏義受曰：「卿等不能正心直言，罪應(yīng)大辟。但以事鍾叔翻，故不能別致貶。二丞可以白衣守本官。冠服、祿恤盡皆削奪。若三年有成，還復(fù)本任；如其無(wú)成，則永歸南畝?！怪^散騎常侍元景曰：「卿等自任集書(shū)，合省逋墮，致使王言遺滯，起居不修。今降為中大夫、守常侍，奪祿一周?！褂种^諫議大夫李彥：「卿實(shí)不稱(chēng)職，可去諫議，退為元士。」又謂中庶子游肇及中舍人李平：〔一九〕「識(shí)學(xué)可觀(guān)，可為中第?！?br />
初孝文引陸叡、元贊等前，曰：「朕為天子，何假中原？欲令卿等子孫博見(jiàn)多知。若永居恒北，遇不好文王，卿等子弟不免面牆也?！龟憛睂?duì)曰：「實(shí)如明詔。金氏若不入仕漢朝，七葉知名，亦不可得也?！沟鄞髳?。
帝幸羽第，與諸弟言曰：「朕親受人訟，知廣陵之明了?！瓜剃?yáng)王禧曰：「臣年為廣陵兄，明為廣陵弟?！沟墼唬骸肝覟槿晷郑隇橛鹄?，汝復(fù)何恨！」車(chē)駕南伐，除開(kāi)府、青州刺史。詔羽曰：「海服之寄，故唯宗良。唯酒唯田，可不誡歟！」
宣武即位，遷司州牧。及帝覽政，引入內(nèi)，面授司徒。請(qǐng)為司空，乃許之。羽先淫員外郎馮俊興妻，夜私遊，為俊興所擊，積日祕(mì)匿，薨於府。宣武親臨哀，贈(zèng)司徒，諡曰慧。
子恭襲，是為節(jié)閔帝。
恭兄欣，字慶樂(lè)，性粗率，好鷹犬。孝莊初，封沛郡王，後封淮陽(yáng)王。孝武時(shí)，加太師、開(kāi)府，復(fù)封廣陵王，太傅、司州牧，尋除大司馬。孝武入關(guān)中，欣投託人使達(dá)長(zhǎng)安，為太傅、錄尚書(shū)事。欣於中興宗室，禮遇最隆，自廣平諸王，悉居其下。又為大宗師，進(jìn)大冢宰、中軍大都督。大統(tǒng)中，為柱國(guó)大將軍、太傅。文帝謂欣曰：「王三為太傅，再為太師，自古人臣，未聞此例。」欣遜謝而已。後拜司徒。恭帝初，遷大丞相。薨，諡曰容。欣好營(yíng)產(chǎn)業(yè)，多所樹(shù)藝，京師名果皆出其園。所汲引及僚佐咸非長(zhǎng)者，為世所鄙。
高陽(yáng)王雍字思穆，少俶儻不恒。孝文曰：「吾亦未能測(cè)此兒之深淺，然觀(guān)其任真率素，或年器晚成?！固途拍辏鉂}川王?；蛘f(shuō)雍待士以營(yíng)聲譽(yù)，雍曰：「吾天子之子，位為諸王，用聲名何為？」改封高陽(yáng)。後為相州刺史，帝誡曰：「為牧之道，亦易亦難。其身正，不令而行，故便是易。其身不正，雖令不從，故曰是難?！?br />
宣武初，遷冀州刺史。雍在二州，微有聲稱(chēng)，入拜司州牧。帝時(shí)幸雍第，皆盡家人禮。遷司空，轉(zhuǎn)太尉，加侍中。尋除太保，領(lǐng)太尉、侍中如故。
明帝初，詔雍入居太極西柏堂，諮決大政，給親信二十人。又詔雍為宗師，進(jìn)太傅、侍中，領(lǐng)太尉公，別敕將作營(yíng)國(guó)子學(xué)寺，給雍居之。領(lǐng)軍于忠擅權(quán)專(zhuān)恣，僕射郭祚勸雍出之，忠矯詔殺祚及尚書(shū)裴植，廢雍以王歸第。朝有大事，使黃門(mén)就諮訪(fǎng)之。忠尋復(fù)矯詔將殺雍，以問(wèn)侍中崔光，拒之乃止。未幾，靈太后臨朝，出忠為冀州刺史。雍表暴忠罪，陳己不能匡正，請(qǐng)返私門(mén)。靈太后感忠保護(hù)之勳，不問(wèn)其罪。除雍侍中、太師，領(lǐng)司州牧。
雍表請(qǐng)王公已下賤妾悉不聽(tīng)用織成錦繡、金玉珠璣，違者以違旨論，奴婢悉不得衣綾錦纈，止於縵繒而已，奴則布服，並不得以金銀為釵帶，犯者鞭一百。太后從之，而不能久也。詔雍乘步挽出入掖門(mén)，又以本官錄尚書(shū)事，朝晡侍講。
明帝覽政，詔雍乘車(chē)出入大司馬門(mén)，進(jìn)位丞相。又詔依齊郡順王簡(jiǎn)太和故事，朝訖引坐，特優(yōu)拜伏之禮?？倲z內(nèi)外，與元叉同決庶政。歲祿粟至四萬(wàn)石，伎侍盈房，榮貴之盛，昆弟莫及。
元妃盧氏薨後，更納博陵崔顯妹，欲以為妃。宣武初以崔顯世號(hào)東崔，地寒望劣，難之，久乃聽(tīng)許。延昌已後，疏棄崔氏，別房幽禁，僅給衣食而已。未幾，崔暴薨，多云雍毆?dú)⒁?。靈太后許賜其女伎，未及送之。雍遣其閹豎丁鵝，自至宮內(nèi)，料簡(jiǎn)四人，冒以還第。太后責(zé)其專(zhuān)擅，追停之。
孝莊初，於河陰遇害。贈(zèng)假黃鉞、相國(guó)，諡文穆。
雍識(shí)懷短淺，又無(wú)學(xué)業(yè)，雖位居朝首，不為時(shí)情所推。自熙平以後，朝政褫落，及清河王懌之死，元叉專(zhuān)政，天下大責(zé)歸焉。
嫡子泰，字昌，頗有時(shí)譽(yù)，位太常卿，與雍同時(shí)遇害。贈(zèng)太尉公、高陽(yáng)王，諡曰文。子斌襲。
斌字善集，歷位侍中、尚書(shū)左僕射。斌美儀貌，性寬和，居官重慎，頗為齊文襄愛(ài)賞。齊天保初，準(zhǔn)例降爵為高陽(yáng)縣公，拜右光祿大夫。二年，從文宣討契丹，還至白狼河，以罪賜死?！捕啊?br />
彭城王勰字彥和，少而歧嶷，姿性不群。太和九年，封始平王，加侍中。勰生而母潘氏卒，其年獻(xiàn)文崩。及有所知，啟求追服，文明太后不許。乃毀容憔悴，心喪三年，不參吉慶。孝文大奇之。敏而耽學(xué)，雅好屬文。長(zhǎng)直禁內(nèi)，參決軍國(guó)大政，萬(wàn)機(jī)之事無(wú)不預(yù)焉。及車(chē)駕南伐，領(lǐng)宗子軍，宿衛(wèi)左右。轉(zhuǎn)中書(shū)令，侍中如故，改封彭城王。
帝升金墉城，顧見(jiàn)堂後桐竹，曰：「鳳皇非梧桐不棲，非竹實(shí)不食。今梧竹並茂，詎能降鳳乎？」勰曰：「鳳皇應(yīng)德而來(lái)，豈桐竹能降？」帝笑曰：「朕亦未望降之。」後宴侍臣於清徽堂。日晏，移於流化池芳林下。帝仰觀(guān)桐葉之茂，曰：「『其桐其椅，其實(shí)離離。愷悌君子，莫不令儀?！唤窳窒轮T賢，足敷歌詠?！顾炝铧S門(mén)侍郎崔光讀暮春群臣應(yīng)制詩(shī)。至勰詩(shī)，帝乃為改一字，曰：「昔祁奚舉子，天下謂之至公。今見(jiàn)勰詩(shī)，始知中令之舉非私也?！观脑唬骸赋悸洞俗?，方見(jiàn)聖朝之私，賴(lài)蒙神筆賜刊，得有令譽(yù)?！沟墼唬骸鸽m琱琢一字，猶是玉之本體。」勰曰：「詩(shī)三百，一言可蔽。今陛下賜刊一字，足以?xún)r(jià)等連城。」勰表解侍中，詔曰：「蟬貂之美，待汝而光。人乏之秋，何容方退?！贯釓男掖?，次于上黨之銅鞮山，路傍有大松樹(shù)十?dāng)?shù)根。時(shí)帝進(jìn)傘，遂行而賦詩(shī)，〔二一〕令示勰曰：「吾作詩(shī)雖不七步，亦不言遠(yuǎn)。汝可作之，比至吾間，令就也?！箷r(shí)勰去帝十步，遂且行且作，未至帝所而就。詩(shī)曰：「問(wèn)松林，松林經(jīng)幾冬？山川何如昔？風(fēng)雲(yún)與古同？」帝大笑曰：「汝此亦調(diào)責(zé)吾耳！」詔贈(zèng)勰所生母潘氏為彭城國(guó)太妃。又除中書(shū)監(jiān)，侍中如故。
帝南討漢陽(yáng)，假勰中軍大將軍，加鼓吹一部。勰以寵授頻煩，乃面陳曰：「臣聞兼親疏而兩，並異同而建。此既成文於昔，臣願(yuàn)誦之於後。陳思求而不允，愚臣不請(qǐng)而得。豈但今古云殊，遇否大異。」帝大笑，執(zhí)勰手曰：「二曹才名相忌，吾與汝以道德相親，緣此而言，無(wú)慚前烈?！?br />
帝親講喪服於清徽堂，從容謂群臣曰：「彥和、季豫等年在沖蒙，早登纓紱，失過(guò)庭之訓(xùn)，並未習(xí)禮。每欲令我一解喪服。自審義解浮疏，抑而不許。頃因酒醉坐，脫爾言從，故屈朝彥，遂親傳說(shuō)。」御史中尉李彪對(duì)曰：「自古及今，未有天子講禮。臣得親承音旨，千載一時(shí)?！?br />
從征沔北，除使持節(jié)、都督南征諸軍事，正中軍大將軍、開(kāi)府。勰於是親勒大眾。須臾有二大鳥(niǎo)從南來(lái)，一向行宮，一向幕府，各為人所獲。勰言於帝曰：「始有一鳥(niǎo)，望旗顛仆，臣謂大吉?！沟蹜蛑唬骸给B(niǎo)之畏威，豈獨(dú)中軍之略也？吾亦分其一耳！此乃大善，兵法咸說(shuō)。」至明，便大破崔慧景﹑蕭衍。其夜大雨。帝曰：「昔聞國(guó)軍獲勝，每逢雲(yún)雨。今破新野、南陽(yáng)，及摧此賊，果降時(shí)潤(rùn)，誠(chéng)哉斯言。」勰對(duì)曰：「水德之應(yīng)，遠(yuǎn)稱(chēng)天心?！沟哿钲臑槁恫迹o曰：「臣聞露布者，布於四海，露之耳目。以臣小才，豈足大用?！沟墼唬骸溉暌酁椴胚_(dá)，但可為之?！辜熬?，尤類(lèi)帝文，有人見(jiàn)者，咸謂御筆。帝曰：「汝所為者，人謂吾製。非兄則弟，誰(shuí)能辨之？」勰對(duì)曰：「子夏被嗤於先聖，臣又荷責(zé)於來(lái)今?！辜爸猎ブ荩蹫榧胰藭?shū)於勰曰：「每欲立一宗師，肅我元族。汝親則宸極，官乃中監(jiān)，風(fēng)標(biāo)才器，實(shí)足軌範(fàn)，宗制之重，捨汝誰(shuí)寄？有不遵教典，隨事以聞?！?br />
帝不豫，勰內(nèi)侍醫(yī)藥，外總軍國(guó)之務(wù)，遐邇肅然，人無(wú)異議。徐謇，當(dāng)世上醫(yī)，先是，假歸洛陽(yáng)，及召至，勰引之別所，泣涕執(zhí)手，祈請(qǐng)懇至。左右見(jiàn)者莫不嗚咽。及引入，謇便欲進(jìn)藥。勰以帝神力虛弱，唯令以食味消息。勰乃密為壇於汝水濱，依周公故事，告天地及獻(xiàn)文，為帝請(qǐng)命，乞以身代。帝瘳損，自懸瓠幸鄴，勰常侍坐輿輦，晝夜不離其側(cè)，飲食必先嘗之而後手自進(jìn)御。車(chē)駕還京，會(huì)百僚於宣極堂，行飲至策勳之禮，以勰功為群將之最。尋以勰為司徒、太子太傅，侍中如故。
俄而齊將陳顯達(dá)內(nèi)寇，帝復(fù)親討之，詔勰持節(jié)、都督中外諸軍事，總攝六師。時(shí)帝不豫，勰辭侍疾無(wú)暇，更請(qǐng)一王總當(dāng)軍要。帝曰：「吾慮不濟(jì)，安六軍保社稷者，捨汝而誰(shuí)？」帝至馬圈，疾甚，謂勰曰：「今吾當(dāng)成不濟(jì)?；糇用弦援愋帐芨?，況親賢，不可不勉也！」勰泣曰：「士於布衣，猶為知己盡命，況臣託靈先皇，誠(chéng)應(yīng)竭股肱之力。但臣出入喉膂，每跨時(shí)要，此乃周旦遁逃，成王疑惑。臣非所以辭勤請(qǐng)逸，正欲仰成陛下日鏡之明，下令愚臣獲避退之福?！沟劬弥唬骸肝釋に既暄?，理實(shí)難奪?！鼓耸衷t宣武曰：「汝第六父勰，清規(guī)懋賞，與白雲(yún)俱潔，厭榮捨紱，以松竹為心。吾少與綢繆，提攜道趣，每請(qǐng)解朝纓，〔二二〕括真丘壑。吾以長(zhǎng)兄之重，未忍離遠(yuǎn)，何容仍屈素業(yè)，長(zhǎng)嬰世網(wǎng)。吾百年之後，其聽(tīng)勰辭蟬捨冕，遂其沖挹之性也?！?br />
帝崩于行宮，遏祕(mì)喪事，獨(dú)與右僕射、任城王澄及左右數(shù)人為計(jì)，奉遷於安車(chē)中。勰等出入如平常，視疾進(jìn)膳，可決外奏。累日，達(dá)宛城，乃夜進(jìn)安車(chē)於郡廳事，得加斂櫬，還載臥輿。六軍內(nèi)外，莫有知者。遣中書(shū)舍人張儒奉詔徵宣武會(huì)駕。梓宮至魯陽(yáng)，乃發(fā)喪行服。宣武即位，勰跪授遺敕數(shù)紙。咸陽(yáng)王禧疑勰為變，停於魯陽(yáng)郡外，久之乃入。謂勰曰：「汝非但辛勤，亦危險(xiǎn)至極。」勰恨之，對(duì)曰：「兄識(shí)高年長(zhǎng)，故知有夷險(xiǎn)。彥和握蛇騎武，〔二三〕不覺(jué)艱難。」禧曰：「汝恨吾後至耳。」自孝文不豫，勰常居中，親侍醫(yī)藥，夙夜不離左右，至於衣不解帶，亂首垢面。帝患久多忿，因之遷怒，勰每被誚詈，言至厲切，威責(zé)近侍，動(dòng)將誅斬。勰承顏悉心，多所匡濟(jì)。及帝昇遐，齊將陳顯達(dá)奔遁始爾，慮兇問(wèn)泄漏，致有逼迫，勰內(nèi)雖悲慟，外示吉容，〔二四〕出入俯仰，神貌無(wú)異。及至魯陽(yáng)，東宮官屬多疑勰有異志，竊懷防懼，而勰推誠(chéng)盡禮，卒無(wú)纖介之過(guò)。勰上諡議：「協(xié)時(shí)肇享曰孝，五宗安之曰孝，道德博聞曰文，經(jīng)緯天地曰文，上尊號(hào)為孝文皇帝，廟號(hào)高祖，陵曰長(zhǎng)陵?！沟蹚闹?。
既葬，帝固以勰為宰輔。勰頻口陳遺旨，請(qǐng)遂素懷。帝對(duì)勰悲慟，每不許之。頻表懇切，帝難違遺敕，遂其雅情。猶逼以外任，乃以勰為都督、定州刺史。勰仍陳讓?zhuān)鄄辉S，乃述職。帝與勰書(shū)，極家人敬，請(qǐng)勰入京。
景明初，齊豫州刺史裴叔業(yè)以壽春內(nèi)屬，詔勰都督南征諸軍事，與尚書(shū)令王肅迎接壽春。復(fù)授司徒。又詔以本官領(lǐng)揚(yáng)州刺史，進(jìn)位大司馬，領(lǐng)司徒。齊將陳伯之屯於肥口，胡松又據(jù)梁城。勰部分將士，頻戰(zhàn)破之?；茨掀剑幺倪€朝。初，勰之定壽春，獲齊汝陰太守王果、豫州中從事庾稷等數(shù)人，勰傾衿禮之，常參坐席。果承間求還江外，勰衿而許之。果又謝曰：「果等今還，仰負(fù)慈澤，請(qǐng)聽(tīng)仁駕振旅，反跡江外?！怪链四诉€。其為遠(yuǎn)人所懷如此。
勰至京師，頻表辭大司馬、領(lǐng)司徒及所增邑，乞還中山，有詔不許。乃除錄尚書(shū)，侍中、司徒如故，固辭不免。時(shí)咸陽(yáng)王禧以驕矜，頗有不法，北海王詳陰言於帝；又言勰大得人情，不宜久在宰輔，勸帝遵遺敕。禧等又出領(lǐng)軍于烈為恒州，烈深以為忿。烈子忠常在左右，密令忠言於帝，宜早自覽政。時(shí)將礿祭，王公並齋於廟東坊。帝遣于烈將壯士六十人召禧、勰、詳?shù)纫?jiàn)。帝謂勰曰：「頃來(lái)南北務(wù)殷，不容仰遂沖操。恪是何人，而敢久違先敕？今遂叔父高蹈之意?！乖t乃為勰造宅，務(wù)從簡(jiǎn)素，以遂其心。勰因是作蠅賦以喻懷。又以勰為太師，勰遂固辭。詔侍中敦喻，帝又為書(shū)於勰，崇家人之敬，勰不得已而應(yīng)命。帝前後頻幸勰第。及京兆、廣平王暴虐不法，制宿衛(wèi)隊(duì)主率羽林、武賁幽守諸王於其第，勰上表切諫，帝不納。
時(shí)議定律令，勰與高陽(yáng)王雍、八坐、朝士有才學(xué)者，五日一集，參論軌制應(yīng)否之宜，凡所裁決，時(shí)彥歸仰。又加侍中。勰敦尚文史，撰自古帝王賢達(dá)至於魏世子孫，族從為三十卷，名曰要略。
性仁孝。言於朝廷，以其舅潘僧固為長(zhǎng)樂(lè)太守。京兆王愉構(gòu)逆，僧固見(jiàn)逼。尚書(shū)令高肇性既兇愎，又肇兄女入為夫人，順皇后崩，帝欲以為后，勰固執(zhí)以為不可。肇於是屢譖勰，因僧固之同愉逆，肇誣勰與愉通，南招蠻賊。勰國(guó)郎中令魏偃、前防閤高祖珍希肇提攜，構(gòu)成其事?！捕濉痴爻趿钍讨性獣熞宰啵瑫煵粡?。又令左衛(wèi)元珍言之。帝訪(fǎng)暉，明勰無(wú)此。帝更以問(wèn)肇，肇以魏偃、祖珍為證，乃信之。
永平元年九月，召勰及高陽(yáng)王雍、廣陽(yáng)王嘉、清河王懌、廣平王懷及高肇等入。時(shí)勰妃方產(chǎn)，固辭不得已，意甚憂(yōu)懼，與妃訣而登車(chē)。入東掖門(mén)，度一小橋，牛傷，人挽而入。宴於禁中，夜皆醉，各就別所消息。俄而元珍將武士齎毒酒至。勰曰：「一見(jiàn)至尊，死無(wú)恨也?！拐湓唬骸钢磷鸷慰蓮?fù)見(jiàn)！」武士以刀環(huán)築勰二下，勰大言稱(chēng)冤。武士又以刀築勰，乃飲毒酒，武士就殺之。向晨，以褥裹屍，輿從屏門(mén)出，載屍歸第，云因飲而薨。勰妃李氏，司空沖之女也，號(hào)哭曰：「高肇枉理殺人，天道有靈，汝還當(dāng)惡死?！辜罢匾宰镆?jiàn)殺，還於此屋，論者知有報(bào)應(yīng)焉。帝為舉哀於東堂。勰既有大功於國(guó)，無(wú)罪見(jiàn)害，行路士女皆流涕曰：「高肇小人，枉殺如此賢王！」在朝貴戚莫不喪氣。景明、報(bào)德寺僧鳴鐘欲飯，忽聞勰薨，二寺一千餘人皆嗟痛，為之不食，但飲水而齋。追贈(zèng)假黃鉞、使持節(jié)、都督中外諸軍事、司徒公、太師，給鑾輅九旒，武賁班劍百人，前後部羽葆鼓吹，轀輬車(chē)。有司奏太常卿劉芳議勰諡，保大定功曰武，善問(wèn)周達(dá)曰宣，宜諡武宣王。詔可。及莊帝即位，追號(hào)文穆皇帝，妃李氏為文穆皇后，遷神主於太廟，稱(chēng)肅祖。節(jié)閔帝時(shí)，去其神主。嫡子劭，字子訥，襲封。
劭善武藝，少有氣節(jié)。明帝初，梁將寇邊，劭表上粟九千斛、資絹六百匹、國(guó)吏二百人以充軍用。靈太后嘉其至意，不許。累遷青州刺史。孝昌末，靈太后失德，四方紛擾，劭遂有異志。為安豐王延明所啟，徵入為御史中尉。莊帝即位，尊為無(wú)上王。尋遇害河陰。追諡曰孝宣皇帝，妻李氏為文恭皇后。
子韶，字世冑，好學(xué)，美容儀。初，尒朱榮將入洛，父劭恐，以韶寄所親滎陽(yáng)太守鄭仲明。仲明尋為城人所殺。韶因亂，與乳母相失，遂與仲明兄子僧副避難。路中為賊逼，僧副恐不免，因令韶下馬。僧副謂客曰：「窮鳥(niǎo)投人，尚或矜愍，況諸王如何棄乎？」僧副舉刃逼之，客乃退。韶逢一老母姓程，哀之，隱於私家。居十餘日，莊帝訪(fǎng)而獲焉，襲封彭城王。齊神武後以孝武帝后配之，魏室奇寶多隨后入韶家。有二玉缽相盛，轉(zhuǎn)而不可出。馬腦榼容三升，玉縫之。皆稱(chēng)西域鬼作也。歷位太尉、侍中、錄尚書(shū)事、司州牧、特進(jìn)、太傅。
齊天保元年，降爵為縣公。韶性行溫裕，以高氏婿，頗膺時(shí)寵。能自謙退，臨人有惠政，好儒學(xué)，禮致才彥，愛(ài)林泉，修第宅華而不侈。文宣常剃韶鬢鬚，加以粉黛，衣婦人服以自隨。曰：「以彭城為嬪御?！棺I元氏微弱，比之?huà)D女。
十年，太史奏云：「今年當(dāng)除舊布新。」文宣謂韶曰：「漢光武何故中興？」韶曰：「為誅諸劉不盡?！轨妒悄苏D諸元以厭之。遂以五月誅元世哲、景式等二十五家，〔二六〕餘十九家並禁止之。韶幽於京畿地牢，絕食，啗衣袖而死。及七月，大誅元氏，自昭成已下並無(wú)遺焉?；蚋缸鏋橥?，或身常貴顯，或兄弟強(qiáng)壯，皆斬東市。其嬰兒投於空中，承之以矟。前後死者凡七百二十一人，悉投屍漳水。剖魚(yú)者多得爪甲，都下為之久不食魚(yú)。世哲從弟黃頭，使與諸囚自金鳳臺(tái)各乘紙鴟以飛，黃頭獨(dú)能至紫陌乃墜，仍付御史獄，畢義雲(yún)餓殺之。
北海王詳字季豫，美姿容，善舉止。太和九年封，加侍中。孝文自洛北巡，詳常與侍中彭城王勰並在輿輦，陪侍左右。至文成射銘所，帝停駕，詔諸弟及侍臣皆試射遠(yuǎn)近。諸人皆去一二十步，唯詳箭及之。帝拊掌欣笑，遂詔勒銘，親自為制。車(chē)駕南伐，詳行中領(lǐng)軍，留守。孝文臨崩，顧命詳為司空輔政。
宣武覽政，為中大將軍、錄尚書(shū)事?！捕摺诚剃?yáng)王禧之謀反，詳表求解任，制不許。除太尉、領(lǐng)司徒、侍中，錄尚書(shū)事如故。詳之拜命，其夜暴風(fēng)震電，拔其廷中桐，樹(shù)大十圍，倒立本處。初，宣武之覽政，詳聞彭城王勰有震主之慮，而欲奪其司徒，大懼物議，故為大將軍，至是乃居之。天威如此，識(shí)者知其不終。
既以季父崇寵，位望兼極，貪冒無(wú)厭，公私營(yíng)販。又於東掖門(mén)外規(guī)占第宅，至有喪柩在室，請(qǐng)延至葬而不見(jiàn)許，輿櫬巷次，行路哀嗟。詳母高太妃頗助威虐，怨響嗷然。妃宋王劉昶女，不見(jiàn)答禮。寵妾范氏，愛(ài)等伉儷。及死葬訖，猶毀隧視之。又烝於安定王燮妃高氏，即茹皓妻姊。詳既素附於皓，又緣淫好，往來(lái)綢密。詳雖貪侈，宣武禮敬尚隆。常別住華林園西隅，與都亭宮館相接。帝每潛幸其所，肆飲終日，與高太妃相見(jiàn)，呼為阿母，伏而上酒，禮若家人。臨出，高每拜送，舉觴祝言：「願(yuàn)官家千萬(wàn)年壽，歲一入妾母子舍也?！钩?，宣武之親政，詳與咸陽(yáng)王禧、彭城王勰並被召入，共乘犢車(chē)，防衛(wèi)嚴(yán)固。高時(shí)惶迫，以為必死，亦乘車(chē)傍路哭送至金墉。及詳?shù)妹?，高云：「自今以後，不?yuàn)富貴。但令母子相保，共汝掃市作活也。」至此，貴寵崇盛，不復(fù)言有禍敗之理。
後為高肇所譖，云詳與皓等謀逆。時(shí)詳在南第。帝召中尉崔亮入禁，糾詳貪淫，及茹皓、劉冑、常季賢、陳掃靜等專(zhuān)恣之狀。夜即收禁南臺(tái)。又武賁百人，圍守詳?shù)?。夜中慮其驚懼奔越，遣左右郭翼開(kāi)金墉門(mén)馳出喻之，示以中尉彈狀。詳母高見(jiàn)翼，頓首號(hào)泣，不能自勝。詳言：「審如中尉所糾，何憂(yōu)也？人奉我珍異貨物，我實(shí)受之，果為取受，吾何憂(yōu)乎？」至明，皓等皆賜死。引高陽(yáng)王雍等五王入議詳罪。單車(chē)防守還華林館。母妻相與哭，入所居，小奴弱婢數(shù)人隨從。防援甚嚴(yán)。徙就太府寺，免為庶人。別營(yíng)坊館於洛陽(yáng)縣東北隅，如法禁衛(wèi)，限以終身，名曰思善堂，將徙詳居之。會(huì)其家奴陰結(jié)黨輩，欲劫出，密抄名字，潛託侍婢通於詳。詳始得執(zhí)省，而門(mén)防主司遙見(jiàn)，突入，就詳手中覽得，呈奏。帝密令害之。詳自至太府，令其母妻還居南宅，五日一來(lái)。此夜，母妻不來(lái)，死於奴婢手中。詔喪還南宅，諸王皇宗，悉令奔赴。賵物一依廣陵故事。詳之初禁，乃以淫高事告母。母大怒，詈之曰：「汝自有妻妾侍婢，少盛如花，何共高麗婢姦，令致此罪！我得高麗婢，當(dāng)噉其肉?！鼓苏仍敱臣皟赡_百餘下。自行杖，力疲，乃使奴代。高氏素嚴(yán)，詳每有微罪，常加責(zé)罰，以絮裹杖。至是，去絮，皆至創(chuàng)膿。又杖其妃劉數(shù)十，云：「新婦大家女，門(mén)戶(hù)匹敵，何所畏而不檢校夫婿！」劉笑而受罰，卒無(wú)所言。詳貪淫之失，雖聞遠(yuǎn)近，而死之日，罪無(wú)定名，遠(yuǎn)近歎怪之。永平元年十月，詔追復(fù)王爵，諡曰平王。子顥襲。
顥字子明，少慷慨，有壯氣。為徐州刺史，尋為御史彈劾，除名。後賊帥宿勤明達(dá)、〔二八〕叱干騏驎等寇亂豳、華等州，乃復(fù)顥王爵，兼左僕射、西道行臺(tái)以討明達(dá)。頻破賊，解豳、華之圍。後蕭寶夤等大敗於平?jīng)?，顥亦奔還京師。
武泰初，為相州刺史，以禦葛榮。屬尒朱滎入洛，推莊帝，授顥太傅。顥以葛榮南侵，尒朱縱害，遂盤(pán)桓顧望，圖自安之策。事不諧，遂與子冠受奔梁。梁武以為魏主，假之兵將，令其北入。永安二年四月，於梁國(guó)城南登壇燔燎，年號(hào)孝基元年。莊帝詔濟(jì)陰王暉業(yè)於考城拒之，為顥所禽。莊帝北幸，顥遂入洛，改稱(chēng)建武元年。
顥以數(shù)千之眾，轉(zhuǎn)戰(zhàn)屢剋，據(jù)有都邑，號(hào)令自己。天下人情，想望風(fēng)政。自謂天之所授，頗懷驕怠，宿昔賓客近習(xí)之徒，咸見(jiàn)寵待，干擾政事。又日夜縱酒，不恤軍國(guó)。所統(tǒng)南兵，陵竊市里，朝野失望。時(shí)又酷儉，公私不安。莊帝與尒朱榮還師討顥，顯自於河梁拒戰(zhàn)。冠受戰(zhàn)敗被禽。顥自轘轅出至臨潁，為臨潁縣卒所斬。
初，顥入洛，其日暴風(fēng)，欲入閶闔門(mén)，馬大驚不進(jìn)，令人執(zhí)轡乃入。有恒農(nóng)楊曇華告人曰：「顥必?zé)o成，假服袞冕，不過(guò)六十日?！褂种G議大夫元昭業(yè)曰：「昔更始自洛陽(yáng)而西，初發(fā)，馬驚奔，觸北宮鐵柱，三馬皆死，而更始卒不成帝位。以古譬今，其兆一也?！怪疗咴鹿麛?。孝武初，贈(zèng)太師、大司馬。
顥弟頊，莊帝初，封東海王，位中書(shū)監(jiān)。及顥入洛，成敗未分，便以意氣自得，為時(shí)人笑。顥敗，潛竄，為人執(zhí)送，斬於都市。孝武初，贈(zèng)太尉。
孝文七男：林廢后生廢太子恂。文昭皇后生宣武皇帝、廣平武穆王懷。〔二九〕袁貴人生京兆王愉。羅夫人生清河文獻(xiàn)王懌、汝南文宣王悅?！踩啊赤嵆淙A生皇子恌，未封，早夭。
廢太子庶人恂，字元道。生而母死，文明太后撫視之，常置左右。年四歲，太后親為立名恂，字元道。於是大赦。太和十七年七月癸丑，立恂為皇太子。及冠恂於廟，孝文臨光極東堂，引恂入見(jiàn)，誡以冠義曰：「字汝元道，所寄不輕，汝當(dāng)尋名求義，以順吾旨?！苟辏淖中?。遷洛，詔恂詣代都，其進(jìn)止儀禮，〔三一〕帝皆為定。及恂入辭，帝曰：「今汝不應(yīng)向代。但太師薨於恒壤，朕既居皇極之重，不容輕赴舅氏之喪，欲使汝展哀舅氏，拜汝母墓，一寫(xiě)為子之情。山陵北海，〔三二〕汝至彼，太師事畢後日，宜一拜山陵。拜訖，汝族祖南安可一就問(wèn)訊。在途當(dāng)溫讀經(jīng)籍，今日親見(jiàn)吾也?！埂踩翅岬勖繗q征幸，恂常留守，主執(zhí)廟祀。
恂不好書(shū)學(xué)，體貌肥大，深忌河、洛暑熱，意每追樂(lè)北方。中庶子高道悅數(shù)苦言致諫，恂甚銜之。孝文幸崧岳，恂留守金墉，謀欲召牧馬，輕騎奔代，手刃道悅於禁中。領(lǐng)軍元徽勒門(mén)防遏，〔三四〕夜得寧?kù)o。帝聞之駭惋，外寢其事，仍至汴口而還。引恂數(shù)罪，與咸陽(yáng)王禧等親杖恂，又令禧等更代百餘下，扶曳出外，不起者月餘。拘於城西別館。引見(jiàn)群臣於清徽堂，議廢之。司空、太子太傅穆亮，尚書(shū)僕射、少保李沖，並免冠稽首而謝。帝曰：「古人有言，大義滅親。此小兒今日不滅，乃是國(guó)家之大禍。脫待我無(wú)後，恐有永嘉之亂。」乃廢為庶人，置之河陽(yáng)，服食所供，粗免飢寒而已。
帝幸代，遂如長(zhǎng)安，中尉李彪承閒密表，告恂復(fù)與左右謀逆。帝在長(zhǎng)安，使中書(shū)侍郎邢巒與咸陽(yáng)王禧奉詔齎椒酒詣河陽(yáng)，賜恂死。時(shí)年十五餘。斂以粗棺常服，瘞?kù)逗雨?yáng)城。二十二年冬，御史臺(tái)令史龍文觀(guān)坐法當(dāng)死，告廷尉，稱(chēng)恂前被攝左右之日，〔三五〕有手書(shū)自理，不知狀，而中尉李彪、侍御史賈尚寢不為聞。賈坐繫廷尉。時(shí)彪免歸，帝在鄴，尚書(shū)表收彪赴洛，會(huì)赦，遂不窮其本末。賈尚出繫，暴病數(shù)日死?！踩?br />
初，帝將為恂娶司徒馮誕長(zhǎng)女，以女幼，待年長(zhǎng)，先為娉彭城劉長(zhǎng)文、滎陽(yáng)鄭懿女為左右孺子。時(shí)恂年十三四，帝嘗謂郭祚、崔光、宋弁曰：「人生須自放，不可終朝讀書(shū)。我欲使恂旦出省經(jīng)傳，食後還內(nèi)，晡時(shí)復(fù)出，日夕而罷。卿等以為何如？」光曰：「孔子稱(chēng)血?dú)馕炊?，戒之在色。太子尚以幼年涉學(xué)之日，不宜於正晝之時(shí)，捨書(shū)御內(nèi)，又非所以安柔弱之體，固永年之命?！沟垡怨庋詾槿?，乃不令恂晝?nèi)雰?nèi)。無(wú)子。
京兆王愉字宣德，太和二十一年封，拜都督、徐州刺史。以彭城王中軍府長(zhǎng)史盧陽(yáng)烏兼長(zhǎng)史，〔三七〕州事巨細(xì)，委之陽(yáng)烏。宣武初，為護(hù)軍將軍。帝留愛(ài)諸弟，愉等常出入宮掖，晨昏寢處，若家人焉。
遷中書(shū)監(jiān)。為納順皇后妹為妃，而不見(jiàn)禮答。愉在徐州納妾李氏，本姓楊，東郡人，夜聞其歌，悅之，遂被寵嬖。罷州還京，欲進(jìn)貴之，託右中郎將趙郡李恃顯為之養(yǎng)父，就之禮迎，產(chǎn)子寶月。順皇后召李入宮，毀擊之，強(qiáng)令為尼於內(nèi)，以子付妃養(yǎng)之。歲餘，后父于勁以后久無(wú)所誕，乃表勸廣嬪御。因令后歸李於愉，舊愛(ài)更甚。
愉好文章，頗著詩(shī)賦。時(shí)引才人宋世景、李神雋、祖瑩、邢晏、王遵業(yè)、張始均等，共申宴喜。招四方儒學(xué)賓客嚴(yán)懷真等數(shù)十人，館而禮之。所得穀帛，率多散施。又崇信佛道，用度常至不接。與弟廣平王懷，頗相夸尚，競(jìng)慕奢麗，貪縱不法。於是宣武攝愉禁中推案，〔三八〕杖愉五十，出為冀州刺史。
始愉自以職求侍要，勢(shì)劣二弟，潛懷愧恨，頗見(jiàn)言色。又以幸妾屢被頓辱，內(nèi)外離抑。及在州，謀逆。愉遂殺長(zhǎng)史羊靈引及司馬李遵，稱(chēng)得清河王密疏，云高肇謀為殺害主上。遂為壇於信都之南，柴燎告天，即皇帝位。赦天下，號(hào)建平元年，立李氏為皇后。宣武詔尚書(shū)李平討愉。愉出拒王師，頻敗，遂嬰城自守。愉知事窮，攜李及四子數(shù)十騎出門(mén)，諸軍追之，見(jiàn)執(zhí)以送。詔徵赴京師，申以家人之訓(xùn)。愉每止宿亭傳，必?cái)y李手，盡其私情。雖鎖縶之中，飲賞自若，略無(wú)愧懼之色。至野王，愉語(yǔ)人曰：「雖主上慈深，不忍殺我，吾亦何以面見(jiàn)至尊！」於是歔欷流涕，絕氣而死，年二十一?；蛟聘哒亓钊藲⒅恳孕」?，瘞。諸子至洛，皆赦之。後靈太后令愉之四子皆附屬籍，追封愉臨洮王。寶月乃改葬父母，追服三年。
清河王懌字宣仁。幼而敏慧，美姿貌，孝文愛(ài)之。彭城王勰甚器異之，並曰：「此兒風(fēng)神外偉，黃中內(nèi)潤(rùn)，若天假之年，繼二南矣。」博涉經(jīng)史，兼綜群言，有文才，善談理，寬仁容裕，喜怒不形於色。太和二十一年封。〔三九〕
宣武初，拜侍中，轉(zhuǎn)尚書(shū)僕射。懌才長(zhǎng)從政，明於斷決，剖判眾務(wù)，甚有聲名。司空高肇以帝舅寵任，既擅威權(quán)，謀去良宗，屢譖懌及愉等。愉不勝其忿怒，遂舉逆冀州。因愉之逆，又構(gòu)殺勰。懌恐不免。肇又錄囚徒以立私惠。懌因侍宴，酒酣，乃謂肇曰：「天子兄弟，詎有幾人，而炎炎不息？昔王莽頭禿，亦藉渭陽(yáng)之資，遂篡漢室。今君曲形見(jiàn)矣，恐復(fù)終成亂階?！褂盅造缎湓唬骸赋悸勎ㄆ髋c名，不可以假人。是故季氏旅泰山，宣尼以為深譏；仲叔軒懸，丘明以為至誡。諒以天尊地卑，君臣道別，宜杜漸防萌，無(wú)相僭越。至於減膳錄囚，人君之事，今乃司徒行之，詎是人臣之義？且陛下修政教，解獄訟，則時(shí)雨可降，玉燭知和。何使明君失之於上，姦臣竊之於下？長(zhǎng)亂之基，於此在矣?！剐湫Χ粦?yīng)。
孝明熙平初，遷太尉，侍中如故。詔懌裁門(mén)下之事，〔四０〕又典經(jīng)義注。時(shí)有沙門(mén)惠憐者，自云咒水飲人，能差諸病。病人就之者，日有千數(shù)。靈太后詔給衣食，事力優(yōu)重，使於城西之南，治療百姓病?！菜囊弧硲碇G曰：「臣聞律深惑眾之科，禮絕妖淫之禁，皆所以大明居正，防遏姦邪。昔在漢末，有張角者，亦以此術(shù)，熒惑當(dāng)時(shí)。論其所行，與今不異。遂能詃誘生人，致黃巾之禍。天下塗炭數(shù)十年間，角之由也。昔新垣姦，不登於明堂；五利僥，終嬰於顯戮。〔此事可為至鑒。」靈太后深納之。〕〔四二〕
靈太后以懌孝明懿叔，德先具瞻，委以朝政，事擬周、霍。懌竭力匡輔，以天下為己任。領(lǐng)軍元叉，太后之妹夫也，恃寵驕盈。懌裁之以法，每抑黜之，為叉所疾。叉黨人通直郎宋維等希叉旨，〔四三〕告懌謀反。禁懌門(mén)下，訊問(wèn)左右及朝貴，貴人分明，得雪，乃釋焉。懌以忠而獲謗，乃鳩集昔忠烈之士，為顯忠錄二十卷以見(jiàn)意焉。
正光元年七月，叉與劉騰逼孝明於顯陽(yáng)殿，閉靈太后於後宮，囚懌於門(mén)下省。懌罪伏，遂害之，〔四四〕時(shí)年三十四。朝野貴賤，知與不知，含悲喪氣，驚振遠(yuǎn)近。夷人在京及歸，聞懌之喪，為之剺面者數(shù)百人?！菜奈濉?br />
廣平王懷。闕自有魏諸王，召入華林別館，禁其出入。令四門(mén)博士董徵授以經(jīng)傳。宣武崩，乃得歸?！菜牧?br />
汝南王悅，〔四七〕好讀佛經(jīng)，覽書(shū)史，為性不倫，俶儻難測(cè)。悅妃閭氏，即東海公之女也，生一子，不見(jiàn)禮答。有崔延夏者，以左道與悅遊，合服仙藥松朮之屬，時(shí)輕與出採(cǎi)之，宿於城外小人之所。遂斷酒肉粟稻，唯食麥飯。又絕房中，而更好男色。輕忿妃妾，至加捶撻，同之婢使。悅之出也，妃住於別第，靈太后敕檢問(wèn)之。引入，窮悅事故。妃病杖床蓐，瘡尚未愈。太后因悅杖妃，乃下令禁斷。令諸親王及三蕃，其有正妃病患百日已上，皆遣奏聞。若有猶行捶撻，就削封位。
及清河王懌為元叉所害，悅了無(wú)讎恨之意，乃以桑落酒候伺之，盡其私佞。叉大喜，以悅為侍中、太尉。臨拜日，就懌子亶求懌服翫之物。不時(shí)稱(chēng)旨，乃召亶杖之百下。亶居廬未葬，形氣羸弱，暴加威撻，殆至不濟(jì)。仍呼阿兒，親自循撫。
〔尋遷太保。出為徐州刺史。至州，〕〔四八〕悅乃為大剉碓，置於州門(mén)，盜者便欲斬其手。時(shí)人懼其無(wú)常，能行異事，姦偷畏之而暫息?！残⒉辏瑥?fù)領(lǐng)太尉。〕〔四九〕
及尒朱榮舉兵向洛，悅遂奔梁。梁武厚相資待。莊帝崩，遂立為魏主，號(hào)年更興。節(jié)閔初，遣兵送悅，置於境上，以覬侵逼。及齊神武既誅尒朱，以悅孝文子，宜承大業(yè)，乃令人示意。悅既至，清狂如故，動(dòng)為罪失，乃止。
孝武初，除大司馬、開(kāi)府。孝武以廣陵頗有德望，以悅屬尊地近，內(nèi)懷畏忌，故前後害之。贈(zèng)假黃鉞、太師、司州牧，大司馬、王如故。諡曰文宣。
子潁，與父俱奔梁，遂卒於江左。
皇子恌，年七歲，景明元年薨，就斂於華林棗間堂，葬于文昭皇后陵?yáng)|。後以增廣文昭后墳塋，徙窆北崗。
論曰文成五王，安豐特標(biāo)令望。延明學(xué)業(yè)該贍，加以雅談之美，及于永安，運(yùn)跡寇戎，卒致奔亡，亦其命也。
獻(xiàn)文諸子，俱漸太和之訓(xùn)，而咸陽(yáng)終於逆節(jié)，廣陵斃於桑中。人而無(wú)儀，各宜遄死。高陽(yáng)器術(shù)缺然，終荷棟幹，至於橈敗，實(shí)尸其闕?！参澹啊澄湫⒁詾橘|(zhì)，忠而樹(shù)行，及夫在安處危之操，送往事居之節(jié)，周旦匪他之旨，霍光異姓之誠(chéng)，〔五一〕事實(shí)兼之。竟而功高震主，德隆動(dòng)俗，閒言一入，卒不全生。嗚呼！周成、漢昭未易遇也。北海義昧鶺鴒，奢淫自喪，雖禍發(fā)青蠅，亦行貽伊戚?！参宥愁椚∪羰斑z，亡不旋踵，豈守之無(wú)術(shù)，其天將覆之。
庶人險(xiǎn)暴之性，自幼而長(zhǎng)，終以廢黜，不得其終。斯乃朱、均之性，堯、舜不能訓(xùn)也。京兆早有令問(wèn)，晚致顛覆，習(xí)於所染，可不慎乎！清河器識(shí)才譽(yù)，以懿親作輔，時(shí)鍾屯詖，始遘牆茨之逼；運(yùn)屬道消，晚扼兇權(quán)之手。悲哉！廣平早歲驕盈，汝南性致狂逸，揆其終始，俱不足論。而悅以天人所棄，卒嬰猜懼之毒，蓋地逼之尤也。
魏自西遷之後，權(quán)移周室。而周文天縱寬仁，性罕猜忌，元氏戚屬，並見(jiàn)保全，內(nèi)外任使，布於列職。孝閔踐祚，無(wú)替前緒，明、武纘業(yè)，亦遵先志。雖天厭魏德，鼎命已遷，枝葉榮茂，足以愈於前代矣。
?？庇?br />
〔一〕 孝元皇后生獻(xiàn)文皇帝 按「孝」疑為「李」之訛。本書(shū)卷一三文成元皇后李氏傳，后諡「元」，不諡「孝元」。魏書(shū)卷八三上李峻傳、卷八九李洪之傳都稱(chēng)為「元皇后」，不作「孝元皇后」。這裏疑當(dāng)如明元六王傳之杜密皇后、獻(xiàn)文六王傳之李思皇后，作李元皇后。
〔二〕 詮以李平高殖等四面攻燒 張森楷云：「高肇傳『殖』作『植』?！拱锤哒貍饕?jiàn)本書(shū)卷八０，傳言肇子植為濟(jì)州刺史，率州軍討破元愉有功。又墓誌集釋有高植墓誌圖版二二七，植即肇子。疑「殖」當(dāng)作「植」。
〔三〕 詔改其元氏 諸本「其」作「姓」。魏書(shū)卷二０（補(bǔ)）元鑒傳作「其」。錢(qián)氏考異云：「按元為國(guó)姓，鑒以謀反絕其屬籍，不當(dāng)仍姓元氏。魏書(shū)云『改其元氏』，似為得之?！拱村X(qián)氏說(shuō)是，今據(jù)改。
〔四〕 出為和龍鎮(zhèn)都大將營(yíng)州刺史 諸本無(wú)「和龍」二字，魏書(shū)卷二０安豐王猛傳有。按營(yíng)州治和龍，見(jiàn)魏書(shū)卷一０六地形志上。今據(jù)補(bǔ)。
〔五〕 與中山王熙及弟臨淮王彧等並以才學(xué)令望有名於世 按本書(shū)卷十六元彧傳云：「少與從兄安豐王延明、中山王熙並以宗室博古文學(xué)齊名。」此「弟」上當(dāng)有「從」字。
〔六〕 又以河間人信都芳工算〔術(shù)引之在館共撰古今樂(lè)事九章十二〕圖 諸本脫括號(hào)內(nèi)十五字，據(jù)魏書(shū)卷二０元延明傳補(bǔ)。
〔七〕 李思皇后生孝文皇帝 諸本脫「李」字，據(jù)魏書(shū)卷二一上獻(xiàn)文六王傳補(bǔ)。
〔八〕 高椒房生北海平王詳 諸本無(wú)「平」字，魏書(shū)有。按諸王皆有諡號(hào)，不應(yīng)詳獨(dú)無(wú)，今據(jù)補(bǔ)。
〔九〕 咸陽(yáng)王禧字思永 魏書(shū)卷二一上咸陽(yáng)王禧傳作「字永壽」。按禧弟幹字思直，雍字思穆，此作「思永」，當(dāng)是。但魏書(shū)廣陵王羽傳稱(chēng)孝文謂羽曰：「朕初發(fā)洛陽(yáng)，教示永壽?！辜粗冈；蚴瞧鋭e字。
〔一０〕又以濟(jì)陰王鬱枉法賜死之事遣告禧 諸本「陰」作「陽(yáng)」，魏書(shū)作「陰」。按濟(jì)陰王鬱見(jiàn)本書(shū)卷一七濟(jì)陰王小新成傳。今據(jù)改。
〔一一〕自餘五王皆食邑二千 諸本「食邑」誤倒，據(jù)魏書(shū)乙。
〔一二〕直寢符承祖薛魏孫與禧將害帝 李慈銘云：「與禧」下當(dāng)有「通謀」等字。
〔一三〕一字君立 諸本作「一家獨(dú)立」。御覽卷三七九引北史作「一字君立」。按梁書(shū)卷三九元樹(shù)傳作「字君立」。魏書(shū)本無(wú)此四字，北史據(jù)梁書(shū)增，故加「一」字。今據(jù)改。
〔一四〕樹(shù)恃誓不為戰(zhàn)備與杜德別還南德不許送洛陽(yáng)置在景明寺 李慈銘云：「按魏書(shū)，樹(shù)恃誓約，不為戰(zhàn)備，杜德襲擊之，擒樹(shù)送京師。又樊子鵠傳（魏書(shū)卷八０）云：子鵠許樹(shù)，共結(jié)盟約，及樹(shù)眾半出，子鵠中擊破之，擒樹(shù)。此處『不為戰(zhàn)備』下當(dāng)有脫文?！哼€南』上亦有脫。又『置在景明寺』，魏書(shū)作『禁於永寧佛寺』?！?br />
〔一五〕位大將軍 魏書(shū)卷二一上趙郡王幹傳作「加衛(wèi)大將軍」。疑此脫「衛(wèi)」字。
〔一六〕土人散走 諸本「土」訛「士」，據(jù)魏書(shū)卷二一上、通志卷八四下改。「土人」指謐所召近州人夫，對(duì)「城人」而言。
〔一七〕且河陰之役君應(yīng)之 通志「君應(yīng)之」作「君忘之乎」。按此是尒朱榮恐嚇元諶語(yǔ)，疑當(dāng)如通志。
〔一八〕卿恭勤在集書(shū)殊無(wú)憂(yōu)存左史之事 李慈銘云：「魏書(shū)無(wú)『恭勤』二字，此當(dāng)衍?！拱葱⑽呢?zé)其不憂(yōu)職事，安得尚稱(chēng)「恭勤」，李說(shuō)是。
〔一九〕中舍人李平 諸本「中」下有「書(shū)」字，魏書(shū)無(wú)。按魏書(shū)卷六五李平傳，平於太和中官太子中舍人，未嘗為中書(shū)舍人。「書(shū)」字衍，今據(jù)刪。
〔二０〕二年從文宣討契丹還至白狼河以罪賜死 按北齊書(shū)卷四文宣紀(jì)天保二年無(wú)「討契丹」事，天保四年九月「北討契丹」，「至白狼城」。疑此「二年」為「四年」之誤。
〔二一〕遂行而賦詩(shī) 諸本「行」作「住」，魏書(shū)卷二一下彭城王勰傳作「行」。按下文孝文自言：「吾作詩(shī)雖不七步，步不言遠(yuǎn)。」即用曹植步行賦詩(shī)故事。又元勰作詩(shī)亦是「且行且作」，知其兄弟以此相誇。作「行」是，今據(jù)改。
〔二二〕每請(qǐng)解朝纓 諸本無(wú)「解」字，魏書(shū)有。按：下云「恬真丘壑」，即退隱之意，「解」字不可少，今據(jù)補(bǔ)。
〔二三〕彥和握蛇騎武 魏書(shū)「武」作「虎」，北史避唐諱改。
〔二四〕勰內(nèi)雖悲慟外示吉容 諸本「吉」訛作「含」，據(jù)魏書(shū)、通志改。
〔二五〕構(gòu)成其事 諸本脫「其」字，據(jù)魏書(shū)、通志補(bǔ)。
〔二六〕遂以五月誅元世哲景式等二十五家 諸本「式」作「武」。按北齊書(shū)卷四文宣紀(jì)天保十年五月稱(chēng)「誅始平公元世、東平公元景式等二十五家。」元景式見(jiàn)魏書(shū)卷一九下元略傳?！肝洹鼓恕甘健怪?，今據(jù)改。
〔二七〕為中大將軍錄尚書(shū)事 魏書(shū)卷二一上北海王詳傳，「為中」二字作「遷侍中」。按「中大將軍」無(wú)此官名。本書(shū)卷四魏宣武紀(jì)景明二年正月稱(chēng)：「司空北海王詳為大將軍、錄尚書(shū)事?！勾恕钢小棺秩绶茄芪模瑒t「為」下當(dāng)脫「侍」字。
〔二八〕宿勤明達(dá) 諸本「達(dá)」訛「遠(yuǎn)」，據(jù)魏書(shū)卷二一上元顥傳改。宿勤明達(dá)見(jiàn)本書(shū)卷四八尒朱天光傳、卷四九賀拔岳等傳。
〔二九〕廣平武穆王懷 諸本「武」作「文」。按本書(shū)卷五魏孝武紀(jì)、魏書(shū)卷一一出帝紀(jì)都說(shuō)孝武之父為廣平武穆王懷。趙明誠(chéng)金石錄卷二一後魏范陽(yáng)王（即元懷子誨）碑跋云：「據(jù)碑云懷諡武穆，而傳作文穆者，誤也。」趙說(shuō)是。近出元懷、元悌、元誨墓誌（都見(jiàn)墓誌集釋?zhuān)﹣K作「武穆」。作「文」誤，今據(jù)改。
〔三０〕汝南文宣王悅 諸本無(wú)「文宣」二字，宋本及魏書(shū)卷二二（補(bǔ)）、通志有。按諸王皆書(shū)諡，此脫文，今據(jù)補(bǔ)。
〔三一〕其進(jìn)止儀禮 諸本「禮」訛作「體」，據(jù)魏書(shū)卷二二廢太子恂傳及通志改。
〔三二〕山陵北?！⊥ㄖ咀鳌干搅暝诒恕?。疑當(dāng)作「山陵在北」。
〔三三〕今日親見(jiàn)吾也 通志「今」作「如」。按作「今」不可通，疑當(dāng)作「如」。
〔三四〕領(lǐng)軍元徽勒門(mén)防遏 魏書(shū)「徽」作「儼」。按本書(shū)卷二三、魏書(shū)卷三一于烈傳記孝文語(yǔ)云：「元儼決斷威恩，深自不惡?！顾萍粗复耸?。疑作「儼」是。
〔三五〕稱(chēng)恂前被攝左右之日 諸本「前」下衍「後」字，據(jù)魏書(shū)刪。
〔三六〕暴病數(shù)日死 諸本「暴」訛「累」，據(jù)魏書(shū)改。
〔三七〕以彭城王中軍府長(zhǎng)史盧陽(yáng)烏兼長(zhǎng)史 諸本「軍」作「宣」，魏書(shū)卷二二京兆王愉傳作「軍」。按元勰為中軍大將軍，見(jiàn)本傳。又魏書(shū)卷四七盧淵（即陽(yáng)烏）傳云：「高祖南討，又兼彭城王中軍府長(zhǎng)史。尋為徐州京兆王愉兼長(zhǎng)史。」作「宣」誤，今據(jù)改。
〔三八〕於是宣武攝愉禁中推案 諸本「宣武」訛「孝武」，魏書(shū)作「世宗」，通志作「宣武」。今據(jù)通志改。下同。
〔三九〕太和二十一年封 諸本缺「二十一」三字，據(jù)魏書(shū)卷二二清河王懌傳補(bǔ)。事見(jiàn)本書(shū)卷三魏孝文紀(jì)太和二十一年八月。
〔四０〕詔懌裁門(mén)下之事 諸本「詔懌」誤倒，據(jù)魏書(shū)乙。
〔四一〕靈太后詔給衣食事力優(yōu)重使於城西之南治療百姓病 諸本脫「優(yōu)」字，據(jù)魏書(shū)補(bǔ)?！甘铝Α故钱?dāng)時(shí)給予官吏的一種變相俸祿，「事力優(yōu)重」猶言薪給豐厚。又通志無(wú)「之」字，此當(dāng)是衍文。又北史例避「治」字，這裏當(dāng)是後人回改。
〔四二〕〔此事可為至鑒靈太后深納之〕 諸本脫括號(hào)內(nèi)十二字，文意不完，據(jù)通志補(bǔ)。
〔四三〕叉黨人通直郎宋維等希叉旨 諸本及魏書(shū)「宋維等」作「宗準(zhǔn)愛(ài)」，通志作「宋準(zhǔn)等」。按本書(shū)卷一六、魏書(shū)卷一六元叉?zhèn)髟疲骸覆嫠炝钔ㄖ崩伤尉S告司染都尉韓文殊欲謀逆立懌。」宋維傳附見(jiàn)本書(shū)卷二六宋隱傳、魏書(shū)卷六三宋弁傳。今據(jù)改。
〔四四〕懌罪伏遂害之 李慈銘云：「魏書(shū)作『誣懌罪狀』，此脫『誣』字，又誤『狀』作『伏』。」
〔四五〕為之剺面者數(shù)百人 諸本「剺」訛作「劈」，據(jù)通志改。剺面是突厥喪俗，見(jiàn)本書(shū)卷九九突厥傳。李慈銘云：「懌此傳文亦不完。」按懌傳脫去後半。
〔四六〕宣武崩乃得歸 諸本「宣武」作「孝武」。按本書(shū)卷八一董徵傳云：「後宣武詔徵入琁華宮，令孫惠蔚問(wèn)以六經(jīng)，仍詔徵教授京兆、清河、廣平、汝南四王?！埂感⑽洹鼓恕感洹怪灒駬?jù)改。又按懷傳全闕，此上數(shù)十字，非專(zhuān)指元懷，疑是後人所補(bǔ)。
〔四七〕汝南王悅 按悅傳脫去前半，此四字後人所補(bǔ)。
〔四八〕〔尋遷太保出為徐州刺史至州〕 諸本無(wú)括號(hào)內(nèi)十二字，註「缺」，據(jù)通志補(bǔ)。本書(shū)卷四魏孝明紀(jì)、魏書(shū)卷九肅宗紀(jì)正光四年十二月，「以太尉汝南王悅為太保、徐州刺史」，可証。
〔四九〕〔孝昌二年復(fù)領(lǐng)太尉〕 諸本無(wú)括號(hào)內(nèi)八字，據(jù)通志補(bǔ)。事見(jiàn)本書(shū)卷四、魏書(shū)卷九孝昌二年正月。
〔五０〕實(shí)尸其（闕） 按魏書(shū)卷二一上史臣論云：「孝昌之叛，蓋不足以責(zé)之?！龟I文當(dāng)是「責(zé)」字。
〔五一〕霍光異姓之誠(chéng) 百衲、南、北、汲四本「誠(chéng)」作「誡」。殿本及魏書(shū)作「誠(chéng)」。按下云「事實(shí)兼之」，是說(shuō)元勰兼有周公、霍光的忠誠(chéng)，對(duì)霍光並無(wú)貶意，作「誠(chéng)」是，今從殿本。
〔五二〕雖禍發(fā)青蠅亦行貽伊戚 南、北、汲、殿四本及魏書(shū)「行」作「自」，百衲本作「行」。張?jiān)獫?jì)云：「『自貽伊戚』雖屬成語(yǔ)，但此處對(duì)『禍』字言，『行』字較勝?！拱瓷衔囊?jiàn)「奢淫自喪」，作「自」重複，作「行」是，今從百衲本。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)